Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miniaturar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINIATURAR EN PORTUGAIS

mi · ni · a · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINIATURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miniaturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MINIATURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu miniaturo
tu miniaturas
ele miniatura
nós miniaturamos
vós miniaturais
eles miniaturam
Pretérito imperfeito
eu miniaturava
tu miniaturavas
ele miniaturava
nós miniaturávamos
vós miniaturáveis
eles miniaturavam
Pretérito perfeito
eu miniaturei
tu miniaturaste
ele miniaturou
nós miniaturamos
vós miniaturastes
eles miniaturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miniaturara
tu miniaturaras
ele miniaturara
nós miniaturáramos
vós miniaturáreis
eles miniaturaram
Futuro do Presente
eu miniaturarei
tu miniaturarás
ele miniaturará
nós miniaturaremos
vós miniaturareis
eles miniaturarão
Futuro do Pretérito
eu miniaturaria
tu miniaturarias
ele miniaturaria
nós miniaturaríamos
vós miniaturaríeis
eles miniaturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu miniature
que tu miniatures
que ele miniature
que nós miniaturemos
que vós miniatureis
que eles miniaturem
Pretérito imperfeito
se eu miniaturasse
se tu miniaturasses
se ele miniaturasse
se nós miniaturássemos
se vós miniaturásseis
se eles miniaturassem
Futuro
quando eu miniaturar
quando tu miniaturares
quando ele miniaturar
quando nós miniaturarmos
quando vós miniaturardes
quando eles miniaturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miniatura tu
miniature ele
miniaturemosnós
miniaturaivós
miniaturemeles
Negativo
não miniatures tu
não miniature ele
não miniaturemos nós
não miniatureis vós
não miniaturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miniaturar eu
miniaturares tu
miniaturar ele
miniaturarmos nós
miniaturardes vós
miniaturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miniaturar
Gerúndio
miniaturando
Particípio
miniaturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MINIATURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MINIATURAR

mini
miniantina
minianto
miniatura
miniatural
miniaturista
miniaturização
miniaturizar
minibiblioteca
minicalculadora
minicomício
minicomputador
minifundiário
minifúndio
minigâncias
minimal
minimalismo
minimalista
minimamente
minimante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MINIATURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
futurar
maturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Synonymes et antonymes de miniaturar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINIATURAR»

miniaturar miniaturar dicionário informal flexão deminiatura representação pessoas objetos tamanho reduzido mascote maquete conjugação conjugar conjuga gerúndio miniaturando particípio passado português pintar miniatura descrever miúdo pormenorizar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional miniaturo miniaturasportuguese verb conjugated tenses verbix miniaturas nós miniaturamos eles miniaturam tenho miniaturado tens miniaturadominiaturar portuguese conjugation table miniature miniaturasse miniatures miniaturasses miniaturares miniaturemos priberam divisão léxico inglês wordreference miniaturize miniaturise make very small scale reduzir miniaturizar aulete reproduzir

Traducteur en ligne avec la traduction de miniaturar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINIATURAR

Découvrez la traduction de miniaturar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de miniaturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miniaturar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

微型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miniaturas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miniature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миниатюрный
278 millions de locuteurs

portugais

miniaturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miniature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miniatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミニチュア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축소 형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Miniatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thu nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மினியேச்சர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूक्ष्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minyatür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miniatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miniatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мініатюрний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miniatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μινιατούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miniatuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miniatyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miniatyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miniaturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINIATURAR»

Le terme «miniaturar» est communément utilisé et occupe la place 75.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miniaturar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miniaturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miniaturar».

Exemples d'utilisation du mot miniaturar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MINIATURAR»

Découvrez l'usage de miniaturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miniaturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo dos livros, que se haõ de ler para a continuação do ...
1676. 8.° :yo/é Lopes Bap- Prendas da Adolcfcencia , ou Adolcfcencia prentijt'a de Alma- dada . . . artes de . . . efcrcver , contar , da. letrcar , dibuxar , illuminar , pintar , colorir, cntalhar, miniaturar, 8a. Lisboa , por Francich da Silva. 1749. Fol.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
2
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
... não só para os ingenuos adolescentes, mas para todas e quaesquer pessoas curiosas, e principalmente para os inclinados ás artes, ou prendas de escrever, contar, cetrear, dibuxar, illuminar, pintar, colorir, bordar, entalhar, miniaturar, etc.
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1860
3
Bibliotheca Lusitana
Obra utiliffma naõ só para os ingenuos adolescentes, mas para todas, e quaesquer peffoas curiosas, e principalmente para os inclinados às artes, ou prendas de escrever, contar, letrear, dibuxar, illuminar, pintar, colorir, entalhar, miniaturar, ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
4
O Recreio, jornal das familias
O autor da obra intitulada Prendas da Adolcsczncía, impressa em 1749, tratando da arte de miniaturar, a pag. 134 diz assim.-:E Luis Roupertt, Bouchardon, Jussicpc Abraham.. . e Marícttc com Rochefort Lusitano nos cnsinão nas suas obras a ...
5
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Na Ora- dibuxar t illuminar , pintar, colorir , enta- toria Ecclefiaftica he infigne , como mof- Uiar , miniaturar , t?c. Lisboa , por trou na feguinte obra, em que venci - Francifco da Silva , 1749, fol. comef- da a cega emulaçao de alguns antego- ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
6
Catalogo dos livros, que se haõ de ler para a continuaçaõ do ...
Prendas da Adolescencia , ou Adolescencia prendada artes de □escrever , contar letrear , dibuxar , illuminar , pintar, colorir, entalhar, miniaturar , &c. Lisboa, por Francisco da Silva. 1749. Fol. Antidoto da Lingoa Portugueza. Vid. Antonio de ...
Agostinho José da Costa de Macedo, 1799
7
Tinta sobre papel: livros e leituras em Pernambuco no século ...
... Dibuxar, Illuminar, Pintar, Colorir, Bordar, Entallar, Miniaturar etc, compostas e ofFerecidas ao glorioso Patriarcha S. Joseph, esposo de Maria Santissima... pelo Doutor J ozé Lopez Baptista de Almeida transmontano da Villa de Chaves .
Gilda Maria Whitaker Verri, 2006
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de ...
... negociante florentino, e o miniaturista Vante di Gabriello Actavanti, a fim d'este se encarregar por certo preço de miniaturar ricamente sete codices escriptos em pergaminho contendo os Commentarios à Biblia de Nicolau de Lyra e mais um ...
9
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... se lê simplesmente : De Rochefort, ou Retocado por de Rochefort, podendo entender-se de Pedro, ou de Carlos seu filho. O auctor da obra intitulada Prendas da Adolescencia, impressa em 1749, tratando da arte de miniaturar, a pag. 134 ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1876
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Miiilut ui-ji,«lo, part. de * Miniaturar, v. t. pintar em miniaturas; descrever por miúdo. (De miniatura). Alíiiisii m-ifsi si, m., f. e adj. pessoa que faz miniaturas. (De miniatura). Mínima, /". noi,a musical, do valor de metade da semibreve. (De mínimo).
Cândido de Figueiredo, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miniaturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miniaturar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z