Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desestruturar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESESTRUTURAR EN PORTUGAIS

de · ses · tru · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESESTRUTURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desestruturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESESTRUTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desestruturo
tu desestruturas
ele desestrutura
nós desestruturamos
vós desestruturais
eles desestruturam
Pretérito imperfeito
eu desestruturava
tu desestruturavas
ele desestruturava
nós desestruturávamos
vós desestruturáveis
eles desestruturavam
Pretérito perfeito
eu desestruturei
tu desestruturaste
ele desestruturou
nós desestruturamos
vós desestruturastes
eles desestruturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desestruturara
tu desestruturaras
ele desestruturara
nós desestruturáramos
vós desestruturáreis
eles desestruturaram
Futuro do Presente
eu desestruturarei
tu desestruturarás
ele desestruturará
nós desestruturaremos
vós desestruturareis
eles desestruturarão
Futuro do Pretérito
eu desestruturaria
tu desestruturarias
ele desestruturaria
nós desestruturaríamos
vós desestruturaríeis
eles desestruturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desestruture
que tu desestrutures
que ele desestruture
que nós desestruturemos
que vós desestrutureis
que eles desestruturem
Pretérito imperfeito
se eu desestruturasse
se tu desestruturasses
se ele desestruturasse
se nós desestruturássemos
se vós desestruturásseis
se eles desestruturassem
Futuro
quando eu desestruturar
quando tu desestruturares
quando ele desestruturar
quando nós desestruturarmos
quando vós desestruturardes
quando eles desestruturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desestrutura tu
desestruture ele
desestruturemosnós
desestruturaivós
desestruturemeles
Negativo
não desestrutures tu
não desestruture ele
não desestruturemos nós
não desestrutureis vós
não desestruturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desestruturar eu
desestruturares tu
desestruturar ele
desestruturarmos nós
desestruturardes vós
desestruturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desestruturar
Gerúndio
desestruturando
Particípio
desestruturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESESTRUTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESESTRUTURAR

desestatizado
desestatizar
desesteirar
desestima
desestimação
desestimadamente
desestimador
desestimar
desestimulado
desestimulador
desestimulante
desestimular
desestorvar
desestradamente
desestrado
desestramento
desestribar
desestruturação
desestudar
desestudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESESTRUTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Synonymes et antonymes de desestruturar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESESTRUTURAR»

desestruturar desestruturar dicionário português pron desmanchar desorganizar estrutura alguma priberam língua portuguesa informal destruir algo sirva para sustentação aulete retirar alguém mesmo novo diretor desestruturou fábrica conjugação achando conjugar todas formas verbais palavra inglês wordreference portuguese léxico deixar perder desarranjar tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desestruturoantônimo antônimos antônimo dispor organizar ordenar compor estruturar constituir cortes grandes imediatos podem presidente câmara porto alertou esta quarta feira diminuir despesa pública exercício dificílimo requer senso muitas outras construir interfaces ufrgs triches schneider agricultura familiar acessar programa alimentação escolar revista estudos

Traducteur en ligne avec la traduction de desestruturar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESESTRUTURAR

Découvrez la traduction de desestruturar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desestruturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desestruturar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desestructurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To restructure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإعادة الهيكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

срывать
278 millions de locuteurs

portugais

desestruturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stören
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱させる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுகட்டமைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय आणू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disturbare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłócać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зривати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distruge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταράξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desestruturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESESTRUTURAR»

Le terme «desestruturar» est communément utilisé et occupe la place 53.814 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desestruturar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desestruturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desestruturar».

Exemples d'utilisation du mot desestruturar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESESTRUTURAR»

Découvrez l'usage de desestruturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desestruturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia Rebelde: PARA CONTINUAR APRENDENDO, CUMPRE ...
Sumário - Introdução; Positivismo e Pretensão de Validade Absoluta; Descentrando o Ser Humano; Teoria do Ator em Rede; Redes de Atores Simétricos; Interação Social de e com Não Humanos; Para Mudar é Preciso, antes, Mudar-se.
Pedro Demo, Pedro Demo
2
Dicionario de Gestalt-terapia
Destruir significa desestruturar, quebrar em pedaços. [...] A agressão tem um duplo objetivo: 1) desestruturar qualquer inimigo ameaçador, de forma que ele se torne impotente; 2) numa agressão que se expande, desestruturar a substância ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
3
Isto E Gestalt
Destruir significa desestruturar, quebrar em pedaços. Agressão tem um duplo objetivo: 1.°) desestruturar qualquer inimigo ameaçador, de forma que ele se torne impotente; 2.°) numa agressão que se expande, desestruturar a substância  ...
JOHN O. STEVENS
4
Dança, a
Por isso digo que é preciso desestruturar o corpo; sem essa desestrutura- ção não surge nada de novo. Desestruturar significa, por exemplo, pegar um executivo ou uma grã-fina, desses que buscam as academias de dança e, colocando-os ...
Klauss Vianna, 2005
5
Como o câncer (des)estrutura a família
Quanto à gravidade, os pacientes e familiares revelaram que o câncer é uma doença que pode desestruturar mais a família do que o próprio paciente. Alguns demonstram ter uma noção ambivalente desta gravidade, como se não lhes fosse ...
Célia Nunes Silva, 2001
6
A Poetica Do Desmascaramento
Isso não quer dizer que quem participa de uma sessão com máscaras vá, necessariamente, se desestruturar: somos respeitosos e sempre existe a possibilidade de um participante se limitar a observar ou a trabalhar com uma só máscara.
MARIO BUCHBINDER
7
Racismo e anti-racismo na educação: repensando nossa escola
O que se pretende aqui é desestruturar essa identidade racial branca que prolifera o racismo entre as raças e não forjar um ataque individual de pessoas. De acordo com o pensamento de Nakayama e Krizek (1996), devemos desestruturar ...
Eliane dos Santos Cavalleiro, 2001
8
Corporificando a Experiencia
Com o exercício da sanfona, Larry aprendeu a desestruturar suas inibições. A intensificação de seus impulsos viscerais ajudou-o a gerar um espaço pessoal, com expansão do peito, vísceras e cérebro. Ultrapassando os Passos Um e Dois , ...
STANLEY KELEMAN
9
Analise Transacional Centrada Na Pessoa...e Mais Alem
(30) O adulto introjetor permanece fixado neste estágio infantil, engolindo tudo o que se lhe apresenta; ele se nega ou se anula, ao evitar a agressividade indispensável para desestruturar o existente, mastigando-o, para, depois, assimilá-lo.
Roberto Crema, 1984
10
Uma revolução comunitária: CPM's & APM's
Para complementar o ciclo, em 1988, a SEC lança o seu QPE 88 (Quadro Pessoal por Escola) sem a participação da ACPM-RS e CPERS. visando mais uma vez desestruturar a Escola Pública Estadual e desmoralizar os profissionais da ...
Jocelin Azambuja, 2008

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESESTRUTURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desestruturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sorvete SOS contra o aquecimento global
Enquanto o sorvete é consumido, os cones de chocolate parecem se desestruturar, lembrando o derretimento das calotas polares. E quem passar pelas ... «Valor Economico, oct 15»
2
Conselheiro tutelar diz que redução da maioridade penal pode …
O conselheiro tutelar do Distrito Federal Clemildo Sá afirmou há pouco que a redução da maioridade penal poderá desestruturar as famílias brasileiras. «Olhar Direto, mai 15»
3
Deputados defendem redução da maioridade penal, mas …
Clemildo Sá afirmou que a redução da maioridade penal poderá desestruturar as famílias no País. “A redução trará consequências terríveis e vemos isso com ... «Olhar Direto, mai 15»
4
Especialista ensina como lidar com intimidações de colegas de …
... enquanto houver vidas, sempre com o objetivo de desestruturar emocionalmente os adversários. Há uma dose considerável de estratégias no "jogo da vida". «Consultor Jurídico, oct 13»
5
Medidas que podem desestruturar as universidades federais
Em todos os países em desenvolvimento tem havido ações concretas no sentido de fortalecer suas instituições de pesquisa e ensino como estratégia para ... «Jornal do Brasil, avril 13»
6
"Existem interesses internacionais para desestruturar e atrasar o …
"Existem interesses internacionais para desestruturar o Governo Federal, em atrasar o desenvolvimento da República Federativa do Brasil", alertou Protógenes ... «YouTube, déc 12»
7
Lei de Alienação Parental completa um ano com acertos
... injustificadamente os filhos do outro genitor, ao ponto de desestruturar a relação entre eles (Regina Beatriz Tavares da Silva, Curso de Direito Civil, vol. «Consultor Jurídico, août 11»
8
Daniel Bueno diz sentir culpa por desestruturar a vida do filho
Vencedor da terceira temporada de A Fazenda , o modelo Daniel Bueno participou do programa Hoje em Dia nesta quarta-feira (22), na Record, e comentou ... «Terra Brasil, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desestruturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desestruturar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z