Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requebrado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUEBRADO EN PORTUGAIS

re · que · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REQUEBRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Requebrado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEBRADO


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEBRADO

reque-reque
requebém
requebrador
requebrar
requebro
requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeira
requeirais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEBRADO

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
membrado
palpebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

Synonymes et antonymes de requebrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REQUEBRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «requebrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de requebrado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEBRADO»

requebrado dengoso requebrado dicionário informal movimento rítmico livre sensual gracioso corpo envolvendo equilíbrio harmonia seja português requebros gesto amoroso lânguido botânica priberam língua portuguesa lindo almir guineto vagalume música para ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras portuguese reverso meaning also requebrar requer requeijão example letras quando entra samba sinto ciúme deixa embaraçado many other translations angela brandão músicas rádio rebolei mais prosa vestido rosa barra rendada nariz apontando alto cima salto como quem deve nadarequebrado mulata ataulfo alves kboing paul mccartney ensina robô clipe appreciate está soltinho novo lançado divulgar disco saiu passado espécie versão ficção científica video

Traducteur en ligne avec la traduction de requebrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUEBRADO

Découvrez la traduction de requebrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requebrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requebrado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摇摆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهادى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покачивать
278 millions de locuteurs

portugais

requebrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দোলিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frétiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengibaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waggle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால் ஆட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरजोरात हलणे किंवा हलवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похитувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâțâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σείομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waggle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

waggle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waggle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requebrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEBRADO»

Le terme «requebrado» est communément utilisé et occupe la place 57.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requebrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requebrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requebrado».

Exemples d'utilisation du mot requebrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEBRADO»

Découvrez l'usage de requebrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requebrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorival Caymmi
Tem um requebrado C6 C#° Dm7 G7(13) C6 / A7(b13) pro la do Minha Nossa Senho ra! Ninguém sabe o que é Há tanta / Dm7 / Fm6 / C6 / A7(bl3) mulher no mun do Só não casa quem não quer Por que é que eu / Dm7 / Fm6 / C6 / Am7 / vim ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Repunta. Reponta, он Replica. Repuntar. Repontar. Repurgado. Id. Repurgar. id. Reputación. Reputaçao. Reputado, id. Reputar. Id. Repuxado. Id. Repuxadamente. id. Repuxar. Id, Repuxo. Id. REQ. Recjua. Vid. Recua. Requebrado.
Rafael Bluteau, 1721
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Том. П. REQUEBRADO, p. pass, de Requebrar. $. A- inwite; v. g. о seu rrqtiebrado. M. Lvsit. ePai- va, Cas. c. C. amante requebrado. §. Œhos rc. quebrados; com o geito, qoe faz o namorado, ou qaem quer inspirar amor. S. Sá Mir. Vilhnlp.
António de Morais Silva, 1823
4
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Requebrado, bem ritmado, p. Forma ABA, 117 compassos, sete páginas. A indicação requebrado poderia sugerir um movimento delicado e sedutor, mas a seção final da Sonatina n. 7 não tem nenhuma dessas características. Este terceiro ...
Marion Verhaalen, 2001
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Requerer, to accuse, to charge with a crime. Aquillo requere dili- gencia, that requires diligence. it is re- inferior, talus interior. Requebrado, s.m. one that wad- dles.or waggles, one that moves from side to side wantonly, and with lasciviousness ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
rem algum guapo c requebrado amante, a quem concedem todos os favores, c dão todas as provas de amor. que ellcs podem desejar. Entre outras nunca !lie deixam acabar o provimento do belle propalado de algum modo exquisito e ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
7
A carne
Um assobiar requebrado e terno que se fazia ouvir no riacho fêla Voltar para esse lado. Olhou, Viu a Rufina, uma crioula nova de seios pulados e duros, de dentes muito brancos. Chapinhava na água rasa da corredeira, de cabeça alta, ...
Julio Ribeiro, 2013
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Heurter doucement à la porte , bater de maiisiiiho á porta : contente. t Doi curette , s. f. fam. que affecta brandura , etc. Doucereux „г. m. .duccréu) requebrado. Doucereux , se , adj vdncerèu , zc; rado , adocicado, docezinho , enjoaiivo , a — fa- ...
José da Fonseca, 1859
9
Noções básicas sobre criação de abelhas
Figura 9 — Dança em oito ou do requebrado indica que a fonte de alimento está a mais de 100 m da colmeia. A intensidade do requebrado indica a quantidade de alimento Colmeia é o nome que se dá à habitação das. Figura 8 — Dança ...
Maria da Gloria Oliveira Rademaker Itagiba, 1997
10
Mulher em branco: romance
... toa- Ihetes húmidos, caixinhas de música de embalar que invariavelmente só me adormecem a mim e ao invés despertam no bebé sinfonias de choro requebrado, cai-me a cabeça sobre a roupinha dele na cadeira, surda (A fazeres -te de ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUEBRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requebrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esquenta - Animado, Caio Castro canta 'Gordinho Gostoso' e faz …
Empolgado com o clima de nostalgia, Caio mostrou mais uma vez que arrasa no requebrado dançando (e cantando!) a música “Gordinho gostoso” com Márcio ... «Globo.com, mai 15»
2
Aos 41 anos, Scheila Carvalho mostra requebrado em vídeo de dança
A apresentadora mostrou todo seu requebrado e declarou sua paixão pela dança. "Sabe quando você começa algo e não quer mais parar?", escreveu. «Caras, mai 15»
3
Nicki Minaj mostra todo o requebrado em vídeo
Em um vídeo postado por ela no Instagram, Nicki aparece de quatro no sofá, mostrando seu famoso requebrado. A cantora, que foi ao programa para divulgar ... «Revista Quem, déc 14»
4
Domingão do Faustão - Famosos prometem requebrado e até …
Famosos prometem requebrado e até quadradinho no funk; veja expectativas. Juliana Paiva, Lucas Lucco, Marcello Melo Jr. e Anderson Di Rizzi entram no ... «Globo.com, sept 14»
5
Vídeo Show - Lista mostra sete momentos divertidos da …
Quem diria que aquela jornalista compenetrada, que aparecia só da cintura para cima na bancada do Jornal Nacional, tinha requebrado? A apresentadora até ... «Globo.com, sept 14»
6
Domingão do Faustão - Bruno Gissoni arrasa no 'Dança' ao som de …
Além de ter arrasado na pele de André, de Em Família, Bruno Gissoni mostra que também arrasa no requebrado. O ator fez bonito no palco do Dança dos ... «Globo.com, août 14»
7
Geração Brasil - Barraco na certa!!! Gláucia solta o requebrado e se …
Dante (Nando Cunha) também vai ao jantar e arrisca um sambinha, a pedido de Gláucia, que começa a requebrar e a se engraçar para o lado do sambista. «Globo.com, août 14»
8
Nicole Scherzinger mostra todo seu requebrado durante …
A ex-Pussycat Dolld, foi filmada por um fã, que estava presente no show, que logo publicou na internet o poder do requebrado da morena. Recentemente ... «Ofuxico, juil 14»
9
Domingão do Faustão - Só faltam dois! Conheça dez feras que vão …
Agora, você vai conhecer dez das 12 estrelas que prometem divertir o público de casa com muito requebrado nos próximos meses. São eles: Juliana Paiva, ... «Globo.com, juil 14»
10
Hulk requebra o popozão dançando o arrocha em vídeo. Assista!
O jogador da seleção brasileira, que é um dos preferidos da mulherada, também tem requebrado - e que requebrado! Em um vídeo, gravado em janeiro deste ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requebrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requebrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z