Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desjuizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESJUIZAR EN PORTUGAIS

des · ju · i · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESJUIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desjuizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESJUIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desjuizo
tu desjuizas
ele desjuiza
nós desjuizamos
vós desjuizais
eles desjuizam
Pretérito imperfeito
eu desjuizava
tu desjuizavas
ele desjuizava
nós desjuizávamos
vós desjuizáveis
eles desjuizavam
Pretérito perfeito
eu desjuizei
tu desjuizaste
ele desjuizou
nós desjuizamos
vós desjuizastes
eles desjuizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desjuizara
tu desjuizaras
ele desjuizara
nós desjuizáramos
vós desjuizáreis
eles desjuizaram
Futuro do Presente
eu desjuizarei
tu desjuizarás
ele desjuizará
nós desjuizaremos
vós desjuizareis
eles desjuizarão
Futuro do Pretérito
eu desjuizaria
tu desjuizarias
ele desjuizaria
nós desjuizaríamos
vós desjuizaríeis
eles desjuizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desjuize
que tu desjuizes
que ele desjuize
que nós desjuizemos
que vós desjuizeis
que eles desjuizem
Pretérito imperfeito
se eu desjuizasse
se tu desjuizasses
se ele desjuizasse
se nós desjuizássemos
se vós desjuizásseis
se eles desjuizassem
Futuro
quando eu desjuizar
quando tu desjuizares
quando ele desjuizar
quando nós desjuizarmos
quando vós desjuizardes
quando eles desjuizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desjuiza tu
desjuize ele
desjuizemosnós
desjuizaivós
desjuizemeles
Negativo
não desjuizes tu
não desjuize ele
não desjuizemos nós
não desjuizeis vós
não desjuizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desjuizar eu
desjuizares tu
desjuizar ele
desjuizarmos nós
desjuizardes vós
desjuizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desjuizar
Gerúndio
desjuizando
Particípio
desjuizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESJUIZAR


ajuizar
a·ju·i·zar
altruizar
al·tru·i·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
croniquizar
cro·ni·qui·zar
desajuizar
de·sa·jui·zar
desoligarquizar
de·so·li·gar·qui·zar
embuizar
em·bu·i·zar
hierarquizar
hi·e·rar·qui·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
monarquizar
mo·nar·qui·zar
oligarquizar
o·li·gar·qui·zar
organizar
or·ga·ni·zar
perpetuizar
per·pe·tu·i·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
petrarquizar
pe·trar·qui·zar
realizar
re·a·li·zar
remonarquizar
re·mo·nar·qui·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESJUIZAR

desitivo
desídia
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejuar
desjejum
desjungir
desktop
deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado
desladrilhar
desladrilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESJUIZAR

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
priorizar
racionalizar
regularizar
responsabilizar
reutilizar
viabilizar

Synonymes et antonymes de desjuizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESJUIZAR»

desjuizar desjuizar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portuguese verb conjugated tenses verbix presente desjuízo desjuízas desjuíza nós desjuizamos eles desjuízam perfeito tenho desjuizado tens temos conjugação conjugar português juizar desajuizar conjuga gerúndio desjuizando particípio passado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito mais condicional desjuízasconjugação verbos portugueses quando desjuizares desjuizarmos vós desjuizardes desjuizarem taivuta verbi portugaliksi verbub conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras desinfluir desinformação desinformado

Traducteur en ligne avec la traduction de desjuizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESJUIZAR

Découvrez la traduction de desjuizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desjuizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desjuizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desjuizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desistiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desjuizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desjuizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desjuizar
278 millions de locuteurs

portugais

desjuizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desjuizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desjuizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desjuizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desjuizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desjuizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desjuizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nyangkal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desjuizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desjuizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desjuizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desjuizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desjuizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desjuizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desjuizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desjuizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desjuizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te ontken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desjuizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desjuizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desjuizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESJUIZAR»

Le terme «desjuizar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desjuizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desjuizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desjuizar».

Exemples d'utilisation du mot desjuizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESJUIZAR»

Découvrez l'usage de desjuizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desjuizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
PESJUIZÁDO , p. pass, de Desjuizar. Eneida , //. 78. " a colera me tem desjuizado, l> DESJUIZÁR , v. at. Tirar o juizo : v. g, u a colera desjtttza.» V. о partie. DESLAVAR , v. at. Soltar a laçada. §. fig. Desiocar. " dtslaçou-lhc um braço.
António de Morais Silva, 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. desitus) *Desjarretar*, v.t.Omesmo que dejarretar. * *Desjeito*, m. Faltade jeito. Cf. Filinto, XVII, 161. * *Desjeitoso*,adj. Quenão tem jeito; desajeitado.(De des + jeitoso) *Desjejuar*, v.i.(V. dejejuar) *Desjuizar*, (jui) v. t. ( V. desajuizar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESJUIZÁDO , p. pas', de Desjuizar. Eneida, II. 78. " a colera me tern desjuizado. >l DESJUIZÁR , v. at. Tirar o juizo : V. g. " * :olera desjuiza.» V. о partie. DESLAVAR , v. ar. Soltir a laçada. §. fig. Deslocar. " dtslaçou-ïhe um braço." Ltâo , Croa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
O Carapuceiro
Do que fcabo de #im il) ri alguem uu тю há lf:“Кош.` nb Brazil? onge de mim рек- циан- desjuizar por c_sta farina when proximo. Temus slm Равно. ш; mas sao' puucos: o Patnonsmo ne huma virtude; e а virtude sempre in. шт]: Ade poucos.
5
A Portuguese-English Dictionary
de fumar, to give up smoking. desjeitoso -sa (adj.) awkward, clumsy [= DESAJEITADO]. desjejua (/.) breakfast. desjejuar (v.i., v.r.) to break fast. desjejum (m.) = DESJEJUA. desjuizar [u-ij (v.) = DESAJUIZAR. desjungir [25] (v.t.) to unyoke (oxen).
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. desistencia desistiçâo desjeito desjejuar desjuizar deslaçar deslandeziano deslassar desleixo deslético deslixia deslindaçâo deslisura deslizar deslize desluzir desmagnetizaçâo desmaliciado desmair.açâo desmanchadiço desmatêlo, ...
Brant Horta, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... desjejuar, v. desjejum, s. rn. desjuizar (u-i), v. desj ungir, v.: desprender do jugo. ICJ. disjungir. deslabiado, adj. deslaçamento, *. m. deslaçar, desjazer a laçada. ICJ. des- lassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, V. desladrilho, .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... e quero ser enterrada viva sob um trovão que faça tremer o mundo inteiro se for mentira minha. Imprimeiramente estimo que seje logo. Antes do próchimo mês, não é isso úa beleza? Quem mandou ela desjuizar o home, com sua risadinha ...
Eugênia Sereno, 1984
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
II -amenté adv. unskilfully. desjejua s. f. (also desjejum) breaking of one's fast: first breakfast. desjejuar v. to break one's fast. desjuizar v. ж desajuizar. desjungir v. to unyoke: unteam, unharness. destablado adj. (Braz.) without lips, lipless.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...
... Deslataba Deslechado Desirmanou Desistito f Desjuizado Deslabona Deslatadas Deslechais Desirous Desistitur ' Desjuizais Deslabonar Deslatado ' Deslechar ; ` Desirously Desistive Í Desjuizar Deslabonen Deslatais Deslechare ` Désis ...
International Telegraph Bureau, Bern, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desjuizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desjuizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z