Téléchargez l'application
educalingo
desinfernar

Signification de "desinfernar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINFERNAR EN PORTUGAIS

de · sin · fer · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINFERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinfernar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESINFERNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desinferno
tu desinfernas
ele desinferna
nós desinfernamos
vós desinfernais
eles desinfernam
Pretérito imperfeito
eu desinfernava
tu desinfernavas
ele desinfernava
nós desinfernávamos
vós desinfernáveis
eles desinfernavam
Pretérito perfeito
eu desinfernei
tu desinfernaste
ele desinfernou
nós desinfernamos
vós desinfernastes
eles desinfernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desinfernara
tu desinfernaras
ele desinfernara
nós desinfernáramos
vós desinfernáreis
eles desinfernaram
Futuro do Presente
eu desinfernarei
tu desinfernarás
ele desinfernará
nós desinfernaremos
vós desinfernareis
eles desinfernarão
Futuro do Pretérito
eu desinfernaria
tu desinfernarias
ele desinfernaria
nós desinfernaríamos
vós desinfernaríeis
eles desinfernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desinferne
que tu desinfernes
que ele desinferne
que nós desinfernemos
que vós desinferneis
que eles desinfernem
Pretérito imperfeito
se eu desinfernasse
se tu desinfernasses
se ele desinfernasse
se nós desinfernássemos
se vós desinfernásseis
se eles desinfernassem
Futuro
quando eu desinfernar
quando tu desinfernares
quando ele desinfernar
quando nós desinfernarmos
quando vós desinfernardes
quando eles desinfernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desinferna tu
desinferne ele
desinfernemosnós
desinfernaivós
desinfernemeles
Negativo
não desinfernes tu
não desinferne ele
não desinfernemos nós
não desinferneis vós
não desinfernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desinfernar eu
desinfernares tu
desinfernar ele
desinfernarmos nós
desinfernardes vós
desinfernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desinfernar
Gerúndio
desinfernando
Particípio
desinfernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINFERNAR

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINFERNAR

desinfamar · desinfeccionar · desinfecção · desinfecionar · desinfectante · desinfectório · desinfeção · desinfelicidade · desinfeliz · desinfestação · desinfestar · desinfetador · desinfetante · desinfetar · desinfetório · desinficionar · desinflacionar · desinflacionário · desinflação · desinflamação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINFERNAR

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinternar · embernar · encavernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

Synonymes et antonymes de desinfernar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINFERNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desinfernar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESINFERNAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desinfernar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINFERNAR»

desinfernar · acalmar · tranquilizar · infernar · conjugação · conjugar · desinfernar · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · inglês · wordreference · portuguese · achando · todas · formas · verbais · para · palavra · conjugation · table · desinferne · desinfernasse · desinfernes · desinfernasses · desinfernares · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · aulete · palavras · desidrogenar · desidrogenase · desidrogênase · desierarquização · design · designação · designadamente · designado · designador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinfernar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINFERNAR

Découvrez la traduction de desinfernar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinfernar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinfernar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desinfernar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desinhibir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disinfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desinfernar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinfernar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desinfernar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desinfernar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desinfernar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desinfernar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desinfernar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desinfernar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desinfernar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desinfernar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Disinfect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinfernar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desinfernar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desinfernar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desinfernar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desinfernar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desinfernar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desinfernar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desinfernar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinfernar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desinfernar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinfernar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinfernar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinfernar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINFERNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinfernar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinfernar».

Exemples d'utilisation du mot desinfernar en portugais

EXEMPLES

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINFERNAR»

Découvrez l'usage de desinfernar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinfernar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muquirama: romance
Arranja algum algo pra fazer! Nem sei por que lhe gritei assim. Ele fez ar de espanto e se foi. Fiquei com remorsos de ter sido injusto. Porém foi só pra desinfernar o espírito e descarregar a raiva. Laudelino dali a pouco já estava outra vez por ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
2
Correspondência de Camilo Castelo Branco: Com António ...
Para desinfernar o espírito, e aquietá-lo entre dois inocentes que brincam, direi a V. Ex.a que dei os seus beijos em meus filhos. A mãe agradece-lhos a V. £*.a, e lembra-se com muita saudade daquelas noites da Calçada do Salitre.
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 1985
3
Obras completas: Correspondência (2) ; Prefácios
Para desinfernar o espirito, e aquietal-o entre dois innocentes que brincam, direi a V. Ex/ que dei os seus beijos em meus filhos. A mãe agradece-lh'os a V. Ex.a e lembra-se com muita saudade d'aquellas noites da Calçada do Salitre.
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1982
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desinfernar, V. desinfestar, v. desinfetado, adj. desinfetador (ô), adj. e s. m. desinfetante, adj. 2 gên. e s. m. desinfetar, r. desinfetório, s. m. desinflamação, s. j. desinflamar, v. desinfluir, r. desingurgitar, v. desinjuriar, V. desinquietação, *.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Castilho e Camilo: correspondência trocada entre os dois ...
Qualquer hora, acaba-se-me o tormento, faço-me politico, e depois verei como heide passar de mariola a commen- dador e a rico. Para desinfernar o espirito, e aquietal-o entre dois innocentes que brincam, direi a V. Ex.' que dei os seus ...
António Feliciano de Castilho, Camilo Castelo Branco, 1924
6
Diccionari de freqüències
... N desproletaritzador a * Ы désinfectât m * N desmersar v * N desoxigenat a * N despropassar v * L desinfectar a * N desmès a * L desoxiribonucleasa / * Ы desproporcionament m » L desinfernar v * L desmetal lització / * N despacientament ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
7
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
Desenvergar una vela, desamarrar-la de la verga o de l'estrai (Palma). Fon.: dazimfarí (Palma). DESINFERNAR. v. tr. Alliberar de l'infern. Lo confessor | lo pecador | de tots pecats | ... | no'l retinmune | edesinferna | de mort eterna'. Spill 11024.
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1951
8
Diccionari català-valencía-balear
daziqifarí (Palma). DESINFERNAR. v. tr. Alliberar de l'infern. Lo confessor | lo pecador | de tots .pecats | ... | no'l ret inmune | e desinferna | de mort eterna?, Spill 11024. DESINFICIONAR. v. tr. Desinfectar. Fon.: .daziinfisiuné (Barc); desiípfisÍQ- ...
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinfernar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desinfernar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR