Téléchargez l'application
educalingo
deslinguadamente

Signification de "deslinguadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLINGUADAMENTE EN PORTUGAIS

des · lin · gua · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLINGUADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslinguadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLINGUADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLINGUADAMENTE

desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura · deslivrar · deslizadeiro · deslizador · deslizamento · deslizante · deslizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLINGUADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de deslinguadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLINGUADAMENTE»

deslinguadamente · aulete · palavras · desjeitoso · desjejua · desjejuadoiro · desjejuadouro · desjejuar · desjejum · dejejum · desjuizar · desjungir · desktop · deslabiado · deslinguadamente · dicionário · português · desbocadamente · despejadamente · camillo · ratos · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · deslinguado · destaques · acordo · para · dicionárioweb · camilo · inquis · classe · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslinguadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLINGUADAMENTE

Découvrez la traduction de deslinguadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslinguadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslinguadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deslinguadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslinguadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lentilly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deslinguadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslinguadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deslinguadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslinguadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deslinguadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deslinguadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deslinguadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deslinguadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deslinguadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deslinguadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lentilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslinguadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deslinguadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deslinguadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deslinguadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deslinguadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deslinguadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deslinguadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deslinguadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslinguadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deslinguadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslinguadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslinguadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslinguadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLINGUADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslinguadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslinguadamente».

Exemples d'utilisation du mot deslinguadamente en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLINGUADAMENTE»

Découvrez l'usage de deslinguadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslinguadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Deslinguadamente*, adv. Desbocadamente,despejadamente. Cf. Camillo, Ratosda Inquis., 47. (Dedeslinguado) *Deslinguado*, m. adj. Maldizente:« ofeldaenveja,que nos deslinguadosdomina...»Amador Arráiz. (De deslinguar) * Deslinguar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os ratos da Inquisição: Poema inédito do judeu portuguez ...
... emannos tão avançados que nem para o genio, se o houvesse n'isso, teria desculpa. Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece met- ter a riso deslinguadamente os assumptos melindrosos da religião. Quando, uma vez ...
António Serrão de Crasto, Camillo Castello Branco, 1883
3
Fatal dilemma
Ahi agora Albano, inteiramente á vontade, ao allucinado estimulo da escuridão, no desnorteio febril d'aquella hora avançada da noite, deslinguadamente vociferando, desdobrou uma odiosa e miserrima scena, de imprecações e de ...
Abel Botelho, 1907
4
Brotéria
Por sua vez as Cantigas de Escárnio e de Mal-dizer praticam a crítica individual e social, umas vezes eufemistica- mente, isto é, «per palauras cubertas», outras por «palauras que queren dizer mal», isto é, deslinguadamente, por palavrões ...
5
Revista de historia
Não bastando estes vexames constantes passou Almada ao uso da calumnia, mórmonte co'os ministros bourbonicos, dos quais um lhe observou que não fallasse tão deslinguadamente, porquanto nisso se desacreditara a si próprio.
Fidelino de Figueiredo, 1921
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESLINGUADAMENTE, adv. De modo deslin- guado; desbocadamente, descaradamente, despejadamente. DESLINGUADO, p. p. e adj. Desbocado, maldizente: «O pároco estendia o braco atalhando o fluxo daquele libelo sangrento da ...
7
Páginas quase esquecidas
Temos mais de um exemplo nos seus poemas em que parece meter a riso deslinguadamente os assuntos melindrosos da religião. Quando, uma vez, se celebrava o milagre de S. Francisco Xavier que adoçara a água do mar com o contacto ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslinguadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslinguadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR