Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futurar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTURAR EN PORTUGAIS

fu · tu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FUTURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu futuro
tu futuras
ele futura
nós futuramos
vós futurais
eles futuram
Pretérito imperfeito
eu futurava
tu futuravas
ele futurava
nós futurávamos
vós futuráveis
eles futuravam
Pretérito perfeito
eu futurei
tu futuraste
ele futurou
nós futuramos
vós futurastes
eles futuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu futurara
tu futuraras
ele futurara
nós futuráramos
vós futuráreis
eles futuraram
Futuro do Presente
eu futurarei
tu futurarás
ele futurará
nós futuraremos
vós futurareis
eles futurarão
Futuro do Pretérito
eu futuraria
tu futurarias
ele futuraria
nós futuraríamos
vós futuraríeis
eles futurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu future
que tu futures
que ele future
que nós futuremos
que vós futureis
que eles futurem
Pretérito imperfeito
se eu futurasse
se tu futurasses
se ele futurasse
se nós futurássemos
se vós futurásseis
se eles futurassem
Futuro
quando eu futurar
quando tu futurares
quando ele futurar
quando nós futurarmos
quando vós futurardes
quando eles futurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
futura tu
future ele
futuremosnós
futuraivós
futuremeles
Negativo
não futures tu
não future ele
não futuremos nós
não futureis vós
não futurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
futurar eu
futurares tu
futurar ele
futurarmos nós
futurardes vós
futurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
futurar
Gerúndio
futurando
Particípio
futurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FUTURAR


aturar
a·tu·rar
aventurar
a·ven·tu·rar
capturar
cap·tu·rar
conjeturar
con·je·tu·rar
costurar
cos·tu·rar
escriturar
es·cri·tu·rar
estruturar
es·tru·tu·rar
faturar
fa·tu·rar
fracturar
frac·tu·rar
manufacturar
ma·nu·fac·tu·rar
manufaturar
ma·nu·fa·tu·rar
misturar
mis·tu·rar
obturar
ob·tu·rar
recapturar
re·cap·tu·rar
reestruturar
re·es·tru·tu·rar
saturar
sa·tu·rar
suturar
su·tu·rar
torturar
tor·tu·rar
triturar
tri·tu·rar
turar
tu·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FUTURAR

futricada
futricagem
futricar
futriqueiro
futriquice
futsal
futucar
futum
futura
futuração
futuramente
futurição
futuridade
futurismo
futurista
futurível
futuro
futurologia
futuroso
futurólogo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FUTURAR

aberturar
aculturar
acupunturar
bem-aventurar
caricaturar
cinturar
conjecturar
desestruturar
desnaturar
desventurar
entremisturar
esculturar
fraturar
maturar
miniaturar
prematurar
sobrefaturar
subfaturar
superfaturar
supersaturar

Synonymes et antonymes de futurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «futurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de futurar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTURAR»

futurar antever conjeturar prognosticar futurar dicionário informal defectivo nada mais estar prevendo futuro lost souls here owned where your security motherfucker brazilian underground never contact undernet consultoria linkedin join connected access insightful information about network thousands companies português predizer supor fazer vaticínios léxico língua portuguesa fato ainda não ocorrido prognósticos conjecturar sobre está previsão espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene priberam futurarfuturar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar conjuga conjugação gerúndio futurando

Traducteur en ligne avec la traduction de futurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTURAR

Découvrez la traduction de futurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futurar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

提前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Futurista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To advance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futurar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futurar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

futurar
278 millions de locuteurs

portugais

futurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futurar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

futurar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futurar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futurar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futurar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futurar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futurar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futurar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futurar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futurar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

futurar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

futurar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

futurar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te bevorder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futurar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTURAR»

Le terme «futurar» est communément utilisé et occupe la place 77.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de futurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «futurar».

Exemples d'utilisation du mot futurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FUTURAR»

Découvrez l'usage de futurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A palavra é futuro:
Um terceiro sentido para “futurar” édesejar eacreditar num futuro melhor. É ter aquele espírito positivo, aquelaeterna esperança de que, no final,tudovaidar certo. Quem futura desse modo está sempre esperandoomelhor, contando como  ...
Gabriel Perissé, 2013
2
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
Também essa espécie de realismo a que quis manter-me fiel, não me fazendo futurar apenas o que me servisse e o que lisonjeasse os meus gostos ou pontos de vista particulares, me autorizou a prever a eclosão da ditadura alguns anos ...
‎1985
3
Colec̈äo portugälia
FUTURAçAo (de futurar) — Acto de futurar. O v. futurar é usado por Camilo, Aquilino. IDEALIDADES (de ideal) — 'Fantasia, imaginação. Usado por Camilo. INERRANCIA (de in, pref., errâmcia) — Impossibilidade de errar. INEXPERTO ( do lat.
4
Triunfo do Amor Português
Com um bocadito de vinho confessoume que a épocaemque estivera asilada nãotinha sido um bródio pegado,isto porque se lançava a futurar, a futurar, enãotopava com o que aconteceria, quando saísse. Recolhera um cão sem dono, ...
Mário Cláudio, 2014
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Futriquice*, f.Fam.Acção reles ouvil, própria de futriqueiro. *Futura*, f. Fam. O mesmo que noiva. (De futuro) * *Futuração*,f.Acto de futurar. *Futurar*,v. t. Predizer.Calcular. Suppor. *V.i. Fazer vaticínio, mostrar bom agoiro. Cf. Camillo, Volcões ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Sup. das duas ilhas, 159 km-. Pop., 2.000 hab. aproximadamente (1936). Hist. Anexado pela França em 1887. Também chamado Hoor e Hoorn. FUTURA, s. f. — De futuro — Fam. Noiva, prometida. FUTURACÂO, s. f. — Futurar + cão.
7
The Leopold Von Ranke Manuscript Collection of Syracuse ...
Incipit libellus fr(at)ris Thelofori p(res)b(yte)ri heremite s(e)c- (un)d(u)m auc(torita) tes sup(ra)scriptor(um) p(ro)ph(et)ar(um) et varar(um) c(h)ronicar(um) de caus(is) , statu, cognit(i)one ac fine p(rese)ntis scismatis et tribulat(i)onu(m) futurar(um), ...
Syracuse University. Library. Manuscript Collections, Edward Muir, 1983
8
Obra política de Raul Proença
Permitira-me tal atitude futurar muita coisa, mas não me permitira futurar o triunfo do nazismo, ou o dos homens da esquerda na política francesa. Em Portugal julguei-me ainda autorizado a prever que nunca os republicanos nacionalistas se ...
Raul Proença, 1972
9
O universo das imagens técnicas: elogio da superficialidade
Isto sugere a seguinte hipótese curiosa: se dispuséssemos de computador suficientemente poderoso, poderíamos, em tese, "futurar" (calcular antecipadamente) todas as situações pouco prováveis que surgiram, estão surgindo e surgirão ...
Vilém Flusser, 2008
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... gossip. futurar vt (predizer) to foretell, predict. futurista m,f (ART) futurist; ♢ adj inv futuristic. futuro m future, hereafter; ~ próximo near future; 2 (GRAM) future tense; ♢ adj future; ~ incerto black outlook. fuxicar (BR) vt (alinhavar) to sew loosely, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cássio não quer saber de 'oba-oba' e cobra atenção no Timão: 'É …
Cássio espera que a equipe siga vencendo para futurar o título de forma antecipada, por isto, mais uma vitória fora de casa é fundamental para o sucesso da ... «FutNet, oct 15»
2
Diez artistas 'asaltan' con sus obras el Centro Lorca
Mauro Cerqueira, uno de los tres artistas extranjeros, es el responsable de 'Futurar', otra de las obras de la sala de exposiciones. Se trata de una obra ... «Granada Hoy, sept 15»
3
Curta 'O Corpo' é o grande vencedor da mostra gaúcha em Gramado
Além de futurar o prêmio de melhor filme, o filme de Lucas Cassales levou também os prêmios de fotografia, roteiro e direção. O filme aborda o encontro de um ... «Globo.com, août 15»
4
Equipe de campanha diz que Hillary Clinton virá ao Brasil pedir …
Ela virá para pedir conselhos para modelo de governabilidade dos EUA, discutir futurar relações entre os países, além de conselhos econômicos e sociais. «Meionorte.com, avril 15»
5
Casa Herradura va por mercado premium
“Obviamente queremos incrementar nuestro patrón de crecimiento; no puedo 'futurar' más sobre ese tema, pero la idea es captar más y ser el líder de ese ... «El Financiero, sept 14»
6
Benedicto XVI fue muy valiente: Obispo de Zacatecas
Yo no puedo futurar un buen gobierno si alguien no respeta a los demás, ese es el mensaje, esto implica hacer precampañas de calidad, hacer relaciones ... «El Sol de Zacatecas, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/futurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z