Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caracterizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARACTERIZAR EN PORTUGAIS

ca · rac · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARACTERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caracterizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CARACTERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu caracterizo
tu caracterizas
ele caracteriza
nós caracterizamos
vós caracterizais
eles caracterizam
Pretérito imperfeito
eu caracterizava
tu caracterizavas
ele caracterizava
nós caracterizávamos
vós caracterizáveis
eles caracterizavam
Pretérito perfeito
eu caracterizei
tu caracterizaste
ele caracterizou
nós caracterizamos
vós caracterizastes
eles caracterizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu caracterizara
tu caracterizaras
ele caracterizara
nós caracterizáramos
vós caracterizáreis
eles caracterizaram
Futuro do Presente
eu caracterizarei
tu caracterizarás
ele caracterizará
nós caracterizaremos
vós caracterizareis
eles caracterizarão
Futuro do Pretérito
eu caracterizaria
tu caracterizarias
ele caracterizaria
nós caracterizaríamos
vós caracterizaríeis
eles caracterizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu caracterize
que tu caracterizes
que ele caracterize
que nós caracterizemos
que vós caracterizeis
que eles caracterizem
Pretérito imperfeito
se eu caracterizasse
se tu caracterizasses
se ele caracterizasse
se nós caracterizássemos
se vós caracterizásseis
se eles caracterizassem
Futuro
quando eu caracterizar
quando tu caracterizares
quando ele caracterizar
quando nós caracterizarmos
quando vós caracterizardes
quando eles caracterizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caracteriza tu
caracterize ele
caracterizemosnós
caracterizaivós
caracterizemeles
Negativo
não caracterizes tu
não caracterize ele
não caracterizemos nós
não caracterizeis vós
não caracterizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
caracterizar eu
caracterizares tu
caracterizar ele
caracterizarmos nós
caracterizardes vós
caracterizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
caracterizar
Gerúndio
caracterizando
Particípio
caracterizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARACTERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARACTERIZAR

caracolar
caracolear
caracoleiro
caracolense
caracoleta
caractere
caracteres
caracterial
caracteristicamente
caracterização
caracterizado
caracterizador
caracterizante
caracterizável
característica
característico
caracterologia
caracterológico
caracu
caracutinga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARACTERIZAR

atemorizar
aterrorizar
contemporizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de caracterizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARACTERIZAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caracterizar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caracterizar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARACTERIZAR»

caracterizar assinalar distinguir individualizar qualificar caracterizar dicionário português indicar pôr relevo caráter virtudes informal determinar específico algo alguém priberam língua portuguesa léxico descrever conjugação todos tempos modos regular indicativo caracterizo caracterizas caracteriza nós caracter caraterizar definir designar determ inglês wordreference portuguese aulete características para distingui outros doença tradução alemão mais

Traducteur en ligne avec la traduction de caracterizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARACTERIZAR

Découvrez la traduction de caracterizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caracterizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caracterizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

特点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caracterizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

characterize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

особенность
278 millions de locuteurs

portugais

caracterizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈশিষ্ট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractéristique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feature
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fitur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அம்சம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैशिष्ट्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteristica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăsătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαρακτηριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funktionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funksjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caracterizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARACTERIZAR»

Le terme «caracterizar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caracterizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caracterizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caracterizar».

Exemples d'utilisation du mot caracterizar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARACTERIZAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot caracterizar.
1
Francesco Alberoni
Uma vida longa e intensa muito dificilmente se pode caracterizar por um único amor.
2
Sócrates
O que deve caracterizar a juventude é a modéstia, o pudor, o amor, a moderação, a dedicação, a diligência, a justiça, a educação. São estas as virtudes que devem formar o seu carácter.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARACTERIZAR»

Découvrez l'usage de caracterizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caracterizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosalina e o Piano
Como caracterizar o perfil profissional de Rosalina? RESPOSTA: Profissional experiente em Gerenciamento de Pro- jetos, entretanto não dispunha de experiência prévia em transporte de pianos, tampouco dispunha de capacidade física ...
ALONSO MAZINI SOLER
2
Conselhos de classe e avaliação: perspectivas na gestão ...
Caracterizar, problematizar e organizar dificuldades de aprendizagem e necessidades de ensino. 1 . Caracterizar e problematizar necessidades específicas da relação pedagógica (quanto ao conteúdo da disciplina, ás atividades de ensino, ...
Ângela Imaculada Loureiro de Freitas Dalben, 2004
3
Perestroika: Desafios da Transformação Social na URSS
... que permitem caracterizar os elementos da organização social surgidos com a implantação do modelo anterior de socialismo, constituem o grande obstáculo para a implantação do novo modelo: a estratificação social, o burocratismo, ...
Lenina Pomeranz, 1990
4
El sondeo: actualización de su metodología para caracterizar ...
Introduccion; Caracteristicas del sondeo; Antecedentes; Como realizar un sondeo; Bibliografia consultada; Algumas tecnicas basicas de comunicacion con fines de entrevista; Formulaio guia para datos a cuantificar en sondeo en jutiapa, region ...
Sergio Rolando Ruano Andrade, Manuel E. Ruiz, Michael Jay Snarskis, 1989
5
Caracterizar necesidades de intervenção na relação entre ...
A Saúde do Trabalhador é definida como uma prática que busca contribuir para transformar a realidade relacionada às condições de saúde dos trabalhadores, com base no entendimento dos processos de trabalho, de maneira que promova a ...
Patrícia Consuelo Silveira Tosi, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2010
6
Uma história do romance de 30
até certo ponto fragmentária, sem a preocupação de seguir modelos consagrados do século XIX e numa linguagem que Agripino Grieco chegou a caracterizar de ascética8. De fato, há momentos em que parece estarmos lendo um relatório.
Luís Bueno, 2006
7
Apostila de metodologia da pesquisa científica
O Conhecimento Científico A natureza da Ciência Objetivos de aprendizagem: No final desta unidade você deverá ter subsídios para: - Caracterizar o conhecimento em geral e assinalar os seus pressupostos; - Caracterizar os diferentes ...
João José Saraiva da Fonseca
8
Do tribunado da plebe
Ainda, para caracterizar a diferença entre plebeus e clientes, ouçam-se as palavras de Dionísio de Halicarnasso: após ter criado novos centuriões e escolhido Sicínio para chefiá-los, os plebeus se achegaram a uma certa montanha vizinha ...
Manuel de Figueiredo Ferraz, 1989
9
Velhice ou terceira idade?: estudos antropológicos sobre ...
A medicina, as instituições assistenciais, culturais e burocráticas, públicas ou privadas, ensaiam estabelecer limites numéricos, sempre a começar dos 55 a 65 anos, para caracterizar a "terceira idade" e a velhice. No Brasil, a "última pá de ...
‎1998
10
Panorama da geografia brasileira
De acordo com o trabalho sobre o Bioma da Caatinga (2004) o ponto de partida para a teorização do cenário tendencial é dirigido no sentido de caracterizar uma listagem de macrotendências inerciais, entendidas como linhas de movimento ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARACTERIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caracterizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surface Pro Pro 4 poderá caracterizar um display que muda de …
De acordo com um novo rumor, o Surface Pro 4 deve possuir molduras extremamente finas ao redor do display. Para ser mais específico, as molduras laterais e ... «Teciber, oct 15»
2
Mário Motta: Projeto Queijo Artesanal Serrano irá legalizar …
O Projeto Queijo Artesanal Serrano visa legalizar, caracterizar, diferenciar e certificar a produção. Confira as notícias do colunista Mário Motta Acompanhe as ... «Zero Hora, sept 15»
3
Gabriel Leone, de "Verdades Secretas", não se importa em mudar o …
"Eu adoro mudar e me caracterizar para os personagens porque isso dá um start super bacana pra composição. Então, a barbicha e os cachos, que eu não ... «Purebreak Brasil, août 15»
4
Apropriação indébita previdenciária pode caracterizar dolo
Os crimes envolvendo a falta de recolhimento dos encargos previdenciários podem caracterizar dolo, pois, nesse tipo de crime, a vontade livre e consciente de ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
Uso de perfil falso em rede social pode caracterizar crime
Um novo projeto de lei, em tramitação na Câmara dos Deputados, quer tipificar penalmente o uso de falsa identidade e outros crimes cometidos através da ... «A Voz da Cidade, janv 15»
6
Uso de perfil falso em redes sociais poderá caracterizar crime
Tramita na Câmara dos Deputados o Projeto de Lei7758/14, do deputado Nelson Marchezan Junior (PSDB–RS), que tipifica penalmente o uso de falsa ... «Capital Teresina, janv 15»
7
Adoção informal pode caracterizar crime
O pescador J. L., 37 anos, e sua mulher, a marisqueira S. T., 32 anos, acordaram em uma manhã de domingo com um bebê no batente de casa. A criança era ... «A Tarde On Line, juil 14»
8
Brasil abre primeiro centro de caracterização de minerais
O Instituto de Física de São Carlos (IFSC) da USP, criou o primeiro laboratório do país aparelhado para caracterizar minerais. O Centro de Caracterização de ... «Site Inovação Tecnológica, juil 14»
9
'O Silvio me disse para me caracterizar como a Shirley Temple', diz …
"O Silvio Santos me disse para me caracterizar como ela porque éramos muito parecidas e ele tinha certeza que eu ia adorar", diz Maisa, que, como a ídola, ... «IDG Now!, févr 14»
10
Saiba o que pode caracterizar câncer de pele
O verão chegou pra valer. Nem as chuvas esporádicas dão trégua ao sol e ao calor, que deixam a temperatura cada vez mais quente. Todo esse clima deve ... «Bondenews, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caracterizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caracterizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z