Téléchargez l'application
educalingo
descorado

Signification de "descorado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCORADO EN PORTUGAIS

des · co · ra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCORADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descorado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCORADO

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCORADO

descor · descoraçoar · descoragem · descorajado · descorajar · descoramento · descorante · descorar · descorchar · descorçoado · descorçoamento · descorçoar · descordar · descordo · descorentar · descornamento · descornar · descoroar · descoroçoado · descoroçoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCORADO

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado · reitorado

Synonymes et antonymes de descorado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descorado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCORADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descorado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCORADO»

descorado · acrómico · descolorido · incolor · anacarado · corado · nacarado · purpúreo · rosado · descorado · dicionário · português · deixou · está · desbotado · pálido · desprovido · brilho · priberam · língua · portuguesa · aulete · perdeu · parede · descorada · antôn · vigor · força · ânimo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · complexion · pallid · compleição · lívido · pasty · unhealthily · pale · informal · palavra · todos · direitos · reservados · antônimo · antônimos · colorido · tinto · garrido · moreno · bronzeado · enrubescido · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · porto · editora · acordo · ortográfico · descorar · forma · passiva · conjugação · verbos · instagram · photos · webstagram · view · your · feed · best · viewer · guerreiros · mura · letras · nome · lançado · dado · autoridade · revelando · identidade · morte · forte · traz · destruição · terra · afetada · shutterstock · fotografias · stock · vetores · ilustrações · isentas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descorado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCORADO

Découvrez la traduction de descorado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descorado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descorado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜡黄的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descolorado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bleached
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूरे रंग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желтоватый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descorado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাণ্ডুবর্ণের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cireux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누르스름 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bleached
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây liểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வற்றிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिक्कट पिवळसर करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giallastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Bielony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жовтуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pământiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωχρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gusten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descorado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCORADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de descorado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descorado».

Exemples d'utilisation du mot descorado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCORADO»

Découvrez l'usage de descorado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descorado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
muito fracas, e de mui curta duraçâo, com commente de um sangue espesso с preto , ou tambem soroso e descorado ; sobretudo, se ao mesmo tempo ha : Pu. tos e spasmos abdominaes, cephalalgia pressiva, nauseas, dôres depeito, ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
O Archivo rural
O mosto sendo dessecado pelo acetato de chumbo, descorado pelo carvão animal, precipitado o excesso de chumbo pelo acido sulfúrico, e por este mesmo sendo invertido o assucar á temperatura de 68° por tempo de 10 minutos, deu ao  ...
3
Caminhos Da Polpa: Endodontia
O Incisivo Decíduo não Vital Descorado Se um incisivo decíduo for intrinsecamente descorado após a perda da vitalidade pulpar, pode haver uma necessidade estética para melhorar a cor do dente. O clareamento não é aconselhado na ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
4
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Criados estes dois fructos por aquelle modo ate' á sua epoca de madureza veremos o da garrafa de vidro, corado, gostoso , e igual aos do resto da mesma arvore, e o da garrafa de barro , mesquinho , descorado , e insipido. Esta differença ...
5
Diccionario portuguez e latino
DESCORADO , a, part. (queperdeo a cor ) Dectloratus, a , um. Cie. Decolar, óns, c. 3. Plin. H. * Descorado, (delmaiado) Pallidus, a, um. Plin. H. Alguma coufa defeorado, Subpallidut, a, um. Cell. Y Eltar fcítardefcorado, Pallere , to, я/, fem fup .
Carlos Folqman, 1755
6
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
88 Obscrvaçóes Medicas Doutrinaes. de tres meses hum fluxo de sangue pelos narizesta'ó copioso, 8C delgado, que jànaó era vermelho ,mas táo descorado, que parecia agua de lavadura da car-'ne; &como os Medicos por este sinal ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
7
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
O juisoque o cavalleiro fez de D. Quixote foi ser este um homem tal como nunca vira out-o. Admirou-se do comprimento do ?pu cavallo. da grandeza do seu corpo, de seu rosto secco, e descorado, o de suas armas, e porto ; figura que longos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
8
Poemas, 1968-2000
ÁGUA Quando olho para você vejo uma árvore molhada de chuva Meu coração se aquieta terra onde chovesse uma água verde ÂNGELA O Amor, o amor é água Tua face de um branco descorado, caliça de um [muro humilde Teus olhos  ...
Francisco Alvim, 2004
9
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... orelhas chatas, boca imensa esem dentes, beiços esverdeados, sobrancelhasangulosas, olhosvivose grandes. Orei tornase vermelho quando o relâmpago é lívido, descorado quando o relâmpago é vermelho.Tem barba gotejantee rígida, ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
4 foLii^jbiî acharàó que tenho razáo em clamar contra as sangrias , quando o sangue he ff!£ffi"uTtTM^'< muytO deigado, & descorado. dise jt offtrunt , protinus imperanda 10, A terceyra ad vertencia he, que nunca se sequem as almorreymas ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCORADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descorado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sencilla, ligera y sensual, la mujer del verano Dior 2016
Entre los cientos de miles de flores azules –espuelas de caballero– que además de cubrir la colina también formaron parte del descorado en su interior, ... «La Nación.com.py, oct 15»
2
Sandra fala sobre mitos e verdades da amamentação
Já fui visitar bebê que estava totalmente inerte, descorado, desidratado. Às vezes, o bebê finge que mama, está lá machucando, ela aguenta a dor, e na ... «A Tribuna, août 15»
3
Cosac Naify põe nas livrarias uma tradução caprichada de Absalão …
... e o cheiro rançoso de carne velha de mulher havia muito resguardada na virgindade, enquanto o rosto descorado e exausto o fitava sobre o triângulo pálido ... «Jornal Opção, févr 15»
4
A moda ousada dos anos 1990 na Rússia
Um negligente rabo de cavalo, uma camiseta larga com estampa divertida e jeans descorados (que em russo eram chamados de “varionki”) constituíam a ... «Gazeta Russa, avril 14»
5
Conheça alternativas para melhorar o sorriso
Para dentes extremamente descorados, lascados ou disformes, proporcionam um sorriso durável e agradável. Facetas laminadas são difíceis de serem ... «Terra Brasil, juil 13»
6
Restos mortais de "Fontinhas" foram a enterrar no Alto das Cruzes
O meu rosto todo esta descorado de chorar,e sobre as minhas palpebras esta a sombra da morte.O meu espirito se vai consumido,os meus dias se vao ... «AngoNotícias, juil 13»
7
Diz que é a pensão mais pequena do mundo, mas...
Por cima dos cumes das montanhas, por entre nuvens, a sugestão de um sol que espreita timidamente, de um dourado difuso, descorado. O estaleiro da ... «Visão, mars 13»
8
Sobre os homens poderosos e brabos das origens de Iporá
... minha crise descontrolada de riso, tentava perguntar por que ele havia corrido daquela maneira “olímpica” e por que estava descorado e com a boca seca. «Oeste Goiano, nov 12»
9
Mazé Leite *
“De fantástico humor decerto estranho, descorado no rosto e nos cabelos, bem alto, encaracolado, os olhos vivos, sim, mas encovados”, disse Giulio Cesare ... «Vermelho, août 12»
10
Pelo Twitter, apresentadora tentou encerrar a discussão sobre o …
Eu digo que não que eu digo q não quero ser o bombom descorado! Esta é a brincadeira! Mas pessoas retiram uma frase de um contexto e as distorcem da ... «Revista Quem, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descorado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descorado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR