Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descontinuidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONTINUIDADE EN PORTUGAIS

des · con · ti · nu · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONTINUIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descontinuidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONTINUIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «descontinuidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Discontinuité

Descontinuidade

La discontinuité est un terme utilisé pour décrire la géologie dans les couches de transition, à la fois au sein de la terre où il y a une différence dans la densité de la roche constitutive et pour attribuer différents faciès sédimentaires. Il y a quatre discontinuités à l'intérieur de la Terre: ▪ Conrad ▪ discontinuité Discontinuité Mohorovičić ou discontinuité Moho, ou M ▪ Discontinuité limite noyau-manteau ou discontinuité Wiechert-Gutenberg ▪ discontinuité Lehmann En outre, 4 discontinuités en ce qui concerne les couches de roche différent: dans ce cas, la discontinuité est au contact ou à la limite entre les unités stratigraphiques, marquée par un écart important, à savoir, une période dans laquelle il y avait une érosion ou de non-dépôt, de sorte qu'il est appelé plus spécifiquement de désaccord et peut être classé comme: • Angle: d'abord il y avait le dépôt d'un matériau qui a été lithifiés ou non, et les tremblements de terre a subi la modification des réglages initiaux. Par la suite, il y avait un nouveau dépôt qui a généré des roches avec des creux différents de la roche plus jeune. Descontinuidade é um termo usado em geologia para designar as camadas de transição, tanto no interior da Terra, onde há diferença na densidade da rocha constituinte quanto para designar diferentes fácies sedimentares. Há 4 descontinuidades relativas ao interior da Terra: ▪ Descontinuidade de Conrad ▪ Descontinuidade de Mohorovičić ou Descontinuidade de Moho, ou ainda Descontinuidade M ▪ Descontinuidade de Gutenberg ou Descontinuidade de Wiechert-Gutenberg ▪ Descontinuidade de Lehmann Há também, 4 descontinuidades relativas a camadas de rochas distintas: Neste caso, descontinuidade é o do contato ou limite entre as unidades litoestratigráficas, marcada por um significativo hiato, ou seja, um período em que houve erosão ou não-deposição, assim é chamada mais especificadamente de discordância e pode ser classificada como: • Angular: Inicialmente houve a deposição de um material o qual foi litificado ou não e sofreu abalos sísmicos mudando sua configuração inicial. Posteriormente, houve uma nova deposição a qual gerou rochas com mergulho diferente da rocha mais nova.

Cliquez pour voir la définition originale de «descontinuidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONTINUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONTINUIDADE

descontentar
descontentativo
descontente
descontento
descontextualizado
descontinência
descontinuação
descontinuadamente
descontinuador
descontinuar
descontínuo
desconto
descontração
descontrair
descontraído
descontramantelo
descontratar
descontrolado
descontrolar
descontrole

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONTINUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de descontinuidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONTINUIDADE»

descontinuidade mohorovicic calculo função gutenberg matéria descontinuação removivel descontinuidade termo usado geologia para designar camadas transição tanto interior terra onde diferença dicionário informal nada menos continuar inverso português temporão disse havia visitado cada estados pior desempenho alertado riscos combate aulete qualidade estado condição descontínuo antôn continuidade falta interrupção infopédia conceção estrutura terrestre constituída concêntricas crescente encontra confirmação sísmica wikiciências maio situada média profundidade crusta continental marca abaixo verifica infosolda portal brasileiro soldagem física causada pela abertura trinca presença segundo geofísica nesta velocidade aumenta bruscamente valores sendo esta última característica manto léxico ausência susp editora hagnos livro aqui treze notáveis teólogos evangélicos discutem francamente polêmico tema antigo novo testamentos superficies globo

Traducteur en ligne avec la traduction de descontinuidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONTINUIDADE

Découvrez la traduction de descontinuidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descontinuidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descontinuidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

中断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discontinuidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discontinuity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs

portugais

descontinuidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discontinuité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakselanjaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diskontinuität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不連続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불연속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Discontinuity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devamsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discontinuità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieciągłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discontinuitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνέχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskontinuïteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskontinuitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diskontinuitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descontinuidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONTINUIDADE»

Le terme «descontinuidade» est assez utilisé et occupe la place 21.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descontinuidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descontinuidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descontinuidade».

Exemples d'utilisation du mot descontinuidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONTINUIDADE»

Découvrez l'usage de descontinuidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descontinuidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e problemas de cálculo
No entanto, lim /'(*) =lim = X — 2 .v-.2 ' .v— 2 X — 2 lim (x + 2) = 4 ; a condição (ii) é satisfeita. ,v-»2 A descontinuidade em 2 no exemplo l(b) é dita ser removível pois, se estendermos a função/definindo em x = 2 o valor 4, a função estendida g  ...
Elliot Mendelson, FRANK AYRES JR.
2
Teoria E Prob. de Introducao Ao Calculo
Por essa razão, não existem outros pontos de descontinuidade além dos inteiros . 10.3 Para cada função representada na Fig. 10-5, obtenha os pontos de descontinuidade (se houver). Em cada ponto de descontinuidade, determine se a ...
ELLIOT MENDELSON
3
Calculus (Vol.1. Portugues)
Uma descontinuidade deste tipo, em que os limites à esquerda e à direita existem mas são diferentes, chama-se descontinuidade em salto ( descontinuidade de primeira espécie). Contudo, uma vez que o limite à direita é igual &f(p) para todo ...
Tom M. Apostol, 1979
4
Fenômeno Humano, O
O Núcleo terrestre estende-se desde a descontinuidade de Gutemberg, a 2.900 km de profundidade, até o centro do globo terrestre, representando aproximadamente 14% do volume da Terra e 31-32% de sua massa. Dados mais recentes ...
Pierre Teilhard de Chardin, 2005
5
Conceitos de Física Quântica 1
Descontinuidade e Distúrbio Interacional Desafiando nossa linguagem clássica está o postulado quântico (que já encontramos na seção I.4), "que atribui a qualquer processo atómico uma descontinuidade essencial, ou melhor, uma ...
OSVALDO PESSOA JR., 2003
6
Cinema, arte da memòria
Por outro lado, a descontinuidade do corte poderá ser encarada como um afastamento frente a uma suposta continuidade de nos- sa percepçào do espaço e do tempo na vida real (aqui estaria implicada uma ruptura com a semelhança).
Milton José de Almeida, 1999
7
Cálculo em uma Variável Real
79) Diz-se que um ponto xq é uma descontinuidade de primeira espécie de uma função /, se / é descontínua no ponto xq e se existem os limites laterais f(x0+) e f( xo-). (a) Mostre que a função também tem uma descontinuidade de primeira ...
Plácido Zoega Táboas, 2008
8
Palavra de deuses, memória de homens: diálogo de culturas na ...
A descontinuidade de espaços e tempos culturais, já apontada como própria da literatura latino-americana por Ana Pizarro ( 1 993), integra sobretudo a composição do romance Luanda Beira Bahia, de 1 972. Na abertura, o narrador avisa ...
Vera Lúcia Romariz Correia de Araújo, 1999
9
A descontinuidade temática na oralidade e na escrita: um ...
Este trabalho teve por objetivo investigar o processo da descontinuidade da progressão temática nas modalidades oral e escrita da língua, procurando-se estabelecer a organização da informação textual e os efeitos de sentido que a ...
Luísa Helena Borges Finotti, 2001
10
Gestão da inovação
Em um estudo posterior, Christensen e Raynor aprofundaram essa potente análise de relação de mercado para lidar com duas dimensões de descontinuidade - em que a ruptura ocorre devido a um novo conjunto de parâmetros de ...
Joe Tidd, John Bessant, Keith Pavitt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONTINUIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descontinuidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paradigmas ultrapassados
A idéia e as práticas de planejamento, bem como a continuidade de ação de governo representam a excesão enquanto a descontinuidade, a improvisação, ... «Só Notícias, oct 15»
2
IBGE anuncia o fim de duas pesquisas
“A extensão da coleta da PME até fevereiro visa a evitar a descontinuidade de informações, em função do ajuste no calendário da Pesquisa Nacional por ... «EBC, oct 15»
3
Benito: trocar comando do MEC é 'descontinuidade irresponsável'
Bahia 247 - O deputado federal Benito Gama, do PTB, considerou uma "descontinuidade irresponsável" a nomeação de quatro ministros diferentes em 10 ... «Brasil 247, oct 15»
4
Requião lembra escândalo do Banestado e lamenta …
Requião lembra escândalo do Banestado e lamenta descontinuidade da investigação. Da Redação e Da Rádio Senado | 30/09/2015, 19h37 - ATUALIZADO ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
5
Descontinuidade em programa federal amplia desemprego na …
Corretores atuantes no setor imobiliário garantem que as vendas não sofreram baixas, no entanto o setor da construção civil já vive a descontinuidade do ... «Cada Minuto, sept 15»
6
Programas sociais não sofrerão descontinuidade, dizem …
A luta de todo o governo é impedir que programas sociais sofram descontinuidade, para que o ajuste seja o mais rápido possível e substituído, rapidamente, ... «EBC, juil 15»
7
Procuradoria se prepara para eleição, com pressões pró e contra …
Grupo ligado ao procurador-geral teme descontinuidade do trabalho do MPF com sua saída, diante da fúria do Senado. Estratégias para mantê-lo no cargo ... «Rede Brasil Atual, juil 15»
8
Câmara derruba veto e obriga CAB descontar período sem água …
Até 6 horas de descontinuidade no abastecimento, 3% de redução no valor da fatura no mês subseqüente; do início da sétima hora até 12 horas de interrupção ... «Olhar Direto, juin 15»
9
Inge Lehmann: geodesista que desvendou o núcleo da Terra é …
Foi em 1936 que publicou o trabalho científico que a destacaria, sugerindo a existência de uma descontinuidade na estrutura sísmica da Terra, correspondente ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 15»
10
Descontinuidade territorial exige presença militar permanente na …
O Chefe do Estado-Maior do Exército, general Carlos Jerónimo, considerou hoje, no Funchal, que a descontinuidade territorial do país exige a manutenção ... «Notícias ao Minuto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descontinuidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descontinuidade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z