Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hierarquizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIERARQUIZAR EN PORTUGAIS

hi · e · rar · qui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIERARQUIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hierarquizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HIERARQUIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu hierarquizo
tu hierarquizas
ele hierarquiza
nós hierarquizamos
vós hierarquizais
eles hierarquizam
Pretérito imperfeito
eu hierarquizava
tu hierarquizavas
ele hierarquizava
nós hierarquizávamos
vós hierarquizáveis
eles hierarquizavam
Pretérito perfeito
eu hierarquizei
tu hierarquizaste
ele hierarquizou
nós hierarquizamos
vós hierarquizastes
eles hierarquizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu hierarquizara
tu hierarquizaras
ele hierarquizara
nós hierarquizáramos
vós hierarquizáreis
eles hierarquizaram
Futuro do Presente
eu hierarquizarei
tu hierarquizarás
ele hierarquizará
nós hierarquizaremos
vós hierarquizareis
eles hierarquizarão
Futuro do Pretérito
eu hierarquizaria
tu hierarquizarias
ele hierarquizaria
nós hierarquizaríamos
vós hierarquizaríeis
eles hierarquizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu hierarquize
que tu hierarquizes
que ele hierarquize
que nós hierarquizemos
que vós hierarquizeis
que eles hierarquizem
Pretérito imperfeito
se eu hierarquizasse
se tu hierarquizasses
se ele hierarquizasse
se nós hierarquizássemos
se vós hierarquizásseis
se eles hierarquizassem
Futuro
quando eu hierarquizar
quando tu hierarquizares
quando ele hierarquizar
quando nós hierarquizarmos
quando vós hierarquizardes
quando eles hierarquizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
hierarquiza tu
hierarquize ele
hierarquizemosnós
hierarquizaivós
hierarquizemeles
Negativo
não hierarquizes tu
não hierarquize ele
não hierarquizemos nós
não hierarquizeis vós
não hierarquizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
hierarquizar eu
hierarquizares tu
hierarquizar ele
hierarquizarmos nós
hierarquizardes vós
hierarquizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
hierarquizar
Gerúndio
hierarquizando
Particípio
hierarquizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIERARQUIZAR


ajuizar
a·ju·i·zar
altruizar
al·tru·i·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
croniquizar
cro·ni·qui·zar
desajuizar
de·sa·jui·zar
desjuizar
des·ju·i·zar
desoligarquizar
de·so·li·gar·qui·zar
embuizar
em·bu·i·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
monarquizar
mo·nar·qui·zar
oligarquizar
o·li·gar·qui·zar
organizar
or·ga·ni·zar
perpetuizar
per·pe·tu·i·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
petrarquizar
pe·trar·qui·zar
realizar
re·a·li·zar
remonarquizar
re·mo·nar·qui·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIERARQUIZAR

hieracita
hieracite
hieralgia
hieranose
hierarca
hierarquia
hierarquicamente
hierarquismo
hierarquização
hieratizar
hierácio
hierárquico
hierática
hierático
hierocracia
hierocrático
hierocromia
hierodrama
hierodula
hierodulia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIERARQUIZAR

atualizar
caracterizar
finalizar
legalizar
localizar
materializar
maximizar
memorizar
minimizar
mobilizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
priorizar
racionalizar
regularizar
responsabilizar
reutilizar
viabilizar

Synonymes et antonymes de hierarquizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIERARQUIZAR»

hierarquizar hierarquizar dicionário informal ordenar organizar numa hierarquia português acordo ordem hierárquica priberam língua portuguesa portal hierarquizem hierarquizasse hierarquizasses hierarquizássemos hierarquizásseis hierarquizassem hierarquizares hierarquizarsignificado aulete estruturar dispor seguindo precisamos nossas empresas izar antônimo antônimos desordenar baralhar admirar espantar mexer entontecer conjugação conjugar inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio hierarquizando particípio tradução linguee muitos exemplos traduções busca milhões achando todas formas verbais para palavra reverso consulte também hierárquico hidráulica hibernar porto editora

Traducteur en ligne avec la traduction de hierarquizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIERARQUIZAR

Découvrez la traduction de hierarquizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hierarquizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hierarquizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

等级
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jerarquizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hierarchize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранг
278 millions de locuteurs

portugais

hierarquizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদাক্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

順位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alexa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẳng cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रँक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rütbe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hierarquizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIERARQUIZAR»

Le terme «hierarquizar» est communément utilisé et occupe la place 52.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hierarquizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hierarquizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hierarquizar».

