Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempedrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPEDRAR EN PORTUGAIS

de · sem · pe · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPEDRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempedrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEMPEDRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempedro
tu desempedras
ele desempedra
nós desempedramos
vós desempedrais
eles desempedram
Pretérito imperfeito
eu desempedrava
tu desempedravas
ele desempedrava
nós desempedrávamos
vós desempedráveis
eles desempedravam
Pretérito perfeito
eu desempedrei
tu desempedraste
ele desempedrou
nós desempedramos
vós desempedrastes
eles desempedraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempedrara
tu desempedraras
ele desempedrara
nós desempedráramos
vós desempedráreis
eles desempedraram
Futuro do Presente
eu desempedrarei
tu desempedrarás
ele desempedrará
nós desempedraremos
vós desempedrareis
eles desempedrarão
Futuro do Pretérito
eu desempedraria
tu desempedrarias
ele desempedraria
nós desempedraríamos
vós desempedraríeis
eles desempedrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempedre
que tu desempedres
que ele desempedre
que nós desempedremos
que vós desempedreis
que eles desempedrem
Pretérito imperfeito
se eu desempedrasse
se tu desempedrasses
se ele desempedrasse
se nós desempedrássemos
se vós desempedrásseis
se eles desempedrassem
Futuro
quando eu desempedrar
quando tu desempedrares
quando ele desempedrar
quando nós desempedrarmos
quando vós desempedrardes
quando eles desempedrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempedra tu
desempedre ele
desempedremosnós
desempedraivós
desempedremeles
Negativo
não desempedres tu
não desempedre ele
não desempedremos nós
não desempedreis vós
não desempedrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempedrar eu
desempedrares tu
desempedrar ele
desempedrarmos nós
desempedrardes vós
desempedrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempedrar
Gerúndio
desempedrando
Particípio
desempedrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEMPEDRAR


acendrar
a·cen·drar
amelindrar
a·me·lin·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
ar·re·drar
cendrar
cen·drar
desmedrar
des·me·drar
desmelindrar
des·me·lin·drar
despedrar
des·pe·drar
empedrar
em·pe·drar
encedrar
en·ce·drar
encendrar
en·cen·drar
engendrar
en·gen·drar
enquadrar
en·qua·drar
expedrar
ex·pe·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
melindrar
me·lin·drar
quadrar
qua·drar
redrar
re·drar
vidrar
vi·drar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEMPEDRAR

desempecer
desempecilhar
desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desempernar
desemperramento
desemperrar
desemperro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEMPEDRAR

acidrar
acomadrar
acompadrar
alpendrar
alvidrar
assidrar
calandrar
cilindrar
compadrar
descompadrar
desenquadrar
despadrar
desquadrar
desvidrar
enludrar
espoldrar
esquadrar
malandrar
meandrar
reengendrar

Synonymes et antonymes de desempedrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPEDRAR»

desempedrar leite peito mama materno desempedrar dicionário português empedrar tirar arrancar pedras avenida praça informal conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio antônimo antônimos calcetar calcar endurecer petrificar pisar mamas empedradas agora janeiro babycenter abaixar febre tudo isso fazendo massagem continuar amamentar consigo ajuda tópico familynet meninas

Traducteur en ligne avec la traduction de desempedrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPEDRAR

Découvrez la traduction de desempedrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempedrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempedrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desempedrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desempedrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempedrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desempedrar
278 millions de locuteurs

portugais

desempedrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desempedrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desempedrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desempedrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desempedrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

設定するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desempedrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyetel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempedrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desempedrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desempedrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desempedrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desempedrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desempedrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desempedrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desempedrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να ρυθμίσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempedrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempedrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempedrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempedrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPEDRAR»

Le terme «desempedrar» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempedrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempedrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempedrar».

Exemples d'utilisation du mot desempedrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPEDRAR»

Découvrez l'usage de desempedrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempedrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economize sempre oplaneta agradece e seu bolso tambem.
Para desempedrar o mel açucarado, basta esquentá-lo em banho-maria que ele voltará ao normal. / Coloque os limões inteiros dentro de um vidro com água na geladeira. Assim eles ficarão com mais caldo. / Quando for usar apenas ...
ISALVA ACCIOLY
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desempedrar. _ Figuradamente: Amollecer, abrandar. _ Desempedernir o coração de pe. dra, as entranhas endurecidas. DESEMPEDI... As palavras, que comecem por Desempedi..., busquem-se com Desimpedi... T DESEMPEDRÀDO, part.
Domingo Vieira, 1873
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desempacarse, v.r. To grow calm. Desempacharse, v.r. To grow bold; to discharge crudities from the stomach, v. Despachar» Desempacho, s.m. Forwardness. Desempedrar, v.a. To deprive one of his father. Desempalagar, v.a. To clean one's ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desempedrar, v. a. to unpave.— Desempedrar hum campocheio de pedras, to clear a field of stones. Desempen&do, a, adj. See Deseropen&r, v. a. (among carpenters) to examine whether a board is even, to reduce to its first direction or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desempenhárfiz. h Pand lollcn , ontpand werden , of, van- de verpanding ontflaagen werden. Desempedrada, a. Verzacht, buigzaanr gemaakt. Desempedrar. Zacht,buigzaammaaken, verzachten. Desempeßär. Ontpeften, vandepeft zuivcren ...
Abraham Alewyn, 1718
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Pedraria Desempedrar Pedregoso Pedral Apedrejar Pedranceira Pedrouço , Pedregulho Quatorze vocabulos todos derivados da palavra Pedra , que he a sua raiz. Consiste a abundancia II. nas palavras nascidas de huma mesma raiz, tendo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(RS), # ~ sapátu, bu kunsa entra pa-u ka xuxa alkatifa (RS). (deriv. do v. cr. KÁLSA). diskalsota [diskEl'sete] v., dt. Pflastersteine entfernen, pg. retirar o calcetamente, desempedrar, antón. kalseta. algen/algun kusa ~ algún lugar: # Gentis sa ta ...
‎2002
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESEMPEDRAR, v. at. Tirar as pedras, v. g. das calcadas, do pavimento, do lageado. £. Tirar as pedras do campo, que estorvao a lavoira. p. fig. deslageai essa comeiencia da culpa; desla. drilhni essa vontade dis affeiçoes terrenas; ...
António de Morais Silva, 1823
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...
Bolognesi,joão
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desempeçar. V . Desembaraçar Desempedimento, s. m. dégagement , débar- rassement Desempedir, v. a. débarrasser, dégager Desempedido , adj. m. da ,fi. partie. Desempedrar, v. a. épier- rer, dépaver Desempedrado, adj. т. da , f. partie.
‎1812

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEMPEDRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desempedrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A conquista de ser mãe e o nascimento de Davi – por Anne de Luca
Foi quando uma enfermeira especializada foi chamada as pressas para “desempedrar” e prestar uma consultoria sobre o aleitamento. Ela fez trabalho sujo, me ... «R7, janv 15»
2
Doação é esperança em banco de leite
Vim para que eles me ajudem a desempedrar e depois quero retribuir”, afirma. Essa é considerada a semana mundial do aleitamento materno. A Organização ... «Jornal A Cidade, août 14»
3
Tu colonia: Es deportivo recinto sagrado
... y así, Guadalupe González, Luis Vargas Quintana, Rafael García, José Salgado y otros entusiastas deportistas se dieron a la tarea de desempedrar el campo ... «Diario de Morelos, oct 13»
4
SMAM incentiva amamentação em prol da saúde
Mas ela foi extremamente doce, compreensiva, carinhosa, me acolheu. Fez em mim a massagem para “desempedrar” o leite, me ensinou a tirar o leite com a ... «Epoch Times Brasil, août 13»
5
Cien años de Tísner
... lograr la independencia de mi país tenía que desempedrar la calle Borrell, bajaría ahora mismo a arrancar adoquines”, manifestaba en 1997 -puro Tísner-. «La Vanguardia, mai 12»
6
Ingrid Guimarães fala sobre as dificuldades em amamentar Clara
... especialista em amamentação que foi até minha casa e não só me acalmou psicologicamente como me ensinou técnicas de massagem para desempedrar o ... «Revista Quem, oct 09»
7
Duras faenas a aspirantes a Normal de Tirípetío
A muchos se les ampollaron las manos al tener que desempedrar un terreno perteneciente a la Normal. Marco, quien es originario de Tierra Caliente, le daba ... «Cambio, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempedrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desempedrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z