Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desjejuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESJEJUAR EN PORTUGAIS

des · je · ju · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESJEJUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desjejuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESJEJUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desjejuo
tu desjejuas
ele desjejua
nós desjejuamos
vós desjejuais
eles desjejuam
Pretérito imperfeito
eu desjejuava
tu desjejuavas
ele desjejuava
nós desjejuávamos
vós desjejuáveis
eles desjejuavam
Pretérito perfeito
eu desjejuei
tu desjejuaste
ele desjejuou
nós desjejuamos
vós desjejuastes
eles desjejuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desjejuara
tu desjejuaras
ele desjejuara
nós desjejuáramos
vós desjejuáreis
eles desjejuaram
Futuro do Presente
eu desjejuarei
tu desjejuarás
ele desjejuará
nós desjejuaremos
vós desjejuareis
eles desjejuarão
Futuro do Pretérito
eu desjejuaria
tu desjejuarias
ele desjejuaria
nós desjejuaríamos
vós desjejuaríeis
eles desjejuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desjejue
que tu desjejues
que ele desjejue
que nós desjejuemos
que vós desjejueis
que eles desjejuem
Pretérito imperfeito
se eu desjejuasse
se tu desjejuasses
se ele desjejuasse
se nós desjejuássemos
se vós desjejuásseis
se eles desjejuassem
Futuro
quando eu desjejuar
quando tu desjejuares
quando ele desjejuar
quando nós desjejuarmos
quando vós desjejuardes
quando eles desjejuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desjejua tu
desjejue ele
desjejuemosnós
desjejuaivós
desjejuemeles
Negativo
não desjejues tu
não desjejue ele
não desjejuemos nós
não desjejueis vós
não desjejuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desjejuar eu
desjejuares tu
desjejuar ele
desjejuarmos nós
desjejuardes vós
desjejuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desjejuar
Gerúndio
desjejuando
Particípio
desjejuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESJEJUAR


actuar
ac·tu·ar
atuar
a·tu·ar
averiguar
a·ve·ri·guar
continuar
con·ti·nu·ar
dejejuar
de·je·ju·ar
efectuar
e·fec·tu·ar
efetuar
e·fe·tu·ar
guar
guar
insinuar
in·si·nu·ar
jaguar
ja·guar
jejuar
je·ju·ar
juar
ju·ar
luar
lu·ar
muar
mu·ar
perpetuar
per·pe·tu·ar
pontuar
pon·tu·ar
potiguar
po·ti·guar
recuar
re·cu·ar
situar
si·tu·ar
suar
su·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESJEJUAR

desistir
desistória
desitivo
desídia
desídio
desígnio
desjarretar
desjeito
desjeitoso
desjejua
desjejum
desjuizar
desjungir
desktop
deslabiado
deslacrar
deslaçar
desladeiro
deslado
desladrilhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESJEJUAR

acentuar
adequar
aguar
aluar
antiquar
apaziguar
atenuar
avaluar
denuar
desaguar
desvirtuar
enxaguar
evacuar
flutuar
fraguar
habituar
menstruar
puar
ruar
tatuar

Synonymes et antonymes de desjejuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESJEJUAR»

desjejuar desjejuar dicionário português quebrar jejum natural tomar desjejum dejejuar conjugação conjugar conjuga gerúndio desjejuando particípio passado conjugador verbos conjugados todos tempos verbais aulete minha primeira tarefa irmão jejuar intr desjejua dedejuar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desjejuo desjejuasdesjejuar wiktionary first person singular present indicative past participle desjejuado breakfast conjugation portuguese

Traducteur en ligne avec la traduction de desjejuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESJEJUAR

Découvrez la traduction de desjejuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desjejuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desjejuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desjejuar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desjejuar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desjejuar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desjejuar
278 millions de locuteurs

portugais

desjejuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desjejuar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desjejuar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desjejuar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desjejuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desjejuar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desjejuar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desjejuar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desjejuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desjejuar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desjejuar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desjejuar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desjejuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desjejuar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desjejuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desjejuar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om droog te word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desjejuar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desjejuar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desjejuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESJEJUAR»

Le terme «desjejuar» est communément utilisé et occupe la place 61.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desjejuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desjejuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desjejuar».

Exemples d'utilisation du mot desjejuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESJEJUAR»

Découvrez l'usage de desjejuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desjejuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In memoriam, Eurípedes Simões de Paula: professor da ...
on y lit: DESJEJUA, s.f. acto de desjejuar; desjejum. Il faut donc se reporter successivement à desjejuar et à desjejum . DESJEJUAR, v. intr. o.m.q. dejejuar. autrement dit, nouveau renvoi. DESJEJUM, s.m. o.m.q. dejejum. autrement dit, ...
Eurípedes Simões de Paula, Antônio Cândido, 1983
2
O livro de Joaquim
O ponto alto do meu dia era quando ele passava para buscar Henri, de manhã. Nossos papos começaram a ficar tão interessantes que o levaram a chegar antes e tomar café conosco. Com o transcorrer das semanas, passamos a desjejuar ...
Laura Malin, 2011
3
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sempre vi- veo em desejos de remediar os pobres ; quantas vezes por lhes acodir ficou sem ter com que se alimentar; e com profunda humildade recorria às R eligiosas , pedindo pelo amor de Deos hum pedaço de paõ , para se desjejuar ?
George Cardoso, 1744
4
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Defgraca, с Defgraçado. Deslioneßar, e £)eshoneßo. Deslwnrar, e os mais. Deßgnar-, e Deßgvie. □Defigual. Dcftgnal. Deßgaaldade. De [igualar. Desjejuar. E)cLenjejuar. Dtßmaginar. Dcfmaginar. Defin ar. extingnir. Definietnar. Dcfenvcrnar.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. desitus) *Desjarretar*, v.t.Omesmo que dejarretar. * *Desjeito*, m. Faltade jeito. Cf. Filinto, XVII, 161. * *Desjeitoso*,adj. Quenão tem jeito; desajeitado.(De des + jeitoso) *Desjejuar*, v.i.(V. dejejuar) *Desjuizar*, (jui) v. t. ( V. desajuizar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Acordados
25 agora laqueada como a caixinha comprada na feira de antiguidades, quem revela os pesadelos da noite anterior antes de desjejuar nunca mais conseguirá sair do sonho. Entretanto, durante os acontecimentos conturbados no velório, ...
Ana Rüsche, 2007
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Desigualdáde, Desigualar. Desimaginar. Desmaginar Desinçar, extinguir. Desinvernar. Desenvernar. Desirmanar. Desermanar. Desistir, Desistência. Desjejuar. Desenjejuar. Desteal. Des Uai. Desmaiar e Desmaio. Desmanchar. Desmanxar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sempre vi- veo em desejos de remediar os pobres j quantas vezes por lhes acodir ficou sem ter com que se alimentar j e com profunda humildade recorria às Religiosas, pedindo pelo amor de Deos hum pedaço de paô , para se desjejuar ?
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
9
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Ficara Sor Ma- esperar , torna a recolher-se á ria empenhada por huma Festa cella a desjejuar-se se quer com da Senhora ( em occasiaõ , em hum púcaro de agua , quando que a achou menos provida ) se lhe offerecem aos olhos no em ...
Luis Cacegas, 1767
10
D'um a outro pólo
... aonde os leões e os tigres se divortirão em desjejuar a nos-' sa pobre carne, sem que tenhão a lembrança de a metterem no espeto... D'esta vez deixaremos alli a nossa pello, tão corto como eu ser João-Jean, o marinheiro que esteve para ...
Jacques Arago, 1855

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESJEJUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desjejuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivianos participam de maratona de filmes após seis dias sem …
Os participantes, todos maiores de 18 anos, têm um intervalo de 15 minutos entre filmes, e dispõem de meia hora para desjejuar, almoçar ou jantar, períodos ... «R7, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desjejuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desjejuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z