Exemples d'utilisation du mot hierarquizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIERARQUIZAR»

Découvrez l'usage de hierarquizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hierarquizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
Elaborar e hierarquizar as tarefas do cargo. 3. Elaborar e hierarquizar as ações do cargo. 4. Determinar e hierarquizar os fatores facilitadores e inibidores na execução das tarefas típicas do cargo. 5. Definir e hierarquizar os requisitos ...
Luiz Pasquali
2
Administre Seu Lar: Desate Suas Maos, Abra Sua Mente
Uma forma simples e ampla de aplicar essa idéia consiste em dar ao indivíduo a oportunidade de selecionar entre os valores que figuram numa lista que o pesquisador quer hierarquizar. No comportamento seletivo, é comum empregar- se a ...
Linda Nelson, Clara A. Martín, 1980
3
Políticas Públicas em Portugal
Hierarquizar. as. diferentes. tecnologias. No que diz respeito aos recursos endógenos, se existem, devem ser obviamente explorados, até porque reduzem a nossa dependência energética do exterior, mas não devemos seguir a lógica de ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
4
Novo Humanator
Para determinar os níveis que vai utilizar é necessária uma decisão de gestão sobre quais as pontuações que delimitam cada nível, por forma a hierarquizar as funções, de uma forma adequada, de acordo com o seu conteúdo. Damos ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
Formação ética: do tédio ao respeito de si
Ter um projeto implica, portanto, hierarquizar possibilidades de realização. É claro que o mesmo se aplica a esse projeto especial que é o de Vida. O que fazer da própria vida? Para responder, é necessário projetar-se no futuro, ter intenções ...
Yves de La Taille, 2009
6
Real Estate: Fundamentos para Análise de Investimentos: ...
Esse conceito remete ao que se denomina RENTABILIDADE Do INVESTIMENTO, e a medida utilizada para hierarquizar é a TAXA DE RETORNO DO EMPREENDIMENTO (TRE), cujos aspectos técnicos estão mostrados adiante no livro.
João da Rocha Lima Jr., Eliane Monetti, Claudio Tavares de Alencar
7
O Modelo da Competencia
SEXTA ETAPA: VALIDAR AS ÁREAS DE COMPETÊNCIA E HIERARQUIZAR OS NÍVEIS As cinco etapas precedentes são suficientes, se quisermos desenvolver uma abordagem competência sem ir até um sistema de classificação.
Philippe Zarifian
8
Avaliação
2 A avaliação nas situações educacionais: conhecer, julgar, classificar, hierarquizar, controlar Neste capítulo, a preocupação central é discutir processos de avaliação como maneiras de classificar, hierarquizar diagnosticar. Para tanto  ...
Denice Barbara Catani
9
Erro, ilusão, loucura
E chegamos, aqui, a um dos pontos que você tematiza em seu artigo sobre os valores: como seria possível tomar partido, perante diferentes formas culturais, sem hierarquizar nem valorizar? — O que, parece, seria um paradoxo. Proponho  ...
Prado Jr., Bento, 2004
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Será importante hierarquizar a disponibilidade desses métodos. Seria primordial hoje recomendar a realização de cultura, com identificação e teste de sensibilidade, para todos os casos de retratamento, considerando as limitações e a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIERARQUIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hierarquizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ranking coloca Campo Grande como 9ª melhor cidade do Brasil
... 212 indicadores sociais, econômicos, fiscais e digitais, de modo a “hierarquizar as cidades com foco na igualdade das oportunidades entre seus habitantes”. «Radio Grande FM, oct 15»
2
Ninguém nasce mulher
... mas sim das significações sociais que ser macho ou fêmea pode assumir em uma sociedade que inventa distinções antinaturais para hierarquizar pessoas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
3
O JORNAL, O JORNALISMO E O FUTURO
Se propõe cada vez mais, nessa nova era de avalanche de informações, a hierarquizar e registrar historicamente a evolução dos acontecimentos. «TodoDia, oct 15»
4
Lucas do Rio Verde é considerada 2ª melhor cidade de pequeno …
... relacionados às áreas social, econômica, fiscal e digital e permite hierarquizar as cidades com foco na igualdade das oportunidades entre seus habitantes. «Só Notícias, oct 15»
5
Denis Villeneuve gostaria de dirigir um filme do James Bond
Por mais que tenha feito seu nome no chamado cinema de arte, o diretor afirmou que não hierarquizar gêneros cinematográficos nem tem preconceito com ... «AdoroCinema, sept 15»
6
"Não cabe ao Estado dizer que tipo de família deve existir"
Eles querem romper com a laicidade do Estado e fazer valer seus conceitos religiosos, além de subjugar a Constituição, hierarquizar os seres humanos, excluir ... «Terra Brasil, sept 15»
7
“Brasil vai à idade das trevas ao excluir gays do Estatuto da Família”
“Trata-se de uma comissão construída com o único objetivo de fortalecer o fim da laicidade do Estado e hierarquizar os seres humanos”, diz ela. “Eles buscam ... «Brasileiros, sept 15»
8
Litoral do Paraná tem 3 cidades bem classificadas no ranking do …
A intenção não é hierarquizar os municípios, mas sim agrupá-los de forma que possamos traçar parâmetros para atendimento a diferentes necessidades”, ... «Correio do Litoral, août 15»
9
Cansado de ouvir sobre machismo e racismo? Imagine quem vive …
Criam sub categorias para hierarquizar arte e conhecimento. Julgam que falam do universal enquanto nós só falamos do específico, do “nosso mundo”, quando ... «DM.com.br, août 15»
10
Analytics e Cloud estão na base do progresso da Internet das Coisas
A estratégia deverá apontar como hierarquizar e valorizar diferentes tipos de dados que sejam úteis para a organização e contar com os serviços e aplicações ... «CIO, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hierarquizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hierarquizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z