Téléchargez l'application
educalingo
desempeçadamente

Signification de "desempeçadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESEMPEÇADAMENTE EN PORTUGAIS

de · sem · pe · ça · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPEÇADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempeçadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEMPEÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEMPEÇADAMENTE

desempecer · desempecilhar · desempeçar · desempeçonhar · desempedernecer · desempedernir · desempedrador · desempedrar · desempenadamente · desempenadeira · desempenado · desempenar · desempenhado · desempenhar · desempenho · desempeno · desempernar · desemperramento · desemperrar · desemperro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEMPEÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de desempeçadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEMPEÇADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desempeçadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPEÇADAMENTE»

desempeçadamente · desembaraçadamente · desempeçadamente · dicionário · português · mesmo · dicionárioweb · desempeçar · classe · gramatical · adverbio · rimas · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · mrectstrée · controle · general · finança · noas · organização · para · tudo · faça · zelo · actiidade · collisoens · egoísmo · caprixos · vaidade · docvirt · moços · daquela · épo · ouro · versavam · grega · localizei · informe · quer · manual · história · literatura · rtuguêsa · etymologico · lingua · unesp · mòn · ueüembaraçadamcnte · empeçado · vitiiie · desempeçado · dedes · empeçar · desempatar · desempastelar · desempatador · desempate · desempavesar · desempecer · desempecilhar · desempeçonhar · revista · trimensal · instituto · historico · geographico · organisação · actividade · collizões · egoismo · caprichos · premios · recompensas · estimulem · patriotismo · cidadãos · obras · completas · nunca · buscaste · meios · estabelecer · portugal · onde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desempeçadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESEMPEÇADAMENTE

Découvrez la traduction de desempeçadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desempeçadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempeçadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desempeçadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desempeñando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Playfully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desempeçadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempeçadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desempeçadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desempeçadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desempeçadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desempeçadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desempeçadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desempeçadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うっかり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desempeçadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Playfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempeçadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desempeçadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desempeçadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desempeçadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desempeçadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desempeçadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desempeçadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desempeçadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παιχνιδιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempeçadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempeçadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempeçadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempeçadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPEÇADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desempeçadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempeçadamente».

Exemples d'utilisation du mot desempeçadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPEÇADAMENTE»

Découvrez l'usage de desempeçadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempeçadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
« 1.° Dar-lhe boa organisação, para que tudo se faça desempeçadamente, com zelo, actividade e sem as collizões do egoismo e dos caprichos da vaidade. « 2. » Dar premios e recompensas que estimulem o patriotismo dos cidadãos. «3.
2
Obras completas. 2. ed
Nunca buscaste meios de estabelecer-te em Portugal , onde eras estimado ; bastou uma carta de teu Irmão , para partires desempeçadamente , e noticias me chegárão que em toda a viagem desfructaste humor contente. E para confessar ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Dar-lhc boa organisação, para que tudo se faça desempeçadamente, com zelo, actividade e sem as collizões do egoismo e dos caprichos da vaidade. « 2." Dar premios e recompensas que estimulem o patriotismo dos cidadãos. « 3." Haver ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1859
4
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
E logo à vista de todos começou a andar pola ca- pella sem ajuda , & desempeçadamente , & des- pois por toda a Igreja. Como o milagre soy tao patente não ouve tardança em se tirar insormação autentica com muytas testemunhas em ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
5
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
Tanto que começou d3andar desempeçadamente, o encorne ndou cl U cy feu pay a Gonçalo si- gueyra, cidadáo dos principais & mais antigos de Lisboa para que o â compa- nha(Te& olhafie por elle, reccosodos desastres que custumâo a  ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Nunca buscaste meios de estabelecer-te em Portugal, onde eras estimado; bastou uma carta de teu Irmão , para partires desempeçadamente,_e noticias me *chegarão que em toda a viagem desfructaste humor contente. para confessar que ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Historia e memorias
... sendo mais provavel que seja posterior ; porque, só depois de acabadas as guerras na Hespanha, que durárão até ao tempo d'Au- gusto, é que podia lavrar mais desempeçadamente na Peninsula o estudo das Lettras, e das Sciencias. 2.
Academia das Ciências de Lisboa, 1854
8
Diccionario bibliographico portuguez: C-F (1859. 478 p.)
Gusmão, por cujos louvores a penna quizera e pudera correr mais desempeçadamente, sem offensa da verdade, se o logar o permittisse. Eu seria com justiça tachado de ingrato se deixasse de commemorar aqui o muito que devo á sua ...
Innocencio Francisco da Silva, 1859
9
Memoria sobre as colonias de Portugal: situadas na costa ...
Se em seus principios lhe falta uma protecção desvelada e effi- caz , a fabrica perece. Logo que ella póde marchar livre e desempeçadamente , já não carece do mesmo apoio. Finalmente não carece ella de nenhum quando chega ao termo ...
Antonio de Saldanha da Gama (conde de Porto Santo), Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira, 1789-1871), 1839
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... sendo mais provavel que seja posterior; porque, só depois de acabadas as guerras na Hespanha, que durárão até ao tempo d`Augusto, e que podia lavrar mais desempeçadamente na Peninsula o estudo das Lettras, e das S'ciencias. 2.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempeçadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desempecadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR