Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regularizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGULARIZAR EN PORTUGAIS

re · gu · la · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGULARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regularizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REGULARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regularizo
tu regularizas
ele regulariza
nós regularizamos
vós regularizais
eles regularizam
Pretérito imperfeito
eu regularizava
tu regularizavas
ele regularizava
nós regularizávamos
vós regularizáveis
eles regularizavam
Pretérito perfeito
eu regularizei
tu regularizaste
ele regularizou
nós regularizamos
vós regularizastes
eles regularizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regularizara
tu regularizaras
ele regularizara
nós regularizáramos
vós regularizáreis
eles regularizaram
Futuro do Presente
eu regularizarei
tu regularizarás
ele regularizará
nós regularizaremos
vós regularizareis
eles regularizarão
Futuro do Pretérito
eu regularizaria
tu regularizarias
ele regularizaria
nós regularizaríamos
vós regularizaríeis
eles regularizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regularize
que tu regularizes
que ele regularize
que nós regularizemos
que vós regularizeis
que eles regularizem
Pretérito imperfeito
se eu regularizasse
se tu regularizasses
se ele regularizasse
se nós regularizássemos
se vós regularizásseis
se eles regularizassem
Futuro
quando eu regularizar
quando tu regularizares
quando ele regularizar
quando nós regularizarmos
quando vós regularizardes
quando eles regularizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regulariza tu
regularize ele
regularizemosnós
regularizaivós
regularizemeles
Negativo
não regularizes tu
não regularize ele
não regularizemos nós
não regularizeis vós
não regularizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regularizar eu
regularizares tu
regularizar ele
regularizarmos nós
regularizardes vós
regularizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regularizar
Gerúndio
regularizando
Particípio
regularizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGULARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGULARIZAR

regulação
regulado
regulador
regulagem
regulamentação
regulamentar
regulamentário
regulamento
regular
regularia
regularidade
regularifloro
regulariforme
regularização
regularmente
regulável
regulete
regurgitação
regurgitamento
regurgitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGULARIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de regularizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGULARIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regularizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de regularizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGULARIZAR»

regularizar normalizar estar imovel cnpj xenon titulo regularizar dicionário português tornar regular pôr ordem suas regularizou habitação regularização desenvolvimento urbano sedhab quadra bloco brasília dúvidas suspenso pendente contribuinte residente brasil exterior estiver poderá situação partir prazo para tirar título eleitor termina nesta maio quem deseja perante justiça eleitoral deve comparecer cartório mais próximo casa munido documento informal normatizar eleitores cancelado têm até perdeu cadastramento biométrico teve esta quarta feira hoje folha paulo não conseguirem perderem devem fazer novo após cadastro notícias ficar apto votar eleições outubro resolver pendências tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de regularizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGULARIZAR

Découvrez la traduction de regularizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regularizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regularizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

正规化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regularizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Regularize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियम के अनुसार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упорядочивать
278 millions de locuteurs

portugais

regularizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régulariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teratur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

normalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正則
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질서를 세우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regularize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm đúng luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெறிப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzene koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regolarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впорядковувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regulariza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τακτοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regulariseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reglera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regularize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regularizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGULARIZAR»

Le terme «regularizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regularizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regularizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regularizar».

Exemples d'utilisation du mot regularizar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGULARIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot regularizar.
1
Michel de Montaigne
Não podendo regularizar os outros, regularizo-me a mim mesmo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGULARIZAR»

Découvrez l'usage de regularizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regularizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidados Paliativos Em Oncologia
Morfina Dieta fracionada; utilizar alimentos para regularizar a função intestinal; incentivar ingestão hídrica. Dexametasona Dieta fracionada; aumentar alimentos protéicos; preparações mais consistentes; observar necessidade de aumento ...
JEANE JUVER
2
Cálculos Trabalhistas:
3)Caracterização do Parcelamento em Atraso e como regularizar: É a existência de acordo de parcelamento do FGTS, firmado entre sua empresa e a CAIxA, para o qual haja inadimplência, ou seja, o acordo contém parcelas vencidas e não ...
Fernando Dalvi, 2014
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Fetape. e. CUT/PE. querem. regularizar. assentamento. de. posseiros. Dirigentes da Fetape - Federação dos Trabalhadores na Agricultura de Pemambuco e do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Petrolândia defenderam. ontem. a ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Manual de Sobrevivência a Reformas
30. Como. Regularizar. Uma. Obra. Toda obra só poderá ser iniciada mediante autorização da Prefeitura, através de licença de construção ou Alvará de Construção. Para tanto, você deverá se dirigir ao órgão municipal munido dos seguintes ...
MERHI DAYCHOUM
5
IICA: Relatorio da Vigesima Oitava Reuniao Ordinaria Do ...
1.4.2 O Representante Observador do Peru explicou que seu Governo estava decidido a regularizar o mais breve possível a situação do pagamento ao IICA de suas cotas atrasadas, o que podia ser evidenciado pelo pagamento ...
6
Comunicação, cultura e sustentabilidade: desenvolvimento ...
Com o TAC, as instituições de fiscalização terão de regularizar as empresas que estão dispostas a se regularizar, o custo é menor, pois o Sebrae está bancando parte do custo da regularização (cerca de 30%). A expectativa é de que ...
Carlos Alberto M. Pereira, Patrícia Reis, 2008
7
Política de gestão pública integrada
Quanto a possíveis dificuldades para regularizar o negócio, 3,1% dos associados sequer tentaram a regularização e 43,8% alegaram encontrar dificuldades para a regularização. Para o grupo dos não-associados, o percentual dos que não ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Contudo, competia à Inspectoria Geral de Bancos, INTERVIR nos casos em que houvesse necessidade de regularizar o mercado cambial, como seja, o preceituado no art. 55, § 3°, do referido Decreto 14.728/21, onde estabelecia que a ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
Art. 40. A Prefeitura Municipal, ou o Distrito Federal quando for o caso, se desatendida pelo loteador a notificação, poderá regularizar loteamento ou desmembramento não autorizado ou executado sem observância das determinações do ato ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
10
Campos em disputa: história agrária e companhia
No entanto, para o que aqui no interessa é importante discutir a legislação que procurava regularizar os terrenos de marinha, no período em que o fazendeiro Joaquim José de Souza Breves se auto-denominava proprietário da Ilha de ...
Elione Silva Guimarães, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGULARIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regularizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IMA convoca municípios para regularizar Unidades Básicas de Saúde
Preocupada com essa realidade, a equipe do Instituto do Meio Ambiente (IMA) está convocando os municípios para regularizar a situação e evitar, além dos ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Projeto para regularizar migrantes venezuelanos é apresentado nos …
Quatro congressistas americanos apresentaram um projeto de lei para regularizar a situação migratória dos venezuelanos que chegaram aos EUA, fugindo da ... «Globo.com, oct 15»
3
Sefaz-MT cria grupo para regularizar conciliação contábil
Sefaz-MT cria grupo para regularizar conciliação contábil. O objetivo é eliminar todas as pendências na conta única do Estado identificadas no período de 2010 ... «Portal Contábeis, oct 15»
4
Governo lança programa para regularizar 36 mil imóveis no Piauí
O Governo do Estado vai regularizar a situação de 36 mil moradias financiadas pela extinta Companhia de Habitação do Piauí (Cohab) e cujos proprietários ... «180graus.com, oct 15»
5
Vídeo mostra cobrança de propina para regularizar obra na capital
A funcionária explica ao comerciante de gás José Lourenço de Souza que ele terá um custo para regularizar as obras de reforma de sua casa no Setor ... «Jornal Opção, oct 15»
6
Moradores buscam mediação do Estado para regularizar ocupação …
O Governo do Paraná vai intermediar as negociações para regularizar a situação de 800 famílias sem teto que moram em uma área de ocupação na Cidade ... «Agência Estadual de Notícias, sept 15»
7
Projeto quer aumentar o tempo para regularizar imóveis em Joinville
O projeto foi criado para alterar outra lei, também elaborada pelo vereador, que estipula o prazo-limite para a regularização até dezembro de 2014. De acordo ... «Diário Catarinense, sept 15»
8
GDF diz que não negocia com manifestantes enquanto movimento …
... disse hoje (18) que não haverá negociação com o Movimento de Resistência Popular enquanto ele não se regularizar. Integrantes do grupo ocupam desde a ... «EBC, sept 15»
9
Governo busca regularizar distribuição de medicamentos
Governo busca regularizar distribuição de medicamentos. As secretarias de Justiça e Saúde se reuniram, nesta terça-feira (15), com a Procuradoria Geral de ... «Governo do Piauí - Notícias, sept 15»
10
'Cinquentinhas' precisam ser regularizadas até novembro em MG
Em julho, baseado em uma resolução estadual o Detran informou que o prazo para regularizar as "cinquentinhas" seria de seis meses. A nova determinação ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regularizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regularizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z