Téléchargez l'application
educalingo
descuriosamente

Signification de "descuriosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCURIOSAMENTE EN PORTUGAIS

des · cu · ri · o · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCURIOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descuriosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCURIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCURIOSAMENTE

desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento · descurar · descuriosidade · descurioso · descuro · descurvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCURIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de descuriosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCURIOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descuriosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCURIOSAMENTE»

descuriosamente · negligentemente · dicionário · priberam · língua · portuguesa · descuriosamente · português · pouco · usual · maneira · desprovida · curiosidade · aulete · descupinização · descupinizadora · descupinizar · descuradamente · descurado · descuramento · descurar · descuriosidade · descurioso · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · para · curiosamente · velha · nova · cracolândia · lado · globo · frente · pregador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descuriosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCURIOSAMENTE

Découvrez la traduction de descuriosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descuriosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descuriosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

descuriosamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De forma clara
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

descuriosamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descuriosamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

descuriosamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descuriosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

descuriosamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descuriosamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

descuriosamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

descuriosamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

descuriosamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

descuriosamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descuriosamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

descuriosamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

descuriosamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

descuriosamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

descuriosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zdecydowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

descuriosamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

descuriosamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descuriosamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descuriosamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descuriosamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descuriosamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descuriosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCURIOSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de descuriosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descuriosamente».

Exemples d'utilisation du mot descuriosamente en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCURIOSAMENTE»

Découvrez l'usage de descuriosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descuriosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto dedescurar. *Descurar*, v.t.Nãocurarde. Desprezar; abandonar. V.i. Não tratar,nãocuidar. *Descuriosamente*, adv. Des. Sem curiosidade. (De des... + curiosamente) *Descuriosidade*, f. Falta de curiosidade. *Descurioso*, adj. Quenãoé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESCURIOSAMENTE, adv. De modo descurioso; sem curiosidade. DESCURIOSIDADE, s. /. Ausência, falta de curiosidade: «trataram pela rama as cousas da Citânia com uma descuriosidade essencialmente portuguesa e espanhola», ...
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Desculpavelmente, adv. excu- Descuriosamente, adv. without curiosity, negligently. Descuriosidade, sf. incuriosity, incuriousness, carelessness. Descurioso, a. adj. incurious, careless, negligent. Descurvar, ca. to unbend. Desdado, a, pp. adj.
Antonio Vieyra, 1878
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Cf. Castilho, Misantkropo, p. 115. Descaradamente, adv. desleixadamente ; ti e modo descurado. Descurado, pari. de Descurar, v. t. não curar de; desprezar; abandonar; v. i. não tratar, n&o cuidar. (De dês. . . -f- curar). Descuriosamente, adv.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Descuriosamente , adv. négligemment. Descuriosidade, sf. négligence; manque de soin; inattention, nonchalance. Descuf.ioso, a, adj. négligent , peu soigneux , nonchalant, inattentif. Desdar , v. a. délier, détacher, dénouer. Desde, prép. dès ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
6
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
... oublier; diminuer de sains , d'attention; se ralentir,- ëtre distrait Dcscuido , s. т. négligence,oubli , inadvertance Desculpa , excuse Uesculpar, v. a. diseulper .ll' esculpavell a- 2. excusallle Descuriosamente , adv. ne'gligemment, sans examen  ...
7
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Exeufationem dare. Cic.) DESCURSO , f. m. V. Ditcurfo. DESCULPAVEL, adj. m. f. Que merece defcul- pa. Excujable , qu'on peut , qu'on doit excujer , pardonnable. (Excufabilis. e. adj. Ovid.) DESCURIOSAMENTE , adv. V. Defcuidack- mente.
Joachim José Costa e Sà, 1788
8
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
m. f. Que merece defcul- ра. Excufuble', qu'on peut ‚ qu'on doit eaten/'er , parA donnable. (Excufabilis. e. adj. Ovid.) DESCURIOSAMENTE , adv. V. Defcuidadamente. DESCURIOSIDADE , f. f. Falta de curiofidade. Manque de curio/itc' , dcffaut ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descuriosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descuriosamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR