Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empaliar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPALIAR EN PORTUGAIS

em · pa · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPALIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empaliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMPALIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empalio
tu empalias
ele empalia
nós empaliamos
vós empaliais
eles empaliam
Pretérito imperfeito
eu empaliava
tu empaliavas
ele empaliava
nós empaliávamos
vós empaliáveis
eles empaliavam
Pretérito perfeito
eu empaliei
tu empaliaste
ele empaliou
nós empaliamos
vós empaliastes
eles empaliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empaliara
tu empaliaras
ele empaliara
nós empaliáramos
vós empaliáreis
eles empaliaram
Futuro do Presente
eu empaliarei
tu empaliarás
ele empaliará
nós empaliaremos
vós empaliareis
eles empaliarão
Futuro do Pretérito
eu empaliaria
tu empaliarias
ele empaliaria
nós empaliaríamos
vós empaliaríeis
eles empaliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empalie
que tu empalies
que ele empalie
que nós empaliemos
que vós empalieis
que eles empaliem
Pretérito imperfeito
se eu empaliasse
se tu empaliasses
se ele empaliasse
se nós empaliássemos
se vós empaliásseis
se eles empaliassem
Futuro
quando eu empaliar
quando tu empaliares
quando ele empaliar
quando nós empaliarmos
quando vós empaliardes
quando eles empaliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empalia tu
empalie ele
empaliemosnós
empaliaivós
empaliemeles
Negativo
não empalies tu
não empalie ele
não empaliemos nós
não empalieis vós
não empaliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empaliar eu
empaliares tu
empaliar ele
empaliarmos nós
empaliardes vós
empaliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empaliar
Gerúndio
empaliando
Particípio
empaliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPALIAR


algaliar
al·ga·li·ar
aliar
a·li·ar
ampliar
am·pli·ar
autoavaliar
autoavaliar
auxiliar
au·xi·li·ar
avaliar
a·va·li·ar
desaliar
de·sa·li·ar
desvaliar
des·va·li·ar
esvaliar
es·va·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
liar
li·ar
miliar
mi·li·ar
paliar
pa·li·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
reavaliar
re·a·va·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
retaliar
re·ta·li·ar
superavaliar
su·pe·ra·va·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
valiar
va·li·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPALIAR

empalecer
empalego
empalemado
empaletar
empaletozado
empalhação
empalhadeira
empalhador
empalhamento
empalhar
empalheirar
empalidecer
empalidecido
empalma
empalmação
empalmadela
empalmado
empalmador
empalmar
empaludar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPALIAR

afamiliar
afiliar
arreliar
biliar
ciliar
conciliar
domiciliar
escoliar
esfoliar
espoliar
exfoliar
exiliar
filiar
foliar
hepatobiliar
homiliar
mobiliar
multifamiliar
preliar
superciliar

Synonymes et antonymes de empaliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPALIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «empaliar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de empaliar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALIAR»

empaliar dificultar disfarçar encobrir paliar empaliar dicionário português palliare informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir conjugação verbos portugueses porto editora dicionárioweb invés você quis dizer empa espanhol alemão pons grátis consulte vocábulos traduções sonhos interpretação cerca resultados onde inglês tradução spanish decorate with bunting para verificar ortografia

Traducteur en ligne avec la traduction de empaliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPALIAR

Découvrez la traduction de empaliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empaliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empaliar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

empaliar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empaliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To impale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

empaliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن إمبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

empaliar
278 millions de locuteurs

portugais

empaliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

empaliar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empaliar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empaliar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

empaliar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

empaliar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

empaliar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

empaliar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empaliar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

empaliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

empaliar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

empaliar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

empaliar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

empaliar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

empaliar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

empaliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κτυπήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empaliar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empaliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empaliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empaliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPALIAR»

Le terme «empaliar» est assez utilisé et occupe la place 41.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empaliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empaliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empaliar».

Exemples d'utilisation du mot empaliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPALIAR»

Découvrez l'usage de empaliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empaliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario francez-portuguez
(apieeemân) cou- certo, remendes. t Anton, v.a. — ci. e, part. des. autour, œoeertar, remendar. Amrriui (S") v. r. comm. deleriorar-se , ешреюгаг — corromper-te — diminuir (de Prep* t AmuB, v. a. — lé. e, part, (apile) empaliar. t Amos, ». in, bot.
José da Fonseca, 1850
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... i Empaliar , v. a. guarnecer d* 'palha : embrulhar em palha.: -en. cher dells : acamar sobre pattlas , fruta cet. fig. EMM EMP 90i.
‎1818
3
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... carabaçat, aloses e benjuhi, aygua ros, aygua almescada, vins grech e malvesia, murta, en cost de fusta e fayço de mans de j. gran sitiai que fon fet en Ia dita Sala e empaliar e desempaliar aquella, salaris de macips que muntaren aygua, ...
UC Biblioteca Geral
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Empaliar , v. a. Unir papel com malla. ' Empatar , v. a. Embargar , fufpen- ^der. Fazer igual , fallando de numero. Empavezar , v. a. Cobrir com pavezes. Enipear , v. a. ftletter os bois na eira para d:bulhar as efpigas depois da primeira debulha.
5
Monumenta Henricina Volume I
... carabaçat, aloses e benjuhi, aygua ros, aygua almescada, vins grech e malvesia, murta, en cost de fusta e fayço de mans de j. gran sitial que fon fet en la dita Sala e empaliar e desempaliar aquella, salaris de macips que muntaren aygua, ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Críticas e outras notas
Só êle, emanação suprema da raça, poderá fazer o que é preciso fazer, à força, com manoplas de gênio, ao modo napoleonico. Fora disso tudo é empaliar. Revista do Brasil — n.° 45 — setembro de 1919 — pág. 1. Um livro-chave Quando, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1965
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
EMPALIAR, v. a. guarnir, cubrir las pareds de tapisserias , 6 airres draps ries. Colgar, emparamentar. Tapetibus ornare; auheis légère. empaliar, met. cubrir , dissimular. Paliar. Speciosè dissimulare ; facta velare. empaliar, met. vulg. enganyar.
Joaquin Esteve, 1803
8
Obra crítica: 1901-1910
Empaliar. . . empaliar, até que um dia lhe seja possível provocar um cataclismo de livraria; e então os seus pareceres sôbre a redação gramatical do projeto, e mais as poligrafias que naturalmente já reuniu sob o Título Geral do Código, ...
Tristão de Alencar Araripe, 1966
9
Diálogos das novas grandezas do Brazil
Empaliar... empaliar, até que um dia lhe seja possivel provocar um cataclisma de livraria; e então os seus pareceres sobre a redação gramatical do projeto, e mais as poligrafias que naturalmente já reuniu sob -o Titulo Geral do Codigo e que ...
Cosme Velho, 1909
10
Obra crítica de Araripe Júnior: 1901-1910
Empaliar. . . empaliar, até que um dia lhe seja possível provocar um cataclismo de livraria; e então os seus pareceres sobre a redação gramatical do projeto, e mais as poligrafias que naturalmente já reuniu sob o Título Geral do Código, ...
Tristão de Alencar Araripe Júnior, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPALIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empaliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Museo de Tapices de la Seo ya cuenta con una tercera sala
En la Seo, los tapices y otras colgaduras tuvieron un uso peculiar, pues ya desde mediados del siglo XV está documentada la costumbre de empaliar ... «El Periódico, mai 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empaliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empaliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z