Téléchargez l'application
educalingo
desluzido

Signification de "desluzido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLUZIDO EN PORTUGAIS

des · lu · zi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLUZIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desluzido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLUZIDO

aprazido · benzido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · cozido · franzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLUZIDO

deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbrância · deslumbre · deslumbroso · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustro · deslustroso · desluvado · desluzidamente · desluzidor · desluzimento · desluzir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLUZIDO

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

Synonymes et antonymes de desluzido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLUZIDO»

desluzido · desluzido · dicionário · português · part · desluzir · perdeu · lustre · deslustrado · pouco · vistoso · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · forma · passiva · conjugação · verbos · conjugar · aulete · palavras · deslavamento · deslavar · deslavra · deslavrar · deslavre · desleal · deslealdade · deslealdar · deslealdoso · deslealmente · desléctico · deslegar · tradução · francês · porto · editora · priberam · língua · portuguesa · espanhol · muitas · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desluzido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLUZIDO

Découvrez la traduction de desluzido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desluzido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desluzido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desluzido
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Slipped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desluzido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desluzido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desluzido
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desluzido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desluzido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desluzido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desluzido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desluzido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desluzido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desluzido
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desluzido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desluzido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desluzido
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desluzido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desluzido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desluzido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desluzido
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desluzido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desluzido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desluzido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desluzido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desluzido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desluzido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLUZIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desluzido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desluzido».

Exemples d'utilisation du mot desluzido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLUZIDO»

Découvrez l'usage de desluzido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desluzido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Desluzido cortejo. _ Festa desluzida. _Figuradamente: Corporação scientifica desluzida, sem dotes de cloquencia. _ Deslustrado, eclipsado. _ Tem desluzido muito a reputação de certos homens de estado. ` _Não medrado, nem crescido.
Domingo Vieira, 1873
2
Collecçam dos documentos e memorias
Estudo necessário, laborioso , e desluzido. Necessário para assentar a verdade dos fuccessos , laborioso pela multidão das lições , e variedade dos Códices , desluzido porque como fe naó co- • nhece , naó fe estima. Isto he o que contém o  ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Estudo necessário, laborioso , e desluzido. Neceslario para assentar a verdade dos fuccessos , laborioso pela multidão das lições , e variedade dos Códices , desluzido porque como fe naõ conhece , naõ fe estima. Isto he o que contém o ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
4
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
dade laboriofo , e desluzido ; porém ne- ceflario. Laboriofo , pela lição de infinitos Codices, com tanta variedade em fuas copias ; desluzido , como lè não manifefta , não fe conhece , nem fe efti- ma ; neceffario porém para aíTentar a verdade ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLUZIDAMENTE, adv. De modo desluzido; com desluzimento; sem brilho: vivia desluziiamentc na província. ♢ Com desdouro; vergonhosamente: fugiu desluzidamente. DESLUZIDO, p. p. e adj. Que se desluziu; que perdeu o brilho, o viço: ...
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Aífim vio esta Aima Santa ao feu amor desluzido, e diminuido, quando lhe faltou a vista do Eípofo Divino ; e assim as Virgens do Euangelho, quando lhes faltou a vista Divina, lhe faltáraô ellas tambem com a dévida correspondencia.
Antonio da Expectaçao, 1735
7
Sermoens varios
... como haviade pios , faço agora efte ar- contrahir huma taõ vil gurnento. Quem fé con- culpa ? he efta razão ta5 cebe com o peccado ori- efficaz , & taõ concladen. ginal, eoncebeíTe efcravo, tef qentendeo, naõme- & concebaííe desluzido.
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725
8
Sermoens
^cos : Laudate eum omnes onde nam saó vistas, nem o 148.3 .ft elite y & lumen : mas o mes- pòdem ser no lugar mais mo Deos disse a Job , que os desluzido , & no canto mais louvores das Eítrellas da ma- escuro de todo o mundo. E nhaã ...
António Vieira, 1685
9
O Panorama
... Nem aos mares se quiz expor traidores» Nem aos perigos da distante guerra, Por conseguir somente os vãos clamores- Da fama. e dominar barbara terra ; Que isso era buscar premio desluzido, K o sangue em damno d'alma tet vertido.
10
Theóphilo Braga e a lenda do Crisfal
Theóphilo Braga fizerauma comunicação, queoutra cousa não era senão um desmentido formalegratuito ásconclusões do nosso livro,―massem amais levecitação ao nosso obscuro nome, semamenor referênciaao nosso desluzido trabalho, ...
Delfim de Brito Monteiro Guimarães
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desluzido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desluzido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR