Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desempecilhar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEMPECILHAR EN PORTUGAIS

de · sem · pe · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEMPECILHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desempecilhar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEMPECILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desempecilho
tu desempecilhas
ele desempecilha
nós desempecilhamos
vós desempecilhais
eles desempecilham
Pretérito imperfeito
eu desempecilhava
tu desempecilhavas
ele desempecilhava
nós desempecilhávamos
vós desempecilháveis
eles desempecilhavam
Pretérito perfeito
eu desempecilhei
tu desempecilhaste
ele desempecilhou
nós desempecilhamos
vós desempecilhastes
eles desempecilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desempecilhara
tu desempecilharas
ele desempecilhara
nós desempecilháramos
vós desempecilháreis
eles desempecilharam
Futuro do Presente
eu desempecilharei
tu desempecilharás
ele desempecilhará
nós desempecilharemos
vós desempecilhareis
eles desempecilharão
Futuro do Pretérito
eu desempecilharia
tu desempecilharias
ele desempecilharia
nós desempecilharíamos
vós desempecilharíeis
eles desempecilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desempecilhe
que tu desempecilhes
que ele desempecilhe
que nós desempecilhemos
que vós desempecilheis
que eles desempecilhem
Pretérito imperfeito
se eu desempecilhasse
se tu desempecilhasses
se ele desempecilhasse
se nós desempecilhássemos
se vós desempecilhásseis
se eles desempecilhassem
Futuro
quando eu desempecilhar
quando tu desempecilhares
quando ele desempecilhar
quando nós desempecilharmos
quando vós desempecilhardes
quando eles desempecilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desempecilha tu
desempecilhe ele
desempecilhemosnós
desempecilhaivós
desempecilhemeles
Negativo
não desempecilhes tu
não desempecilhe ele
não desempecilhemos nós
não desempecilheis vós
não desempecilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desempecilhar eu
desempecilhares tu
desempecilhar ele
desempecilharmos nós
desempecilhardes vós
desempecilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desempecilhar
Gerúndio
desempecilhando
Particípio
desempecilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEMPECILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEMPECILHAR

desempecer
desempeçadamente
desempeçar
desempeçonhar
desempedernecer
desempedernir
desempedrador
desempedrar
desempenadamente
desempenadeira
desempenado
desempenar
desempenhado
desempenhar
desempenho
desempeno
desempernar
desemperramento
desemperrar
desemperro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEMPECILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonymes et antonymes de desempecilhar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPECILHAR»

desempecilhar desempecilhar dicionário português tirar empecilho desembaraçar filinto xiii inglês wordreference portuguese informal conjugação conjugar conjugation table desempecilhara desempecilharas conjuga gerúndio desempecilhando particípio verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desempecilhoportuguese verb conjugated tenses verbix desempecilho desempecilhas desempecilha nós desempecilhamos eles desempecilham tenho desempecilhadoantônimo antônimos antônimo empecer impedir atrancar empecilhar obstruir empachar priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro léxico libertar desimpedir desempachar logos conjugator pessoal desempecilhares pronúncia como pronunciar guia

Traducteur en ligne avec la traduction de desempecilhar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEMPECILHAR

Découvrez la traduction de desempecilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desempecilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desempecilhar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desempecilhar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desempleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unpair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desempecilhar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desempecilhar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desempecilhar
278 millions de locuteurs

portugais

desempecilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desempecilhar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desempecilhar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desempecilhar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desempecilhar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペアを解除する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desempecilhar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unpair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desempecilhar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desempecilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desempecilhar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desempecilhar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desempecilhar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desempecilhar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desempecilhar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desempecilhar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσυνδεθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desempecilhar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desempecilhar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desempecilhar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desempecilhar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEMPECILHAR»

Le terme «desempecilhar» est communément utilisé et occupe la place 57.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desempecilhar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desempecilhar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desempecilhar».

Exemples d'utilisation du mot desempecilhar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEMPECILHAR»

Découvrez l'usage de desempecilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desempecilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desembestar desembirrar desembocar desembolsar desembrulhar desembuchar desemburrar desempacar desempacotar desemparceirar desemparelhar desempatar desempecilhar desempedrar desempenar desempenhar desemperrar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Tirar o empecilho de. (De des...+empeçar) *Desempecer*,v.t.Omesmo que desempeçar. * *Desempecilhar*,v.t. Tirar o empecilho a. Desembaraçar. Cf. Filinto,XIII, 94. (De des... + empecilho) * *Desempêço*, m. Allívio. Desobstrucção.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to unpack (pacote). desempate m: (jogo) partida de ~ play-off, tie- break. desempecilhar vt to disentangle, remove hin- drances. desempenado,-a adj ( madeira, etc) straight (not warped); 2 (fig) (pessoa) (costas, postura) straight. desempenar ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
A Portuguese-English Dictionary
... rid oneself of hindrances. desempecilhar (v.t.) to free oneself of hindrances. desempedernir [46] (v.t.) to make less hard, soften. desempedrar (v.t.) to remove the cobbles (from a street), stones (from a field). desempenadeira (/.) mortar board ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras completas de Rui Barbosa
Deseixar. Deseiiminar: restabelecer. Desconfessar: desdizer-se de. Desconsagrar. Desconsciência . Desconsentir . Dasconstruir: destruir. Desemudecer: a. e f. Desempecilhar. D e sem postar. Desempoleirar. Desemprenhar: parir. Dcsencher ...
6
Obras completas
Desempecilhar. Desempestar. Desempolelrar. Desemprenhar: parir. Desencher. Desendeusar. Desenfermar. Desenforcar. Desenforjar . Desenfrechar. Desengolir: vomitar. Desemproar. Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
7
Inferno mágico
... é necessário a gente chegar, como se a precaução fosse uma arte mágica, se se quer desempecilhar da desordem do espírito e transpor as vagas razões Pois é, e a envergadura, hã, o fôlego, a disciplina, onde irás desencantar tais dotes, ...
Carlos Camacho, 1993
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: desempê- ça, desempêças, desempeçam, ele. /Cj. desempeço, desempêças, desempeça, desempeçam, do v. de- sempeçar, e desimpeço, desimpeça, desimpeças, desimpeçam, do v. desimpedir. desempecilhar, v. desempeço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desembolso, v. desembragar desembravecer desembrutecer desembuxar desembuchar desembuço desempachar desempavesar desempeçar desempecer desempecilhar desempêço, s. desempeço, v. desempeçonhar desempenar ...
Brant Horta, 1939
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Pres. ind.: de- sempêço. etc. Pres. subj.: de- sempêça, desempêças, desem- peçam./Cf. desempeço, desempeça, desempeças, desem- peçam, do v. desempeçar. desempecilhar, v. desempêço, s. m. Pl.: desempeços (ê)./Cf. desempeço, do v.
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desempecilhar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desempecilhar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z