Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desequilibrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESEQUILIBRAR EN PORTUGAIS

de · se · qui · li · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESEQUILIBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desequilibrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESEQUILIBRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desequilibro
tu desequilibras
ele desequilibra
nós desequilibramos
vós desequilibrais
eles desequilibram
Pretérito imperfeito
eu desequilibrava
tu desequilibravas
ele desequilibrava
nós desequilibrávamos
vós desequilibráveis
eles desequilibravam
Pretérito perfeito
eu desequilibrei
tu desequilibraste
ele desequilibrou
nós desequilibramos
vós desequilibrastes
eles desequilibraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desequilibrara
tu desequilibraras
ele desequilibrara
nós desequilibráramos
vós desequilibráreis
eles desequilibraram
Futuro do Presente
eu desequilibrarei
tu desequilibrarás
ele desequilibrará
nós desequilibraremos
vós desequilibrareis
eles desequilibrarão
Futuro do Pretérito
eu desequilibraria
tu desequilibrarias
ele desequilibraria
nós desequilibraríamos
vós desequilibraríeis
eles desequilibrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desequilibre
que tu desequilibres
que ele desequilibre
que nós desequilibremos
que vós desequilibreis
que eles desequilibrem
Pretérito imperfeito
se eu desequilibrasse
se tu desequilibrasses
se ele desequilibrasse
se nós desequilibrássemos
se vós desequilibrásseis
se eles desequilibrassem
Futuro
quando eu desequilibrar
quando tu desequilibrares
quando ele desequilibrar
quando nós desequilibrarmos
quando vós desequilibrardes
quando eles desequilibrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desequilibra tu
desequilibre ele
desequilibremosnós
desequilibraivós
desequilibremeles
Negativo
não desequilibres tu
não desequilibre ele
não desequilibremos nós
não desequilibreis vós
não desequilibrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desequilibrar eu
desequilibrares tu
desequilibrar ele
desequilibrarmos nós
desequilibrardes vós
desequilibrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desequilibrar
Gerúndio
desequilibrando
Particípio
desequilibrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESEQUILIBRAR


agengibrar
a·gen·gi·brar
caibrar
cai·brar
calibrar
ca·li·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
convibrar
con·vi·brar
desfibrar
des·fi·brar
dessaibrar
des·sai·brar
encaibrar
en·cai·brar
ensaibrar
en·sai·brar
equilibrar
e·qui·li·brar
esfibrar
es·fi·brar
lembrar
lem·brar
librar
li·brar
obrar
o·brar
reequilibrar
re·e·qui·li·brar
revibrar
re·vi·brar
saibrar
sai·brar
sembrar
sem·brar
vibrar
vi·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESEQUILIBRAR

desenxavir
desenxoframento
desenxofrar
desenxovalhado
desenxovalhar
desenxovalho
desenxovar
desequilibrado
desequilibrador
desequilibrante
desequilíbrio
deserção
deserdação
deserdado
deserdamento
deserdar
desertar
desertificação
desertificar
desertícola

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESEQUILIBRAR

alquebrar
alumbrar
assombrar
desdobrar
deslumbrar
desmembrar
dobrar
exprobrar
manobrar
obumbrar
pobrar
quebrar
recobrar
redobrar
relembrar
remembrar
sobrar
timbrar
vislumbrar
zimbrar

Synonymes et antonymes de desequilibrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESEQUILIBRAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desequilibrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desequilibrar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRAR»

desequilibrar descontrolar desequilibrar dicionário português fazer perder equilíbrio conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio inglês wordreference portuguese informal flexão desequilibrado controle conjuga desequilibrando passado presente pretérito perfeito imperfeito priberam brar palavras relacionadas desequilibradamente larvado desorientado desnorteado tradução muitas outras traduções léxico médio deco está confiante chelsea irá receber vencer manchester united domingo drogba será jogador reverso consulte também desequilíbrio deslumbrar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more casa antônimo antônimos tentear equiponderar librar proporcionar nivelar equili

Traducteur en ligne avec la traduction de desequilibrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESEQUILIBRAR

Découvrez la traduction de desequilibrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desequilibrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desequilibrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desequilibrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाराध्क्यि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقد توازنه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевешивать
278 millions de locuteurs

portugais

desequilibrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূল্য আধিক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basculage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aus dem Gleichgewicht kommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

余り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overbalance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất thăng bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம நிலை இழக்கச் செய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesini bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbilanciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переважувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overbalance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balans verloor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överbalans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desequilibrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESEQUILIBRAR»

Le terme «desequilibrar» est assez utilisé et occupe la place 26.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desequilibrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desequilibrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desequilibrar».

