Téléchargez l'application
educalingo
desde

Signification de "desde" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESDE EN PORTUGAIS

des · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desde est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESDE

desdar · desdeixado · desdenhador · desdenhar · desdenhativo · desdenhável · desdenho · desdenhosamente · desdenhoso · desdentada · desdentado · desdentar · desdém · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobradeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESDE

a partir de · ade · cidade · de · donde · ende · grade · grande · jade · latitude · longitude · magnitude · multitude · onde · pode · rede · responsabilidade · ride · slide · upgrade

Synonymes et antonymes de desde dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESDE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESDE»

desde · partir · cuando · primeiro · momento · quando · você · deste · aulete · prep · espaço · tempo · chovia · grande · até · são · paulo · estão · trabalhando · ontem · começando · desde · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · asturiano · dende · catalão · espanhol · finlandês · português · portuguese · tradução · traduções · casa · informações · fresno · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · então · comece · pare · falar · sobre · aconteceu · entre · nós · fingir · ignore · fato · naquele · sido · não · ouça · minha · inglês · wordreference · juros · sobem · pela · seguida · maiores · agosto · horas · atrás · alta · março · terceira · décima · elevação · índice · médio · registrado · maior · alejandro · sanz · musica · clipe · minhas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESDE

Découvrez la traduction de desde dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desde» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

since
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

от
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desde
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itibaren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Od
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

від
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desde».

Exemples d'utilisation du mot desde en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desde.
1
Ácio
Que me odeiem, desde que me temam!
2
Vittorio Alfieri
De onde aprendi desde então que o medo recíproco era aquele que governava o mundo.
3
Edmondo Amicis
Quem respeita a bandeira desde pequeno saberá defendê-la quando for grande.
4
Miguel Ângelo
A arte pode vencer a natureza, desde que o artista deixe nela a sua marca.
5
Truman Capote
Não me importa o que dizem de mim, desde que não esteja certo.
6
Gilbert Cesbron
É-nos possível viver sozinhos, desde que seja à espera de alguém.
7
Malcolm Chazal
O homem está pronto para tudo desde que lhe seja dito com mistério; quem quer ser acreditado deve falar baixo.
8
Jean Cocteau
As leis morais são as regras de um jogo no qual todos fazem batota, e isto desde que o mundo é mundo.
9
Sidonie Colette
Faça qualquer asneira, desde que seja com entusiasmo.
10
Almeida Garrett
Bem nasce em todos os climas a semente da liberdade; mas desde que lhe germinam as folhas seminais, há-de haver um Washington que a monde, e ampare, ou os espinhos são tantos logo, tantos os cardos e abrolhos, que a afogam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESDE»

