Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exiliar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXILIAR EN PORTUGAIS

e · xi · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exiliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exilio
tu exilias
ele exilia
nós exiliamos
vós exiliais
eles exiliam
Pretérito imperfeito
eu exiliava
tu exiliavas
ele exiliava
nós exiliávamos
vós exiliáveis
eles exiliavam
Pretérito perfeito
eu exiliei
tu exiliaste
ele exiliou
nós exiliamos
vós exiliastes
eles exiliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exiliara
tu exiliaras
ele exiliara
nós exiliáramos
vós exiliáreis
eles exiliaram
Futuro do Presente
eu exiliarei
tu exiliarás
ele exiliará
nós exiliaremos
vós exiliareis
eles exiliarão
Futuro do Pretérito
eu exiliaria
tu exiliarias
ele exiliaria
nós exiliaríamos
vós exiliaríeis
eles exiliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exilie
que tu exilies
que ele exilie
que nós exiliemos
que vós exilieis
que eles exiliem
Pretérito imperfeito
se eu exiliasse
se tu exiliasses
se ele exiliasse
se nós exiliássemos
se vós exiliásseis
se eles exiliassem
Futuro
quando eu exiliar
quando tu exiliares
quando ele exiliar
quando nós exiliarmos
quando vós exiliardes
quando eles exiliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exilia tu
exilie ele
exiliemosnós
exiliaivós
exiliemeles
Negativo
não exilies tu
não exilie ele
não exiliemos nós
não exilieis vós
não exiliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exiliar eu
exiliares tu
exiliar ele
exiliarmos nós
exiliardes vós
exiliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exiliar
Gerúndio
exiliando
Particípio
exiliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXILIAR


afamiliar
a·fa·mi·li·ar
afiliar
a·fi·li·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
biliar
bi·li·ar
ciliar
ci·li·ar
conciliar
con·ci·li·ar
desauxiliar
de·sau·xi·li·ar
domiciliar
do·mi·ci·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
filiar
fi·li·ar
hepatobiliar
he·pa·to·bi·li·ar
homiliar
ho·mi·li·ar
miliar
mi·li·ar
mobiliar
mo·bi·li·ar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
refiliar
re·fi·li·ar
superciliar
su·per·ci·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
viliar
vi·li·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXILIAR

exigibilidade
exigidor
exigir
exigível
exiguidade
exil
exilado
exilar
exilária
exile
exiliarca
exiliarcado
eximenina
eximiamente
eximição
eximir
exina
exinanição
exinanir
exir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXILIAR

aliar
ampliar
avaliar
desaliar
desconciliar
desmobiliar
desvaliar
empaliar
epicondiliar
esfoliar
exfoliar
foliar
liar
nasossuperciliar
paliar
peculiar
reavaliar
remobiliar
retaliar
uniciliar

Synonymes et antonymes de exiliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXILIAR»

exiliar exiliar dicionário português duarte fuzileiro naval expulso forças armadas após golpe militar março combater regime méxico wordreference significados discusiones informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua palavras relacionadas ablegar exile exilar exil expatriar ostracizar petalismo exilarexpeliráexpeliraexigiráexigiraexibiráexibira tradução espanhol muitas outras traduções spanish central merriam webster audio pronunciations verb

Traducteur en ligne avec la traduction de exiliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXILIAR

Découvrez la traduction de exiliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exiliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exiliar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exiliarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссыльный
278 millions de locuteurs

portugais

exiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亡命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasingkirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हद्दपार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засланець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballingskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exiliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXILIAR»

Le terme «exiliar» est assez utilisé et occupe la place 39.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exiliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exiliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exiliar».

Exemples d'utilisation du mot exiliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXILIAR»

Découvrez l'usage de exiliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exiliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ginger Bliss and the Violet Fizz: A Cocktail Lover's Guide ...
PERSEPHONE'S. EXILIAR. I. created this mythological miscellany for a contest judged and arranged by none other than Gary Regan himself and put out to the world in his Ardent Spirits newsletter (Gary being one half of Ardent Spirits, and ...
A. J. Rathbun, 2011
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BANDIR, baoir, degradar, desterrar, exiliar, pro-erever. BANDO, faccào, parcialidade t paitido — compaoba— ,leateia, raocbo — pic. à o. BANDOLEIRO, ladrào, saltcador — iocoostaote. BANDORIA , sediçào , tomolto. BANDULHO, barriga ...
José da Fonseca, 1836
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Baadir, banir, degradar, desterrar, exiliar, proscrever. Bando, facção, parcialidade, partido— companha— alcateia, rancho — preg&o. Bandoleiro, ladrão, salteador— inconstante Bandoria, sediçSe, tumulto. Bandulho, barriga, pança. Banha ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Signs of the Early Modern: 15th and 16th centuries
if exile is the dominant metaphor of Landi's satire it also equates, at another level, with the elusive author's intellectual stance of detachment from either side of the Ciceronian and the exiliar debates. Even the two fictional initiators of the whole ...
David Lee Rubin, 1996
5
Homo Viator: Itineraries of Exile, Displacement and Writing ...
exiliar allegory recalls similar literary treatment in the period of the plight and diaspora of Jewish-Marrano conversos — a motif detectable, for example, in the Spanish and Portuguese pastoral romances of Alonso Nunez de Reinoso ( Clareo y ...
George Hugo Tucker, 2003
6
Diccionari UB: anglès-català
... gau- ban9a, joia exhort v tr exhortar >to exhort somebody to do something exhortar algii a fer alguna cosa exhume fmlvtr exhumar exile1 n 1 exili 2 (una persona) exiliat -»to send somebody into exile exiliar/des- terrar algii exile2 v tr exiliar, ...
‎2008
7
Os Lusiadas
... com o titulo de Disparates da índia, e certa composição satyricaem prosa e verso (1) motejando pessoas principaes, que fizeram um festejo em obsequio do novo governador , mandou-o este prender, e depois exiliar para as ilhas Molucas, ...
Luís de Camões, 1846
8
Gazeta de Lisboa: com privilegio de sua Alteza Real
... a PeiersbargO , falláo d' hum mo- o bem. pofitívo a efte icfpeito ; e fixío em homens o novo Corpo «exiliar , cuia Infantería , fazendo as duaí trrças partes do Corpo , marchará para Terejpol e Cracovia pela Gall cia Occidental. Os Ccfacos  ...
9
O Ecco
... repnssado aquelle río* Sem embargo, é mui temivel que o passem quando queiräo f em quanlo que facciosos occupem o interessante ponto de Mora , que nao se sustentou e reparou , quando se passou a exiliar os que eslavao no Forte .
10
Que contem a historia dos vltimos vinte & tres annos del Rey ...
Ed quant: du'lce'lo , q'uantzquè frá'gran'ria lignomm tumult exiliar, hue prïœfenri tempore, volenti' bus experiri peruium eû: veccedentibus enim,'&'loc`ul'um conningëtibug fuauiflimús odo`ro'ecurrìt,quem fem íìlïc,ábfque dubio , ' Archìdiaconum ...
Francisco Brandao, 1672

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exiliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamenta Dolores Padierna que Fidel Herrera sea nombrado cónsul …
“Ya que les resultaba más fácil exiliar al exgobernador para que no enrareciera el próximo proceso electoral en Veracruz, esas decisiones de carácter partidista ... «alcalorpolitico, oct 15»
2
En Gala Presidencial: Bachelet verá ópera en que la principal …
... que relata la historia de el "dux", el líder y principal dirigente de Venecia, Francesco Foscari, quien renuncia luego de exiliar a su hijo Jacopo por traición. «El Mostrador, sept 15»
3
El Picasso que Botín quería exiliar de España, vuelve a estar en …
La Guardia Civil trasladó anteayer desde Córcega hasta Madrid, el cuadro de Pablo Picasso "Cabeza de mujer joven", valorado en 26 millones de euros, ... «Blasting News, août 15»
4
Lluís Llach, número uno de la lista unitaria para Girona
Considerado uno de los líderes de la 'Nova Cançó', Llach fue perseguido por el franquismo y en los años setenta se tuvo que exiliar un tiempo en París. «La Opinión de Zamora, juil 15»
5
Territorio "Apaches" en la ciudad
Una hecatombe familiar le hace regresar al lugar del que se quiso exiliar emocionalmente, ese barrio de Tetuán del que su padre renegaba como parte de su ... «La Razón, juil 15»
6
“A democracia participativa é uma questão de mentalidade”
... e enfrentamentos com as forças de segurança, o antigo presidente Ben Ali deixa a Tunísia para se exiliar, com sua esposa e alguns membros de sua família, ... «swissinfo.ch, mai 15»
7
Castellolí publica un llibre que retrata el periple d´un republicà exiliat
El llibre relata la vida d'un seu oncle gairebé centenari, Josep Guixà Soteres (Castellolí, 1917), que va ser combatent de la República, va haver d'exiliar-se i ... «Regio 7, mai 15»
8
El mejor contrapeso al exilio es la solidaridad: García Canclini
Se convierten en un tipo de comunidad a distancia que crea lazos no hegemónicos entre sociedades: no hay mejor contrapeso a la máquina de exiliar que ... «Milenio.com, avril 15»
9
"Fusilaron a mi abuelo en el paredón y mi abuela se tuvo que exiliar
jose v. paños | paterna El cementerio de Paterna volvió a convertirse ayer en escenario de homenaje a los asesinados por la dictadura franquista y para ... «levante.emv.com, avril 15»
10
Mor als 95 anys l'activista i cantautora catalana Teresa Rebull
La cantautora i activista política Teresa Rebull, que després de la Guerra Civil es va exiliar a França i que va participar després en el moviment de la Nova ... «EL PAÍS Catalunya, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exiliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exiliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z