Téléchargez l'application
educalingo
desfaçatez

Signification de "desfaçatez" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFAÇATEZ EN PORTUGAIS

des · fa · ça · tez


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFAÇATEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfaçatez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFAÇATEZ

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFAÇATEZ

desfabricar · desfabular · desfaçadamente · desfaçado · desfaçamento · desfadiga · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFAÇATEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

Synonymes et antonymes de desfaçatez dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFAÇATEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfaçatez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESFAÇATEZ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desfaçatez» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFAÇATEZ»

desfaçatez · cinismo · desaforo · descaramento · impudência · brio · castidade · correção · honestidade · honradez · integridade · vergonha · desfaçatez · dicionário · português · ausência · falta · atrapalhava · vida · ação · priberam · língua · portuguesa · informal · qualidade · quem · desfaçado · aulete · pudor · atrevimento · contrv · adaptç · sfacciatezza · desfaçat · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · insolência · todos · direitos · mantega · abusa · falar · inflação · passageira · horas · atrás · como · mentir · fosse · algo · normal · guido_mantega_ · madeira · inglês · wordreference · portuguese · tradução · muitas · outras · traduções · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · rápido · não · dispõe · significados · palavra · aurélio · impudor · antônimo · antônimos · comedimento · timidez · modéstia · acanham · linhas · gerais · escabrosa · donadon · enlameia · pelo · visto · marca · registrada · donadons · exercício · para · sujar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfaçatez à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFAÇATEZ

Découvrez la traduction de desfaçatez dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfaçatez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfaçatez» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

厚颜无耻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lack of effort
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुस्ताख़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غياب الجهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наглость
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desfaçatez
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রগল্ভতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

effronterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelancangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frechheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚かましさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노력 부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

effrontery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô liêm sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி இல்லாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्लज्ज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yüzsüzlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfrontatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezczelność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нахабство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impertinență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θράσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brutaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

effrontery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

effrontery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfaçatez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFAÇATEZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfaçatez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfaçatez».

Exemples d'utilisation du mot desfaçatez en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFAÇATEZ»

Découvrez l'usage de desfaçatez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfaçatez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Machado de Assis Roberto Schwarz. I. Uma desfaçatez de classe 1. Observações iniciais A estridência, os artifícios numerosos e a Uma desfaçatez de classe.
Roberto Schwarz, 2000
2
Entre os gritos do carcará e a desfaçatez da raça humana
Um olhar clínico sobre o vale do rio São Francisco e sobre o sertão, antigo reino da piracema, das carnaúbas e dos carrascais!
Ezio Flavio Bazzo, Ezio Flavio Bazzo, 2006
3
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
A. desfaçatez. dos. perversos. Vivemos o espetáculo na vida e na política. Showsnasigrejase no planalto. É o Brasil do fetiche e dos publicitários. Adoramos novidades. Às secretárias, holofotes. Aos pastores, o direito de saquearem os ...
Inez Lemos, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Com desfaçatez. (De desfaçado) *Desfaçado*, adj. Que tem desfaçatez. Desavergonhado. (De desfaçarse) *Desfaçamento*, m. O mesmo quedesfaçatez. Cf. Herculano, Bobo, 81. *Desfaçarse*, v. p. Tornarse descarado, insolente, atrevido, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
DESFAÇATEZ. Nada mais agressivo para a nossa maneira de ver o mundo, quando do outro nos chega uma atitude descarada. A corrupção, a vigarice, o assédio sexual, o oportunismo são peças de um mesmo comportamento dominado ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
7
Para Educar O Potencial Humano
DIGNIDADE E DESFAÇATEZ De acordo com o ponto de vista cósmico, as misturas de civilizações são ocasionadas para a obtenção de resultados desejados, assim como na arte culinária. Ingredientes diferentes são preparados  ...
Maria Montessori, 2004
8
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
... do jovem por elas possuído e de a terem iniciado nos Grandes Mistérios, logo a seguir trazem, na companhia de um numeroso coro, a insolência, a anarquia, a prodigalidade e a desfaçatez, todos resplandescentes, de cabeças coroadas; ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
9
1969 - O ANO DO GALO
Quando concluí, ela estava estarrecida e incrédula quanto à capacidade de desfaçatez do General durante aqueles anos todos em que viveram juntos. - Jessé, ele é um crápula mesmo. Eu não fazia idéia que ele fosse capaz disso.
CARLOS R CARPES
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CB) desfaçatez Com Z (do italiano sfacciatezza). A palavra significa "falta de vergonha", "descaramento". ♢ Jamais pensara que a sonsa da Isabel tivesse tanta DESFAÇATEZ. (PCO) desfazer Conjuga-se como fazer. ♢ Não DESFAÇO dessas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFAÇATEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfaçatez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Luís Goucha 'ataca' novo ministro no Facebook
“Enquanto secretário de Estado adjunto de Paulo Macedo este senhor teve a desfaçatez de achar que estava tudo bem nas urgências dos hospitais públicos, ... «Jornal SOL, oct 15»
2
Notícias do Bloqueio – Ritual dos novos vampiros
Vejam só a desfaçatez, segundo a notícia que hoje publicava o “Público”. Diz o diário que no texto do acordo entre o PSD e o CDS, que se comprometeram a ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
3
Chico eterno
Esquecido em algum lugar do atlântico, o Brasil encara o mundo com desfaçatez. Se, para os franceses, a literatura se casa com a filosofia; para nós, ... «Jornal A Tribuna Jales, oct 15»
4
BANDEIRA BRANCA NO TJ
“O réu chega a chamar de desfaçatez o fato de o autor ter ligado e conversado sobre suas preocupações com as reconquistas das divisas surrupiadas do ... «Midia News, oct 15»
5
O que é isto? O PS não ganha? Que desfaçatez!
Há um estado de negação permanente perante as sondagens. Não digo que a coisa seja para menos, pois se até eu que nunca nutri pelo Governo aquela ... «Expresso, sept 15»
6
"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …
... lamentou Moreira da Silva, comentando que se trata "do cúmulo da desfaçatez" e do "cúmulo da agressividade e de falta de urbanidade". "Onde estava o PS ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
7
PML: a desfaçatez da PEC contra Lula 2018
Paulo Moreira Leite retrata a desfaçatez deste gesto em seu blog. ... o esforço para destruição política de Luiz Inácio Lula da Silva no nível da desfaçatez. «Nossa Política, sept 15»
8
Deputados da bancada da bala criticam decreto que tira poder de …
Na tribuna, o deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ), que é capitão da reserva do Exército, chamou o decreto de "desfaçatez" e disse que ele complementa o objetivo ... «Diário do Litoral, sept 15»
9
'FHC age com desfaçatez e Aécio faz birra por golpe'
“O Brasil viu as manifestações de FHC surpreso com a desfaçatez dele. O ex-presidente tucano quebrou o Brasil três vezes, como todos sabem. Durante sua ... «Brasil 247, août 15»
10
Dilma se diz saudável, 'mesmo debaixo de pressão, desfaçatez e …
Em Salvador, ela disse que tem uma vida saudável, “mesmo debaixo da pressão, desfaçatez e intolerância que às vezes recai em Brasília”. De acordo com a ... «Brasil Post, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfaçatez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfacatez>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR