Téléchargez l'application
educalingo
desgravidar

Signification de "desgravidar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESGRAVIDAR EN PORTUGAIS

des · gra · vi · dar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGRAVIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgravidar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESGRAVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgravido
tu desgravidas
ele desgravida
nós desgravidamos
vós desgravidais
eles desgravidam
Pretérito imperfeito
eu desgravidava
tu desgravidavas
ele desgravidava
nós desgravidávamos
vós desgravidáveis
eles desgravidavam
Pretérito perfeito
eu desgravidei
tu desgravidaste
ele desgravidou
nós desgravidamos
vós desgravidastes
eles desgravidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgravidara
tu desgravidaras
ele desgravidara
nós desgravidáramos
vós desgravidáreis
eles desgravidaram
Futuro do Presente
eu desgravidarei
tu desgravidarás
ele desgravidará
nós desgravidaremos
vós desgravidareis
eles desgravidarão
Futuro do Pretérito
eu desgravidaria
tu desgravidarias
ele desgravidaria
nós desgravidaríamos
vós desgravidaríeis
eles desgravidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgravide
que tu desgravides
que ele desgravide
que nós desgravidemos
que vós desgravideis
que eles desgravidem
Pretérito imperfeito
se eu desgravidasse
se tu desgravidasses
se ele desgravidasse
se nós desgravidássemos
se vós desgravidásseis
se eles desgravidassem
Futuro
quando eu desgravidar
quando tu desgravidares
quando ele desgravidar
quando nós desgravidarmos
quando vós desgravidardes
quando eles desgravidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgravida tu
desgravide ele
desgravidemosnós
desgravidaivós
desgravidemeles
Negativo
não desgravides tu
não desgravide ele
não desgravidemos nós
não desgravideis vós
não desgravidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgravidar eu
desgravidares tu
desgravidar ele
desgravidarmos nós
desgravidardes vós
desgravidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgravidar
Gerúndio
desgravidando
Particípio
desgravidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESGRAVIDAR

avidar · cavidar · consolidar · convidar · cuidar · desconvidar · desendividar · duvidar · endividar · engravidar · envidar · esvidar · gravidar · lidar · olvidar · reenvidar · reinvidar · revidar · validar · vidar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESGRAVIDAR

desgraciado · desgraciamento · desgraciar · desgracioso · desgraça · desgraçadamente · desgraçado · desgraçar · desgradeado · desgradear · desgraduado · desgraduar · desgramado · desgramar · desgranação · desgranar · desgranido · desgravidação · desgraxamento · desgraxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESGRAVIDAR

alguidar · apelidar · circuncidar · convalidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · dilucidar · elucidar · insipidar · intimidar · invalidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revalidar · solidar · suicidar

Synonymes et antonymes de desgravidar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGRAVIDAR»

desgravidar · desgravidar · dicionário · informal · conjugação · conjugar · português · grávido · provocar · parto · vint · parir · portal · língua · portuguesa · desgravidasses · desgravidasse · desgravidássemos · desgravidásseis · desgravidassem · desgravidares · desgravidarmos · desgravidardesconjuga · gerúndio · desgravidando · particípio · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · desgravido · desgravidas · desgravida · nós · desgravidamos · eles · desgravidam · perfeito · tenho · desgravidado · tens · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · desgravidardesgravidar · intr · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · infinitivo · aulete · copiar · imprimir · definicao · tirar · gravidez · novo · milhões · achando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desgravidar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESGRAVIDAR

Découvrez la traduction de desgravidar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desgravidar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgravidar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desgravidar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desgraciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desgravidar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desgravidar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desgravidar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desgravidar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desgravidar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desgravidar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desgravidar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desgravidar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desgravidar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실행 취소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desgravidar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desgravidar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desgravidar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ववत करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desgravidar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desgravidar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desgravidar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desgravidar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desgravidar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desgravidar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desgravidar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desgravidar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desgravidar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgravidar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGRAVIDAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desgravidar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgravidar».

Exemples d'utilisation du mot desgravidar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGRAVIDAR»

Découvrez l'usage de desgravidar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgravidar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgravidar) * *Desgravidar*, v.t.Tirar agravidez a. V. i.Dar á luz, parir. Cf. Filinto, IX, 115. (De des...+ grávido) * *Desgraxamento*,m.Actode desgraxar. * * Desgraxar*, v. t.Tirar a gordura a.Cf. Diário do Governo de24IX903. * *Desgregar * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de desgravidar. Parlo. DESGRAVIDAR, v. t. e f. Deixar a fêmea de estar grávida. Parir, dar à luz. DF.SGRAVITADO, p. p. e adj. Que se desgravitou; que deixou de gravitar, que saiu da órbita: 'Perante èste cataclismo universal, em que o ...
3
Vivos e mortos
... e seis annos, entrando a servir as letras numa edade em que outros attingem a respectiva aposentadoria, e só tendo oito annos mais para alliviar-se dos seus typos e desgravidar os seus cortezãos, os seus amorosos e os seus hoteleiros .
Agrippino Grieco, 1931
4
Revista de língua portuguesa
E, se algum purista recalcitrar contra o delivramento, tem ainda o recurso da desgravidação, que é autorizada por Filinto, pelo menos, e bem derivada de desgravidar, verbo que Filinto tambem usou e que eu supponho criação delle, porque ...
5
Os estrangeirismos
E, se algum purista recalcitrar contra o delivra- mento, tem ainda o recurso da desgravidação, que é autorizada por Filinto, pelo menos, e bem derivada de desgravidar, verbo que Filinto também usou, e que eu suponho criação dele, porque ...
Cândido de Figueiredo, 1923
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. subs m. epfi.de desgraçar, p. desgraciado, adj. desgraciamento, т. . desgracioso (ó) adj. desgranar, p. desgravidaçâo, /. desgravidar, p. desgregar, p. desgrenhamento , т. desgrenhar, p. desgrilboar, p. □ desguaritar, г. desguedelhar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
O tetraneto del-Rei (o Torto, suas idas e venidas)
Meu filho, quando crescer, olhará de frente o mar. A Maria, boa filheira será; seus olhos o advertem. E quando desgravidar, felice eu lhe levarei braçadas de flores e fatias de parida. Minha volta ao povoado será a denúncia primeira de paz.
Haroldo Maranhão, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desgraçado, adj. e s. m. desgraçar, r. desgraceira, s. j. desgracioso (6), adj. desgradeado, adj. desgradear, v. desgraduado, adj. desgraduar, v. desgramar, v. desgranação, s. J. desgranar, v. desgravidação, S. j. desgravidar, P. desgraxamento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desgraduado, adj. desgraduar,1 v. desgranacao, s. f. desgranar, v. desgravidacao, s. f. desgravidar, v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Fetiches e fantoches
Como supportar, por exemplo, que esse Pacheco de bisturi tenha creado, como succedaneo do expressivo verbo "parir", o pernostico verbo "desgravidar" ? E' o caso de dizer que, quem taes cousas perpetra, tem a desfaçatez de "desco- ...
Agrippino Grieco, 1922
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgravidar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desgravidar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR