Téléchargez l'application
educalingo
desnaturar

Signification de "desnaturar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESNATURAR EN PORTUGAIS

des · na · tu · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNATURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnaturar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESNATURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnaturo
tu desnaturas
ele desnatura
nós desnaturamos
vós desnaturais
eles desnaturam
Pretérito imperfeito
eu desnaturava
tu desnaturavas
ele desnaturava
nós desnaturávamos
vós desnaturáveis
eles desnaturavam
Pretérito perfeito
eu desnaturei
tu desnaturaste
ele desnaturou
nós desnaturamos
vós desnaturastes
eles desnaturaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnaturara
tu desnaturaras
ele desnaturara
nós desnaturáramos
vós desnaturáreis
eles desnaturaram
Futuro do Presente
eu desnaturarei
tu desnaturarás
ele desnaturará
nós desnaturaremos
vós desnaturareis
eles desnaturarão
Futuro do Pretérito
eu desnaturaria
tu desnaturarias
ele desnaturaria
nós desnaturaríamos
vós desnaturaríeis
eles desnaturariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnature
que tu desnatures
que ele desnature
que nós desnaturemos
que vós desnatureis
que eles desnaturem
Pretérito imperfeito
se eu desnaturasse
se tu desnaturasses
se ele desnaturasse
se nós desnaturássemos
se vós desnaturásseis
se eles desnaturassem
Futuro
quando eu desnaturar
quando tu desnaturares
quando ele desnaturar
quando nós desnaturarmos
quando vós desnaturardes
quando eles desnaturarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnatura tu
desnature ele
desnaturemosnós
desnaturaivós
desnaturemeles
Negativo
não desnatures tu
não desnature ele
não desnaturemos nós
não desnatureis vós
não desnaturem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnaturar eu
desnaturares tu
desnaturar ele
desnaturarmos nós
desnaturardes vós
desnaturarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnaturar
Gerúndio
desnaturando
Particípio
desnaturado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNATURAR

aturar · aventurar · capturar · conjeturar · costurar · escriturar · estruturar · faturar · fracturar · manufacturar · manufaturar · misturar · obturar · recapturar · reestruturar · saturar · suturar · torturar · triturar · turar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNATURAR

desnascer · desnastrar · desnatação · desnatadeira · desnatado · desnatar · desnaturação · desnaturadamente · desnaturado · desnaturador · desnatural · desnaturalidade · desnaturalismo · desnaturalização · desnaturalizado · desnaturalizar · desnaturante · desnavegável · desnazificação · desnazificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNATURAR

aberturar · aculturar · acupunturar · bem-aventurar · caricaturar · cinturar · conjecturar · desestruturar · desventurar · entremisturar · esculturar · fraturar · futurar · maturar · miniaturar · prematurar · sobrefaturar · subfaturar · superfaturar · supersaturar

Synonymes et antonymes de desnaturar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESNATURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desnaturar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNATURAR»

desnaturar · abastardar · adulterar · corromper · depravar · viciar · desnaturar · dicionário · português · mudar · natureza · tornar · oposto · sentimentos · naturais · homem · informal · flexão · dedesnaturado · abandona · não · consideração · importa · alguém · família · desnaturação · aulete · ção · ação · resultado · perda · próprio · algo · descaracterização · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · conjugação · conjugar · antônimo · antônimos · nacionalizar · manter · preservar · humanizar · sensibilizar · conjuga · gerúndio · desnaturando · particípio · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · linguee · constitui · norma · necessária · para · sentido · processo · exequatur · consiste · tribunal · estado · requerido · voltar · decidir · alterar · contrafazer · deturpar · corro · palavra · desumanizar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desnaturar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESNATURAR

Découvrez la traduction de desnaturar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desnaturar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnaturar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

变性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desnaturalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

denature
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

denature
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

денатурировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desnaturar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুণপরিবর্তণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dénaturer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghapuskan keaslian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

denaturieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변성하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

denature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm biến tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

denature
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Denature
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğasını değiştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

denaturare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

denaturować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

денатурувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

denatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετουσίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denatureer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denaturera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denaturering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnaturar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNATURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desnaturar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnaturar».

Exemples d'utilisation du mot desnaturar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNATURAR»

Découvrez l'usage de desnaturar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnaturar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais
Sa oonfrontarmos estes pen- samentos oom a mateiia que se acha no artigo additive da nubre commisíao, eu poseo concluir que o pensarnento que tern o nobre ministro é desnaturar oomplctameats a repar-i ticäo do ajndante-ganrrtl. 0 SB.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1859
2
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
O aquecimento necessário para desnaturar o DNA após cada ciclo de PCR inativava essa polimerase, de modo que ela precisava ser adicionada novamente após cada ciclo. Uma história paralela mostra como a pesquisa básica pode ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desnaturado , a , p. p. de desnaturar : que erra as obrigaçöes ale homem , e de patriota. Per. tugueies os que seguem a parte dos contrarios. Desnatural , adj. contrario i natureza , leia cet. : privado do direito de cidadáo. Desnaturalitafio , s. i  ...
‎1818
4
A declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
... que qualquer intHiligencia contraria iria desnaturar a constituição ; e que portanto não admitte que por numa lei ordinaria se possa revogar o artigo. Quando disse que queria saber se o imperador estava sufficientemcnte desenvolvido para ...
Pedro II (Emperor of Brazil), 1840
5
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
... que qualqucr inteligencia contsaria iria desnaturar a constituido ; e que portante nâo adtni ttu que por huma lei ordinaria se possa revogar o artigo. Quando disse que queria sabor se o imperador estava suñícientemente desenvolvido para ...
‎1840
6
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Três coisas deveriam aí conciliar-se: linguagem de hoje sem desnaturar certa linguagem bem antiga e tudo sem fugir ao original.89 O original, no caso, era a edição mais recente do texto hebraico e do texto grego: A Bíblia Hebraica Kittel,  ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
7
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
DESNATURAR: Desnaturado: (dénaturé)Tè- mos ouvido tachar de gallicistnos estes vocabulos, mas sem razão : Duart. Nun. nas Chron. usa frequentemente de hum e outro , tanto para significar o - que hoje mais vulgarmente dizemos ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desnaturar : privar do ser , e qualidades naturáes, conformes aos dictâmes da natureza ; fazer trocar para mal a rectidáo , e bondade da natureza. §. Desnaturarse : desnatu- ralizar-se, renunciar aos dircitos de Cidadäo, e desobrigar-se dos ...
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESNATURADO , p. pass, de Desnaturar. Desnaturalizado. Arraes , $o. o bavemos por desnaturado , e seja — de nassos Reynos , e Se- nborios. V. Orden . 2. 1 2.. princ. e 2. 1 5. §. Que erra ás obrigaçôes de hörnern , de patriota ; e é como ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Bioquímica 3ed:
Esses íons também tendem a desnaturar as proteínas (Seção 8-4E). Por outro lado, íons que diminuem a solubilidade das proteínas estabilizam suas estruturas nativas, de forma que as proteínas que são precipitadas por salting out não ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNATURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnaturar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
É possível alcançar um novo momento político, sem ilusões
Assim, nesse tempo se dedicaram de todas as formas à conspiração golpista, em criar maneiras de burlar a Constituição, em desnaturar as conquistas ... «Brasil 247, oct 15»
2
Fechamento de ruas: segregação do espaço público
Transformar uma via em espaço de lazer (salvo exceções muito especiais) é desnaturar as duas coisas, prejudicando a mobilidade urbana e proporcionando ... «R7, oct 15»
3
Adilson Dallari: Segregar ruas é forma enganosa de democratização
Transformar uma via em espaço de lazer (salvo exceções muito especiais) é desnaturar as duas coisas, prejudicando a mobilidade urbana e proporcionando ... «Consultor Jurídico, oct 15»
4
TJES suspende liminar que proibia Vivo de cortar internet após fim …
A demanda foi proposta, tão somente, em junho de 2015, o que me parece desnaturar a urgência necessária ao deferimento do pedido de antecipação de ... «Século, sept 15»
5
Doutrina deve ter prudência ao definir princípios do Novo CPC
Perder isso de vista, é correr o risco de desvincular os princípios de sua força normativa e, com isso, desnaturar sua normatividade (para não falar em um ... «Consultor Jurídico, avril 15»
6
Com o fim do sigilo, MPF vai passar por “duros testes”, avalia Janot
“Não acredito que esses dias de turbulência política fomentarão investidas que busquem diminuir o Ministério Público brasileiro, desnaturar o seu trabalho ou ... «Valor Economico, mars 15»
7
Refrigeração termossolar transforma calor do Sol em frio
"Com essa temperatura é possível conservar alimentos, mas nosso objetivo é chegar a 5º C, o que tornará possível conservar pescado sem desnaturar as ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
8
A corrupção no divã
Corromper, diferentemente de subornar, significa quebrar em pedaços, desnaturar, tornar podre. O que apodrece? No limite, as próprias instituições ... «Ciencia and Vida, janv 15»
9
PEC 82 reafirma independência e inviolabilidade do advogado …
De forma bastante feliz, o deputado Lelo Coimbra, sem desnaturar o estatuto mais básico de todo e qualquer advogado, qual seja, a independência técnica, ... «Consultor Jurídico, déc 14»
10
Vazios modernos
... de desnaturar os sentimentos. Efeito que agora é reprisado com mesmo impacto pelo escritor carioca Alex Andrade, em “Amores, Truques e Outras Versões”. «Jornal Opção, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnaturar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnaturar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR