Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deslealmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESLEALMENTE EN PORTUGAIS

des · le · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLEALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslealmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLEALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLEALMENTE

desleal
deslealdade
deslealdar
deslealdoso
deslegar
deslegitimação
deslegitimar
desleita
desleitagem
desleitar
desleixação
desleixadamente
desleixado
desleixamento
desleixar
desleixo
deslembrança
deslembrar
deslembrativo
deslendear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLEALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de deslealmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLEALMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslealmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de deslealmente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEALMENTE»

deslealmente perfidamente deslealmente dicionário português ausência lealdade modo pérfido ganharam jogo informal aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao fementidamente inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa inglés internet leading spanish léxico maneira desleal forma hipócrita inconfidente infiel tradução hindi traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas espanhol reverso consulte também desmelene desemejante deslealtad analógico criativo domínios conceituais entendido exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual disloyally verificar ortografia gramática sobre notícias estado concorre sector privado jornal digital jorge luiz atingido soudani vitoriano

Traducteur en ligne avec la traduction de deslealmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESLEALMENTE

Découvrez la traduction de deslealmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deslealmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslealmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deslealmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfairly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्वासघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предательски
278 millions de locuteurs

portugais

deslealmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traîtreusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verräterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora kudune
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xảo trá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वासघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proditoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdradziecko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрадницьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troueloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förrädiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treacherously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslealmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLEALMENTE»

Le terme «deslealmente» est communément utilisé et occupe la place 43.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deslealmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deslealmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslealmente».

Exemples d'utilisation du mot deslealmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEALMENTE»

Découvrez l'usage de deslealmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslealmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Por prefixação e sufixação ou prefixal e sufixal Quando se acrescenta um prefixo e um sufixo: deslealmente, infelicidade Como se observa, deslealmente é derivada prefixal e sufixal de leal; infelicidade, de feliz. 4. Por parassíntese ou ...
Aquino,renato
2
Placar Magazine
Os que consideram absurda a versão segundo a qual os portugueses tentaram facilitar o jogo argumentam com o lance em que o zagueiro Morais atingiu deslealmente Pelé, afastando-o do campo, ainda aos 28 minutos do primeiro tempo.
3
Placar Magazine
Os que consideram absurda a versão segundo a qual os portugueses tentaram facilitar o jogo argumentam com o lance em que o zagueiro Morais atingiu deslealmente Pelé, afastando-o do campo, ainda aos 28 minutos do primeiro tempo.
4
Placar Magazine
E PELÉ SUCUMBE SOB OS PONTAPÉS DO GROSSO MORAIS Os que consideram absurda a versão segundo a qual os portugueses tentaram facilitar o jogo, argumentam como o lance em que o zagueiro Morais atingiu deslealmente Pelé, ...
5
ARATUIA, O MISTERIO DA CLAREIRA PERDIDA
... desenvolvimento da nano- tecnologia, mas que piratas concorriam com os mesmos em utilizações escusas, deslealmente pôr exemplo com carros de som, se tornando verdadeiras emissoras de rádio ambulantes mesmo que proibidos por ...
RONALDO MATTOS
6
Aftershock A economia que se segue e o futuro da América
A psicologia socialmostrou que as pessoasretiram quasetantasatisfação de reduzir os ganhosdaqueles que parecem têlos obtido deslealmente como de receberem elaspróprias umaparte modestade taisganhos.Duranteanos, leveia ...
ROBERT B. REICH, 2012
7
Bibliotheca familiar e recreativa
Curta, foi todavia a sua demora ; que o amor da independência nacional, qualidade distinctiva do illusire peito Lusitano , as soube expulsar do território , em que se tinhâo introduzido deslealmente. Então começou a gloriosa campanha ...
8
Placar Magazine
Dois minutos depois, o zagueiro Henrique era expulso por entrar deslealmente em Edilson, tornando ainda mais difícil qualquer reação alvinegra. No segundo tempo, nada mudou. O Palmeiras atacava em ondas, o Corinthians resistia como  ...
9
Decodificando Da Vinci
Muitos leitores ficaram perturbados pela versão da história de O Código Da Vinci . Parece implicar que a Bíblia que temos hoje é o resultado de líderes da Igreja deslealmente rejeitando narrativas válidas sobre Jesus apenas por se sentirem ...
Amy Welborn, 2004
10
Placar Magazine
Uma das sugestões para "humanizar" o futebol foi a criação da "infração" quando um jogador atingisse o adversário deslealmente. Mas a inovação não pegou. O povo queria sangue mesmo. 1863 Representantes de universidades inglesas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLEALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslealmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reino Unido: Tata Steel anuncia despedimento de 1200 …
Depois de uma queixa da associação das siderurgias europeias Eurofer, de que a China estaria a vender a preços deslealmente baixos, a União Europeia ... «euronews, oct 15»
2
Dr. Martín Crossa: "Urkupiña quiere eliminar deslealmente a la …
crossa_martin FM Alba 09/10/2015.- El abogado; que representa a Cámara de Transporte del Norte y a la Cooperativa SATAP; informó que el lunes se hará ... «FM Alba, oct 15»
3
China avisa que pode acionar OMC contra o Brasil
Hoje, cerca de 35% das sobretaxas antidumping no Brasil são aplicadas contra mercadorias chinesas, acusadas de terem preços deslealmente baixos. «Revista Portos e Navios, oct 15»
4
Comércio exterior: direito de defesa comercial
A segunda prática considerada desleal ao comércio ocorre quando um produto, em ... Lá, no entanto, irá disputar deslealmente com a laranja brasileira. «Administradores, sept 15»
5
UE apoia tarifas antidumping sobre aço inoxidável da China e Taiwan
... laminado a frio para a UE em 2013, cerca de 17 por cento do mercado total, e eram culpados de dumping -- a venda a preços deslealmente baixos. Analistas ... «Reuters Brasil, juil 15»
6
Uber afirma que motoristas foram intimidados em cidades da África …
... por membros de associações de taxistas. os motoristas dos carros tradicionais alegam que o aplicativo compete deslealmente por negócios neste setor. «Bitmag, juil 15»
7
Uber diz que motoristas foram intimidados na África do Sul
... África do Sul após um protesto na semana passada por membros de associações de táxis que dizem que o aplicativo compete deslealmente por negócios. «Reuters Brasil, juil 15»
8
'El País': A Cuba de Obama e seus descontentes
Recriminam Obama por ter sido muito ingênuo, se não deslealmente hipócrita, ao conceder benefícios econômicos aos Castro em troca de nada. É o caso de ... «Jornal do Brasil, juin 15»
9
Tebas: "Alguna vez me han intentado comprar, y no por parte de …
Partiendo de la idea de que "quien no paga está compitiendo deslealmente", Tebas ha hecho distinciones entre los dos equipos. Y ha explicado que la ... «Cadena SER, juin 15»
10
Carlos Alberto Torres rejeita bronca do Sport: "Não tinha nada de …
Estou correndo atrás do empate, o jogo está no fim, sei que o jogador não foi atingido deslealmente por um companheiro meu. Por que vou colocar a bola para ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslealmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslealmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z