Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONALIZAR EN PORTUGAIS

per · so · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERSONALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu personalizo
tu personalizas
ele personaliza
nós personalizamos
vós personalizais
eles personalizam
Pretérito imperfeito
eu personalizava
tu personalizavas
ele personalizava
nós personalizávamos
vós personalizáveis
eles personalizavam
Pretérito perfeito
eu personalizei
tu personalizaste
ele personalizou
nós personalizamos
vós personalizastes
eles personalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu personalizara
tu personalizaras
ele personalizara
nós personalizáramos
vós personalizáreis
eles personalizaram
Futuro do Presente
eu personalizarei
tu personalizarás
ele personalizará
nós personalizaremos
vós personalizareis
eles personalizarão
Futuro do Pretérito
eu personalizaria
tu personalizarias
ele personalizaria
nós personalizaríamos
vós personalizaríeis
eles personalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu personalize
que tu personalizes
que ele personalize
que nós personalizemos
que vós personalizeis
que eles personalizem
Pretérito imperfeito
se eu personalizasse
se tu personalizasses
se ele personalizasse
se nós personalizássemos
se vós personalizásseis
se eles personalizassem
Futuro
quando eu personalizar
quando tu personalizares
quando ele personalizar
quando nós personalizarmos
quando vós personalizardes
quando eles personalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
personaliza tu
personalize ele
personalizemosnós
personalizaivós
personalizemeles
Negativo
não personalizes tu
não personalize ele
não personalizemos nós
não personalizeis vós
não personalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
personalizar eu
personalizares tu
personalizar ele
personalizarmos nós
personalizardes vós
personalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
personalizar
Gerúndio
personalizando
Particípio
personalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PERSONALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
comercializar
co·mer·ci·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PERSONALIZAR

persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem
personagem-título
personalidade
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalíssimo
personalístico
personato
personária
personificação
personificar
persoterrar
persoutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PERSONALIZAR

canalizar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de personalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONALIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personalizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de personalizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALIZAR»

personalizar individualizar nomear personificar chrome tumblr windows letras firefox lembrancinhas controlar roupas dicionário priberam língua portuguesa personalizar português encarnar representar pessoa alguém indicar informal tornar pessoal caráter busca baixaki resultados para você pode filtrar sistema operacional licença downloads data nota como pastas computador suas minha série preparou tutorial explica passo séries mantendo visual cinco formas

Traducteur en ligne avec la traduction de personalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONALIZAR

Découvrez la traduction de personalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de personalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

个性化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

personalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олицетворять
278 millions de locuteurs

portugais

personalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগতকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personnaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperibadikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

personifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パーソナライズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맞춤 설정하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngatur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá nhân hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பயனாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiselleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per personalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personalizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб налаштувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξατομίκευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personifiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å tilpasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONALIZAR»

Le terme «personalizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personalizar».

Exemples d'utilisation du mot personalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONALIZAR»

Découvrez l'usage de personalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Configuração e Personalização do LibreOffice: Coleccção ...
No LibreOffice pode-se personalizar os menus, as barras de ferramentas e os atalhos de teclado, adicionar novos menus e barras de ferramentas e associar macros a eventos. Contudo não se pode personalizar menus de contexto ( acedidos ...
Jean Hollis Weber, John A Smith, Ron Faile Jr., 2014
2
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
No LibreOffice pode-se personalizar os menus, as barras de ferramentas e os atalhos de teclado, adicionar novos menus e barras de ferramentas e associar macros a eventos. Contudo não se pode personalizar menus de contexto ( acedidos ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
3
Cómo personalizar la educación: una solución de futuro
Este libro expone no sólo en qué consiste la educación personalizada, sino además, cómo puede llevarse a cabo con los medios ordinarios propios de cada Centro educativo.
José Bernardo Carrasco, 2007
4
COMO PERSONALIZAR SEU SITE
Como melhorar sua página empregando os recursos oferecidos pela linguagem HTML.
ANN LIGHT, DES WATSON
5
Excel 2003: leve o professor para, exercícios completos, 1 ...
Na guia Cabeçalho/ rodapé, você pode manter as opções predefinidas ou optar entre personalizar cabeçalho e personalizar rodapé. Configurar págí Personalizar cabeçalho.. Personalizar rodapé.. Para personalizar cabeçalhos e rodapés, ...
ROGERIO MASSARO SURIANI, 2004
6
Adobe Dreamweaver CS5 Classroom in a Book: Guia de ...
personalizar o Spry Accordion, 292-294 recursos, 253-254 miniaplicativos Spry Accordion adicionar painéis extra, 291 Code Navigator e, 408-409 inserir, 289- 291 personalizar, 292-294 visão geral, 289 miniaplicativos Spry Form, 253-254 ...
Adobe Creative Team
7
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Nota Infelizmente, você não pode personalizar a Faixa de Opções (ou a barra de ferramentas de Acesso Rápido) usando as macros do VBA. Entretanto, os desenvolvedores podem escrever código RibbonX e armazená-lo nos arquivos da ...
Walkenbach,john
8
Sem título
A seguir, escolha a opção Personalizar 3. Uma nova janela se abrirá. Nela, aperte o botão chamado "Teclado..." 4. E na próxima janela aberta, escolha em Categoria (acima à esquerda) a opção "Símbolos Comuns", que é a última 5. Ao fazer ...
9
Excel Avançado
Como deixamos a planilha filtrada no primeiro trimestre de 2002, serão exibidas as vendas somente desse período. Clique na caixa de seleção Vendedor e selecione a opção (Personalizar...). Observe que podemos personalizar o AutoFiltro ...
Antonio Fernando Cinto, Wilson Moraes Goes, 2005
10
Excel 2003 (+ Cd-rom)
Na guia Cabeçalho/ rodapé, você pode manter as opções predefinidas ou optar entre personalizar cabeçalho e personalizar rodapé. 0 Personalizando cabeçalhos e rodapés Para personalizar cabeçalhos e rodapés, selecione os respectivos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como personalizar o fundo de tela do iPhone ou iPad?
Modificar o visual do iOS é um desejo antigo dos usuários. A Apple não permite personalizar o sistema com mudanças significativas, mas você pode fazer isso ... «Globo.com, oct 15»
2
Moto G 3: cinco dicas para personalizar a tela do celular
É possível alterar as informações do perfil e do plano de fundo, adicionar widgets, entre outras opções de personalização. As funções são nativas e não ... «Globo.com, sept 15»
3
6 dicas para você personalizar o Windows 10
Para quem gosta de estar no controle de tudo, este tutorial pretende dar algumas dicas de personalização do Windows 10. Tudo aqui é feito com base em ... «canaltech, août 15»
4
WhatsApp: como personalizar as notificações de contatos e grupos …
Passo 1. Abra o WhatsApp e acesse o chat com o contato ou grupo que você deseja personalizar. Toque sobre o nome e, em seguida, clique em “Notificações”;. «Globo.com, août 15»
5
WhatsApp: como personalizar o toque de grupos e contatos no …
O WhatsApp para Android ganhou um recurso que permite personalizar as notificações e toques de contatos específicos, ou até grupos inteiros. Com a ... «Globo.com, août 15»
6
Aprenda a personalizar o tempo de adiamento de um e-mail no …
O aplicativo Inbox by Gmail permite personalizar o tempo de adiamento de um e-mail, também chamado de snooze, em inglês. Com essa função, o usuário ... «Globo.com, juil 15»
7
Moto Maker no Brasil: saiba como funciona para personalizar o …
A Motorola liberou no Brasil o acesso à plataforma Moto Maker, que funciona como uma loja online para personalizar celulares e comprá-los. Será possível ... «Globo.com, juil 15»
8
WhatsApp para Android agora permite silenciar e personalizar
WhatsApp para Android agora permite silenciar e personalizar conversas individuais. 22 de julho de 2015 8. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «Tudocelular.com, juil 15»
9
Plataforma usa impressora para personalizar o ensino
Uma plataforma lançada pela Xerox em janeiro deste ano nos Estados Unidos se propõe a ajudar professores e escolas a personalizar o ensino. O software ... «Jornal do Brasil, juil 15»
10
Fone promete reduzir ruídos e personalizar a forma de ouvir o …
Um novo fone de ouvido, que promete mudar a forma de ouvir e tornar a experiência personalizada para o usuário, está fazendo sucesso na Internet. O Here ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/personalizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z