Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desengasgar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENGASGAR EN PORTUGAIS

de · sen · gas · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENGASGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desengasgar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENGASGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengasgo
tu desengasgas
ele desengasga
nós desengasgamos
vós desengasgais
eles desengasgam
Pretérito imperfeito
eu desengasgava
tu desengasgavas
ele desengasgava
nós desengasgávamos
vós desengasgáveis
eles desengasgavam
Pretérito perfeito
eu desengasguei
tu desengasgaste
ele desengasgou
nós desengasgamos
vós desengasgastes
eles desengasgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengasgara
tu desengasgaras
ele desengasgara
nós desengasgáramos
vós desengasgáreis
eles desengasgaram
Futuro do Presente
eu desengasgarei
tu desengasgarás
ele desengasgará
nós desengasgaremos
vós desengasgareis
eles desengasgarão
Futuro do Pretérito
eu desengasgaria
tu desengasgarias
ele desengasgaria
nós desengasgaríamos
vós desengasgaríeis
eles desengasgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengasgue
que tu desengasgues
que ele desengasgue
que nós desengasguemos
que vós desengasgueis
que eles desengasguem
Pretérito imperfeito
se eu desengasgasse
se tu desengasgasses
se ele desengasgasse
se nós desengasgássemos
se vós desengasgásseis
se eles desengasgassem
Futuro
quando eu desengasgar
quando tu desengasgares
quando ele desengasgar
quando nós desengasgarmos
quando vós desengasgardes
quando eles desengasgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengasga tu
desengasgue ele
desengasguemosnós
desengasgaivós
desengasguemeles
Negativo
não desengasgues tu
não desengasgue ele
não desengasguemos nós
não desengasgueis vós
não desengasguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengasgar eu
desengasgares tu
desengasgar ele
desengasgarmos nós
desengasgardes vós
desengasgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengasgar
Gerúndio
desengasgando
Particípio
desengasgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENGASGAR


desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
enesgar
e·nes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envesgar
en·ves·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENGASGAR

desengajar
desengalapar
desengalfinhar
desengaliar-se
desenganadamente
desenganado
desenganador
desenganar
desenganchar
desengano
desengarrafar
desengasgo
desengasgue
desengastalhar
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENGASGAR

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

Synonymes et antonymes de desengasgar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGASGAR»

desengasgar manobra heimlich como fazer alguém não sempre temos oportunidade salvar vida quando situação aparece importante saber desengasgar dicionário português engasgar desembaraçar livrar engasgava vint consigo mariana kalil clicrbs março disseram para isso sigo teimando tomar remédio seco água nada pessoa resumo aprenda passo afinal quem nunca ficou desesperado engasgado conjugação conjugar criança engasga babycenter caso bebê consiga grite peça ajuda levá pronto socorro comece tentativas desengasgo conseguir estiver sozinho manolo essa técnica pode você venha ficar alguma coisa tenha ninguém ajudar nome estando xpock

Traducteur en ligne avec la traduction de desengasgar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENGASGAR

Découvrez la traduction de desengasgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desengasgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desengasgar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desengasgar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desengrasar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disengage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desengasgar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desengasgar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desengasgar
278 millions de locuteurs

portugais

desengasgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desengasgar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desengasgar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desengasgar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desengasgar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desengasgar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desengasgar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desengasgar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desengasgar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desengasgar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desengasgar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desengasgar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desengasgar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desengasgar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desengasgar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desengasgar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desengasgar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desengasgar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desengasgar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENGASGAR»

Le terme «desengasgar» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desengasgar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desengasgar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desengasgar».

Exemples d'utilisation du mot desengasgar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGASGAR»

Découvrez l'usage de desengasgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desengasgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Foi Deus Nosso Senhor que disse que hás de desengasgar!" * Norte de Goiás e Estado do Tocantins: "As explicações das rezas nos chegaram também, por outros informantes do Sul do Estado: Gente engasgado. Diz que Jesus e São Pedro ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+ enganchar) *Desengano*,m. Acto ou effeito de desenganar. Desillusão. Franqueza. Experiência. (De des... + engano) *Desengarrafar*,v.t. Tirar da garrafa. (De des...+ engarrafar) *Desengasgar*, v.t.Tirar o engasgo a.(De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
NINFETAMINA
Arfei antes que pudesse desengasgar. — Conhece Bryan Control? — disse, olhando atenta a John. John levantou a cabeça. — Bryan? — fez-me a mesma pergunta. Seusolhos vagaram paraorosto de Elizabeth, que separava alguns ...
KAAH ARAUJO, 2013
4
CICATRIZES E TATUAGENS:
Se não era vergonha não sei o que era, porque ele começou a gesticular algumas vezes, antes de desengasgar as primeiras palavras: - Eles que mandaram ver e eu que to precisando de água. — Vou fingir que não ouvi o que você disse, ...
Felipe Alface, 2007
5
TRILHAS CONVERGENTES
Dando vários tapinhas nas costas do amigo para desengasgar, ponderou: — Ora, meu caro Domingos, não há mágica no meu comentário. Você se esqueceu que eu sou médico?... Frederico cofiou a barba e tomou fôlego para explicar seu  ...
FERGI CAVALCA
6
A Resposta, ou analyse critica ao communicado de A. ...
Fez ponto, porque ficou engasgado: dè-se-lhe um murro para se desengasgar; e diga -- tambem ha cousas, que' nãosólhe lícito, mas até muito conveniente, que se deixem passar desapercebidasz-estas pertencem-me, e dellas fallarernos, ...
Antonio Caetano PEREIRA, Alexandre HERCULANO DE CARVALHO E ARAUJO, 1857
7
Morte Súbita:
De tão entusiasmado, Howard engoliu um bocado grande demais, e Miles teve de lhe dar uns tapas nas costas até ele desengasgar. Finalmente, enxugando com o guardanapo os olhos, que lacrimejavam, e ainda sem fôlego, ele disse: _  ...
J.K. Rowling, 2013
8
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... fusta assimremada encacalhou n'huma coroa de areia cuberta de agua , d' onde nem temos , nem varas, nem industria alguma dos remeiros a pôde desengasgar , senão quando a preamar trouxe aguas forçosas , que a pozerão de nado.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
9
CARTAS DE AMOR E MORTE A UM PESCADOR
Olhou-a dentro dos olhos por instantes e resolveu desengasgar o que lhe dava um nó no pescoço, uma questão que surgia em sua mente sempre. - O que você quer disto tudo? Algo você há de querer. - Eu? se eu pudesse te pedir algo, ...
ANDRE MIGUEL
10
Macandumba
Taku lhe agarrou desviando nopau das gajajas, lhebatia nas costas para desengasgar.E num pipilo de pássaro tudo virou só cheiro doce inocente e o longocorrer doar doEurico se limpando nos olhos, nariz, a cara toda. Xuaxalhar risonho ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENGASGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desengasgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policiais salvam bebê engasgado
... remédio, a pequena Maria Luiza foi salva por dois policiais militares, que, por telefone, conseguiram acalmar a mãe e orientá-la para desengasgar a criança. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
2
'Ganhei minha vida' diz bombeiro ao encontrar bebê salvo no …
Um vizinho chamado Válber Nascimento ouviu os apelos e tentou ajudar a jovem a desengasgar a criança. Como não conseguiu, ligou para o Corpo de ... «Globo.com, sept 15»
3
Policiais salvam bebê de 10 dias engasgado com leite em Jundiaí
... que participaram do resgate, a equipe realizou os primeiros atendimentos, com massagem e respiração boca a boca, e conseguiram desengasgar a bebê, ... «Globo.com, sept 15»
4
PM auxilia resgate de bebê engasgado pelo 190 e mãe se emociona
Após a bebê desengasgar, a mãe da criança agradece o policial por duas vezes e se emociona na ligação. Isabela ainda foi levada para o hospital e passou ... «ExpressoMT, sept 15»
5
Bebê se engasga com saliva e conta com a ajuda de bombeiro
Ainda de acordo com Ferreira, o procedimento para desengasgar uma pessoa depende de vários fatores. "Não dá para afirmar que tem uma regra de como ... «Jornal Cruzeiro do Sul, juil 15»
6
'Achei que ia perder ela para sempre', diz mãe que teve recém …
“Ele mandou bater nas costinhas dela, virar ela de bruço e bater nas costinhas dela, aí eu falei que ela não queria desengasgar, que ela estava muito roxinha, ... «Globo.com, juin 15»
7
Método BLW: introdução alimentar sem papinha
Ele apenas se atrapalha – às vezes, os olhos enchem de lágrimas por alguns instantes –, mas ele mesmo consegue manejar o alimento e desengasgar ... «CRESCER, juin 15»
8
Criança engole moedas e é socorrida pelos Bombeiros em Uberaba
Ao ligar para o resgate, o pai recebeu orientações de como desengasgar o filho. Uma das moedas já tinha sido expelida quando a equipe chegou ao local. «Globo.com, juin 15»
9
Bebê é salvo após engasgar no Fepasa
Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) foi acionada e fez manobras para desengasgar o recém-nascido. Uma equipe de ... «Jornal de Jundiaí, juin 15»
10
Professores treinados para primeiros-socorros
Mônica festeja o fato de ter conseguido desengasgar uma criança de 4 anos, com o que aprendeu no treinamento. “Quando olhei pra ela, estava roxa. Eu me ... «Prefeitura de Embu, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desengasgar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desengasgar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z