Découvrez l'usage de desde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A qualidade desde o projeto: novos passos para o ...
Baseado em novas experiências de muitas empresas, novas pesquisas e contribuições de seminários para altos executivos, Juran reconcebeu sua abordagem à fixação de metas de qualidade, ao planejamento da qualidade em processos ...
Joseph M. Juran, 1997
2
O caminho desde a estrutura
Dividido em três partes, 'O caminho desde a estrutura' é o mais completo registro disponível dos novos rumos que Thomas Kuhn estava trilhando durante as últimas duas décadas de sua vida.
Thomas S. Kunh, 2006
3
A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904: As ...
A história da Estrada de Ferro Vitória a Minas e o desenvolvimento da sua tração a vapor que teve seu auge durante os 50 primeiros anos de sua existência, foram os temas do volume 1 de A E. F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde  ...
Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000
4
Fallas do throno desde o anno de 1823 até o anno de 1889: ...
Reúne elementos complementares para a história do sistema constitucional e representativo do Brasil durante o Primeiro e Segundo Reinados, ou seja, de 1823 a 1889.
Brazil. Sovereigns, etc, 1889
5
Pós-guerra - Uma História Da Europa Desde 1945
Abrangendo nações do leste e oeste, norte e sul, ele forma um magnífico panorama de sessenta anos, repleto de percepções. Tony Judt dedicou quase uma década de pesquisa e reflexão a esta história da Europa pós-1945.
Tony Judt, 2008
6
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
7
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
O livro que estão prestes a ler é a história completa de como isso aconteceu.» Peter L. Bergen
PETER L. BERGEN, 2012
8
Cultivando Um Leitor Desde O Berco
Repleto de comentários a respeito do comportamento infantil, este livro não apenas torna mais simples a compreensão sobre os estágios de aquisição da linguagem como também orienta sobre como aumentar a interação de pais e filhos.
DIANE MCGUINNESS, PH.D., 2006
9
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
Francisco Solano Constancio. perto de 25 legoas de S. -Paulo , as de Villa-Rica, e do Sabará. Outras minasforão consecutivamente descobertas em Minas- Geraes. Em 1714 se descobrirão as minas da Jacobina, no interior daBabia, das  ...
Francisco Solano Constancio, 1839
10
Desde Que O Samba É Samba
Desde Que o Samba É Samba é um romance cuja ação se localiza no Rio de Janeiro no início do século xx.
PAULO LINS, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Samaris impressionou-me desde o primeiro treino»
«Um jogador que me surpreendeu muito na primeira impressão foi Andreas Samaris, diz Victor em entrevista ao site grego Sport24. «Desde o primeiro treino ... «Mais Futebol, oct 15»
2
PSI20 prepara-se para melhor registo semanal desde o início do ano
O índice luso valoriza mais de 5% desde o início da semana, destacando-se com um dos melhores registos a nível europeu. A Pharol e os títulos da banca ... «Económico, oct 15»
3
Bolsas na Europa têm melhor semana desde janeiro
O índice das principais ações europeias subiu para a máxima em um mês nesta sexta-feira (9), após registrar maior ganho semanal desde janeiro, com os ... «Globo.com, oct 15»
4
Filhas de biólogo convivem desde crianças com animais selvagens …
O biólogo Airton Katsuyama, de 52 anos, já resgatou, cuidou e soltou cerca de 2 mil animais silvestres em Mineiros, no sudoeste de Goiás. As filhas dele, de 18 ... «Globo.com, sept 15»
5
Inadimplência de empresas é a maior desde 2012, diz Serasa …
De janeiro a agosto, a inadimplência das empresas cresceu 13,3% e atingiu o maior percentual nessa base de comparação desde 2012, segundo pesquisa da ... «Globo.com, sept 15»
6
Desde o início da temporada, elenco do Inter passou por reformulação
Aonde foi parar o elenco do Inter? Dos mais de 30 jogadores que realizaram a pré-temporada de Bento Gonçalves, 15 deles saíram ou estão fora de combate. «Zero Hora, sept 15»
7
Dólar ultrapassa R$ 4 e atinge maior valor desde o início do Plano …
No ano, o IPCA-15 acumula alta de 7,78%, a maior para os meses de janeiro a setembro desde 2003. O IPCA-15 é considerado uma prévia da inflação oficial, ... «Globo.com, sept 15»
8
População de animais marinhos caiu pela metade desde 1970, diz …
A população de mamíferos, pássaros, peixes e répteis marinhos caiu quase pela metade (49%) desde 1970, de acordo com um relatório da WWF e da ... «BBC Brasil, sept 15»
9
Preço médio de aluguel tem a maior queda mensal desde 2008
O preço médio dp aluguel residencial em nove cidades brasileiras caiu 0,72% de julho para agosto - o maior recuo mensal da série histórica, iniciada em 2008, ... «Globo.com, sept 15»
10
Surpresa em Veneza: Desde Allá, de Lorenzo Vigas, recebe o Leão …
O júri da 72ª edição do Festival de Veneza, que terminou sábado no Lido, atribuiu o Leão de Ouro a Desde Allà, do venezuelano Lorenzo Vigas. Belíssimo ... «Público.pt, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desde>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR