Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desequilibrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEQUILIBRADO EN PORTUGAIS

de · se · qui · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEQUILIBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desequilibrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEQUILIBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEQUILIBRADO

desenxamear
desenxarciar
desenxavido
desenxavir
desenxoframento
desenxofrar
desenxovalhado
desenxovalhar
desenxovalho
desenxovar
desequilibrador
desequilibrante
desequilibrar
desequilíbrio
deserção
deserdação
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEQUILIBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Synonymes et antonymes de desequilibrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEQUILIBRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desequilibrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desequilibrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRADO»

desequilibrado espeloteado idiota lunático maluco tarado desequilibrado dicionário português não está equilíbrio perdeu informal controle priberam língua portuguesa aulete estabilidade mesmo atacante desigualdade inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções reverso consulte também desequilibrar desequilíbrio deslumbrado spanish meaning also desequilibrador desequilibrio desequilibrarse example conjugação conjugar desafios oportunidades crescimento estadão homenagem albert hirschman permite visão promissora antônimo antônimos melodioso equilibrado cônsono acordante mélico musica vereador afirma acusado ameaças joaquim barbosa dias atrás ameaça ninguém completou fernando lucena militante petista trabalhou natal laprovittola arremessa aparentemente globo converte três pode chamar david quinlan vagalume pirado estou apaixonado refrão linguee muitos exemplos busca milhões

Traducteur en ligne avec la traduction de desequilibrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEQUILIBRADO

Découvrez la traduction de desequilibrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desequilibrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desequilibrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desequilibrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unbalanced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंतुलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несбалансированный
278 millions de locuteurs

portugais

desequilibrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déséquilibré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unausgeglichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンバランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seimbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமநிலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमतोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squilibrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezrównoważony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незбалансований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμμετρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongebalanseerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obalanserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubalansert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desequilibrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEQUILIBRADO»

Le terme «desequilibrado» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desequilibrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desequilibrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desequilibrado».

Exemples d'utilisation du mot desequilibrado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESEQUILIBRADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desequilibrado.
1
Jacinto Benavente y Martinez
Desde que os sábios disseram que todos os homens de génio estão algo desequilibrados, não há desequilibrado que não se creia homem de génio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRADO»

Découvrez l'usage de desequilibrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desequilibrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Eletrotecnica/correntes Alternadas E Elementos de ...
circuito. desequilibrado. ligado. em. estrela,. provido. de. fio. neutro;. b) circuito conectado em triângulo constituído de aparelhos utilizadores diversos; c) circuito equilibrado em triângulo associado a um outro equilibrado, em estrela, equipado  ...
BENEDETTO FALCONE
2
O teste de pirâmides coloridas de Max Pfister
Seguindo-se, porém, as regras estabelecidas por Schaie & Heiss (1964) para os casos especiais, encontramos que: "A inclusão na categoria tapete furado (3C) deve ter precedência sobre a inclusão na categoria tapete desequilibrado (2C)".
Maria Isolina Baptista Marques, 1988
3
Dicionário brasileiro de insultos
descontrolado Que perdeu o controle, desmedido, desequilibrado. "Ele é muito descontrolado: uma palavra e vira a mesa." descortês A origem está em corte, espaço de pessoas finas opostas, nas maneiras, à plebe rude. Deselegante ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Manual de Medidas Eletricas
Wattimetro trífásico desequilibrado ligado à rede por meio de transformadores de intensidade, com o secundário derivado para terra. Fig. 10. - Wattimetro trifási- co desequilibrado ligado à rede por meio de transformadores de intensidade e ...
JOSE ROLDAN
5
Direcao de Arte
Dê muito ouvido a esses comentários, porque, se acontecerem, algo no seu layout está desequilibrado. E, caso os comentários sobre o seu layout sejam esses e um pouco mais, então tudo está desequilibrado, já não se trata apenas da ...
NEWTON CESAR
6
Médico Quântico, O
Agora podemos determinar a importância do conceito de qualidades quânticas da mente (gunas mentais) — criatividade fundamental (sattva), criatividade situacional (rajas) e condicionamento (tamas): o uso desequilibrado dessas ...
Amit Goswami
7
O baile das quatro artes
Não maior que os capitães, os sábios, os operários, os místicos. Um desequilibrado imediatista, um interessado e interesseiro como qualquer outro, mas insatisfeito ao infinito, que queria ser capitão e mandar, fazendo povos e civilizações; ...
Mário de Andrade, 1975
8
Fundamentos de Comunicação Eletrônica - Volume 1
(a) Equilibrado para Osc. Reatânciavariável 2 15 RF 16 Buffer 3 Amplif. do. Figura 8-46 Um transformador como linha de transmissão. Z i Z L gerador desequilibrado (aterrado) está conectado a uma carga equilibrada. A Figura 8- 48 mostra ...
Louis E. Frenzel Jr.
9
A saúde da água para o vinho
Desarmônico-que possui exacerbação de um dos componentes gustativos, mascarando-os (ex: excessiva acidez, tanicidade exagerada, doçura elevada) ; o mesmo que desequilibrado. Desbalanceado - o mesmo que desarmônico ou ...
10
Transitórios Eletromagnéticos em Sistemas de Potência Vol. 52
Mesmo considerando o curto desequilibrado, essa representação é possível, pois o que dificultaria a representação pelos diagramas de sequências seria a representação simultânea de fase aberta mais curto desequilibrado, porém nesse ...
Luiz Cera Zanetta Júnior, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEQUILIBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desequilibrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereador oposicionista desafia colega mostrar contracheque 'gordo …
Em resposta, ele também acusou o o vereador de ser desequilibrado emocionalmente. “O vereador é desequilibrado”. Confira! Vereadores de Cajazeiras ... «Diario do Sertão, oct 15»
2
O crescimento econômico global continua desequilibrado, diz …
"O principal desafio que enfrenta a economia global é o fato de que seu crescimento permanece moderado e desequilibrado", disse Lagarde após reunião com ... «Sputnik Brasil, sept 15»
3
Como há 25 anos, Fernando Collor adota o papel do político …
Como há 25 anos, Fernando Collor adota o papel do político desequilibrado para tentar salvar a própria pele. Tudo indica que a estratégia não vai dar certo ... «Istoe, août 15»
4
Nassif: Cunha está ostensivamente desequilibrado
Ele está clara e ostensivamente desequilibrado. Fosse um piloto de avião, seria interditado. Se policial, tirariam suas armas até se submeter a um teste ... «Brasil 247, août 15»
5
Nova adaptação de 'Quarteto Fantástico' tem roteiro desequilibrado
Nova adaptação de 'Quarteto Fantástico' tem roteiro desequilibrado. Longa começa bem, com ênfase em subtrama de ficção científica aliada a estética sombria ... «O Dia Online, août 15»
6
"O prefeito é um desequilibrado" diz empresário de Santa Cruz
Desequilibrado, mentiroso, petulante, mal-educado, foram alguns dos “adjetivos” que o empresário Sergio Aparecido de Paula usou na tribuna da câmara de ... «Santa Cruz News, juil 15»
7
Desequilibrado e muito mal, Neymar mostrou como o Brasil …
A derrota para a Colômbia nesta quarta-feira teve um destaque relevante: a péssima atuação de Neymar. Acontece, não tem como jogar bem sempre, mas não ... «Yahoo Esportes, juin 15»
8
«Tomorrowland»: um amanhã desequilibrado
O que podemos fazer hoje para evitar o desastre de amanhã. Esta é, em resumo, a sinopse de «Tomorrowland – Terra do Amanhã», de Brad Bird, uma obra de ... «Diário Digital, mai 15»
9
Motoboy é morto por PM desequilibrado em SP
O soldado da Polícia Militar Elton da Silva Mares, 32 anos, foi preso em flagrante após matar um motoboy e ferir outro sem nenhum motivo aparente, na manhã ... «Diário de S.Paulo, mai 15»
10
'Ronda contra qualquer lutadora é um duelo desequilibrado', diz …
Escalada para o UFC Rio que acontece neste sábado, no ginásio do Maracanãzinho, Shayna Baszler tem pela frente a brasileira Amanda Nunes. Mas, como ... «Notícias do Dia Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desequilibrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desequilibrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z