CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENGARRAFAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu desengarrafo
tu desengarrafas
ele desengarrafa
nós desengarrafamos
vós desengarrafais
eles desengarrafam
Pretérito imperfeito
eu desengarrafava
tu desengarrafavas
ele desengarrafava
nós desengarrafávamos
vós desengarrafáveis
eles desengarrafavam
Pretérito perfeito
eu desengarrafei
tu desengarrafaste
ele desengarrafou
nós desengarrafamos
vós desengarrafastes
eles desengarrafaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengarrafara
tu desengarrafaras
ele desengarrafara
nós desengarrafáramos
vós desengarrafáreis
eles desengarrafaram
Futuro do Presente
eu desengarrafarei
tu desengarrafarás
ele desengarrafará
nós desengarrafaremos
vós desengarrafareis
eles desengarrafarão
Futuro do Pretérito
eu desengarrafaria
tu desengarrafarias
ele desengarrafaria
nós desengarrafaríamos
vós desengarrafaríeis
eles desengarrafariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu desengarrafe
que tu desengarrafes
que ele desengarrafe
que nós desengarrafemos
que vós desengarrafeis
que eles desengarrafem
Pretérito imperfeito
se eu desengarrafasse
se tu desengarrafasses
se ele desengarrafasse
se nós desengarrafássemos
se vós desengarrafásseis
se eles desengarrafassem
Futuro
quando eu desengarrafar
quando tu desengarrafares
quando ele desengarrafar
quando nós desengarrafarmos
quando vós desengarrafardes
quando eles desengarrafarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
desengarrafa tu
desengarrafe ele
desengarrafemosnós
desengarrafaivós
desengarrafemeles
Negativo
não desengarrafes tu
não desengarrafe ele
não desengarrafemos nós
não desengarrafeis vós
não desengarrafem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
desengarrafar eu
desengarrafares tu
desengarrafar ele
desengarrafarmos nós
desengarrafardes vós
desengarrafarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
desengarrafado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGARRAFAR»
Découvrez l'usage de
desengarrafar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desengarrafar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Ibidem. p. 32. . 1' DESENGARRAFÁDO, part. pass. de Desengarrafar. Tirado de
garrafa. DESENGARRAFAR, v. act. (De des prefixo, e engarrafar). Tirar da
garrafa, fazer sair diurna garrafa qualquer liquido. :Desengarrafar o vinho ...
2
Prosperidade: Segredos Espirituais Para Uma Vida Abundante
O processo de aniquilação da mate'ria e' meramente desengarrafar a energia de
onda aprisionada e torna-la livre para viajar atrave's do espaço”. O Espírito não e
' mate'ria. O Espírito não e' pessoa. A fim de perceber a essencia do ser nÓs ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+enganar) *Desenganchar*,v. t. Separar, soltar (aquillo que estava preso por
gancho).(Dedes...+ enganchar) *Desengano*,m. Acto ou effeito de desenganar.
Desillusão. Franqueza. Experiência. (De des... + engano) *Desengarrafar*,v.t.
Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (veículo, cavalo) out of control. deserção desenganar vt to disillusion; 2 to put
sb wise, to open sb's eyes; ♢ ~-se vr to realize the truth; become disillusioned.
desengano m disillusionment. desengarrafar vt to pour from a bottle, to decant; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
poderão. desengarrafar. o. trânsito. de. informações. na. Internet. -E Aí, VAI
DEVOLVER MEU CUPOM OU NÃO VAI? OiIaTF. A transmissão de energia
elétrica segue normalmente até uma estação de distribuição da vizinhança O
computador ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desengarrafar, va. To unfasten or disengage from claws or clenched ringers.
Desengarzar, va. To unravel, to take off from a string. Desengastar, va. To take a
diamond out of a ring, snuff-box or other thing, where it was set. Desengoznar, va
.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desengarrafar, to. To unfasten or disengage from claws or clenched fingers.
Desengarzar, va. To unravel, to take off from a string. Desengastar, ra. To take a
diamond out of a ring, snuff-box or other thing, where it was set. Desengoznar, va
.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
DESENGARRAFAR , v. a. to free from the hand=. DESENGARZ/TR , v. a. to
disioin things that were joined. DESENGAST/(R , v. a. to take a fione out of a ring.
DESENGRASS/PR , v. a. to take away the fat , to make lean. DESENGROSSATZ
...
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desenganu, s. m. discovery ol a deceit, plain dealing. Desengarrafar, v. a. to free
from the bands. Dtsengarzar, v. a. to disjoin things that were joined. Desengastar,
v. a. to take a stone out of a ring. Desengrassar, v. a. to take away the fat, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desengauo, tm. 1 . The act of undeceiving, disabusing or freeing from error. 2.
The mere or naked truth. 3. Censure, reproof, reproach, upbraiding.
Desengarrafar, va. To unfasten or disengage from claws or clenched fingers.
Desengarzar, va.
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENGARRAFAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desengarrafar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Projeto para desengarrafar rotatória da capital de MS prevê dez …
O projeto de reestruturação viária na rotatória da avenida Mato Grosso com a Via Parque, em Campo Grande, prevê a instalação de dez semáforos na região ... «Globo.com, mars 15»
Via Mangue é a maior obra de mobilidade nos últimos 30 anos em …
Eu acredito que a inauguração da Via Mangue é uma solução para o trânsito da zona sul, vai desengarrafar e vai também melhorar outras vias que eram ... «Blog do Planalto, juin 14»
Mobilidade urbana será prioridade em 2014, afirma prefeito de …
Com uma passagem de nível simples você apenas mergulha e depois que sai dá de cara com um engarrafamento. Esse é pra desengarrafar e, arrisco dizer ... «Globo.com, déc 13»
Paulo Navarro
Lembram do famoso e aplaudido Complexo Viário Sul, que prometia ajudar a desengarrafar ou, pelo menos, aliviar o fluxo diário de 15 mil automóveis, entre ... «O Tempo, juin 13»
Restaurante é única opção de serviço no entorno da Arena …
"Vai desengarrafar a cidade. Imagine um estádio com esse fluxo de carros. A cidade ia parar em peso", afirma. Para a Copa, ele diz que está se preparando ... «Terra Brasil, juin 13»
Pedestres arriscam a vida atravessando pista próximo à rodoviária …
E justamente para evitar essas mortes por atropelos, e também desengarrafar o trânsito na região, que o vereador Claudio Tinoco do (DEM) participou de uma ... «Tribuna da Bahia, mai 13»