Exemples d'utilisation du mot desequilibrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESEQUILIBRAR»

Découvrez l'usage de desequilibrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desequilibrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descobrindo Criancas
As duas pessoas tentam desequilibrar -se mutuamente apenas através do contato entre as palmas das mãos. Cada um deve manter as palmas abertas e levantadas, e o outro pode bater de modo a fazê-lo perder o equilíbrio (com ambas as ...
Violet Oaklander, 1980
2
O Ensino do Tênis: Novas Perspectivas de Aprendizagem
Na aprendizagem, o controle de bola é para não desequilibrar o outro aluno e dar mais tempo de resposta, por meio do jogo de cooperação, para em seguida fazer oposição. Jogo de oposição Iniciar com cooperação Figura 4.7 Princípios ...
Carlos Balbinotti, 2009
3
Uso eleitoral da máquina administrativa e captação ilícita ...
41-A da Lei na 9.504/97, acrescentado pela Lei na 9.840/99, não é necessária a aferição da potencialidade de o fato desequilibrar a disputa eleitoral. Ademais, para que ocorra a violação da norma do art. 41-A, não se torna necessário que o  ...
Márlon Jacinto Reis, 2006
4
Pra Ganhar Beijo - Almanaque de Cançoes Infantis
Equilibrar... Desequilibrar. Com quase 9 mil espécies em 300 géneros diferentes , não é à toa que as formigas dominam o mundo dos insetos! Prova disso é a invasão constante delas em nossas casas. De repente... lá estão elas! Por isso ...
THELMA CHAN
5
O Livro dos Cinco Anéis
DESEQUILIBRAR Muitas coisas podem causar a perda de equilíbrio. Uma delas é o perigo, outra a privação e outra a surpresa. Deveis investigar este ponto. Na estratégia em grande escala, é importante causar desequilíbrios. Atacai sem ...
Miyamoto Musashi, 2014
6
Dominando a Terapia Familiar - 2ed:
Decidi não evitar o conflito, confiando no conselho de Sal de que as oportunidades de mudança freqüentemente surgem quando o terapeuta está querendo desequilibrar o sistema. Usando minha experiência da sessão, direcionei meus ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 2008
7
DA PRA SER FELIZ... APESAR DO MEDO:
Se podemos chorar de alegria, é porque a alegria também pode nos desequilibrar. Podemos experimentar emoções de todo tipo diante de uma obra de arte que nos tocou muito, seja ela uma música, um quadro, uma escultura ou uma ...
FLAVIO GIKOVATE, 2007
8
Placar Magazine
Ao mesmo tempo, porém, têm a capacidade de desequilibrar uma partida, transformando-se em heróis em um segundo de inspiração. Por isso. não há como negar a importância de Renato Gaúcho e Muller em qualquer ataque que se ...
9
A Estratégia Do Oceano Azul
Em vez de recorrer a números para desequilibrar e derrubar o obstáculo cognitivo, a liderança no ponto de desequilíbrio leva as pessoas a experimentar a necessidade da mudança de duas maneiras. Viaje no “esgoto elétrico” Para romper o ...
W. Chan Kim, Renée Mauborgne, 2005
10
Placar Magazine
O grande talento da Seleção alemã, porém, continua sendo Rum- menigge, que vem de seguidas contusões. No entanto, trata-se de um jogador que pode desequilibrar uma partida. Beckenbauer, que foi um craque, entende isso melhor que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESEQUILIBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desequilibrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hulk volta a desequilibrar pelo Zenit, e clube inicia 'caça' ao líder …
A temporada de Hulk pelo Zenit é impressionante. O brasileiro, que tem feito a diferença para a equipe russa na Champions League, voltou a mostrar que é ... «Goal.com, oct 15»
2
Mulher tem ferimentos na perna após se desequilibrar ao descer de …
Uma mulher de 50 anos teve ferimentos na perna após se desequilibrar ao descer de um ônibus, por volta das 8h30 desta sexta-feira (16), no Jardim Cambuy, ... «Globo.com, oct 15»
3
Brahimi a desequilibrar sem marcar
Para Record, Yacine Brahimi foi a figura do FC Porto em três – Marítimo, Estoril e Chelsea – dos oitos jogos oficiais disputados esta temporada. Ainda assim, o ... «Record, oct 15»
4
Falhanço da venda do Novo Banco pode desequilibrar cofres do …
O Estado vai ter de emitir mais dívida pública ou recorrer aos depósitos da administração central se não conseguir vender o novo Banco até ao final do ano, ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
5
Willian José: Será que ele vai desequilibrar no Espanhol
Agora mais experiente, Willian espera se firmar no cenário internacional atuando pelo Las Palmas, recém promovido da Segunda Divisão espanhola. «Torcedores.com, sept 15»
6
Mais crédito é sinal de recuperação mas pode desequilibrar contas …
O crédito aos particulares continua em níveis mínimos de 2007 mas os novos empréstimos voltaram a subir, o que reflete a confiança dos portugueses na ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Homem morre em Nova Friburgo, RJ, após desequilibrar e cair de …
Um homem de 40 anos morreu após se desequilibrar e cair de um barranco no distrito de Mury, em Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio. O acidente ... «Globo.com, août 15»
8
Motociclista morre depois de se desequilibrar e cair em quebra-molas
A irmã da vítima afirmou que Guilherme se desequilibrou ao passar em um quebra-molas e caiu. Ele foi socorrido e encaminhado para a Santa Casa, mas não ... «Midiamax.com.br, juil 15»
9
Novo fundo chinês para a compra de minas de ouro pode …
Novo fundo chinês para a compra de minas de ouro pode desequilibrar o mercado. Publicado em: 28/5/2015 18:27:00. Depois de “amarrar” o mercado de ... «Portal do Geólogo, mai 15»
10
Pedestre morre atropelado ao se desequilibrar em canteiro e cair …
Segundo informações da polícia, ele se desequilibrou ao parar no canteiro central e acabou caindo na rodovia, sendo atingido por uma carreta. No Boletim de ... «Correio do Estado, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desequilibrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desequilibrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z