Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnevar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNEVAR EN PORTUGAIS

des · ne · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESNEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnevo
tu desnevas
ele desneva
nós desnevamos
vós desnevais
eles desnevam
Pretérito imperfeito
eu desnevava
tu desnevavas
ele desnevava
nós desnevávamos
vós desneváveis
eles desnevavam
Pretérito perfeito
eu desnevei
tu desnevaste
ele desnevou
nós desnevamos
vós desnevastes
eles desnevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnevara
tu desnevaras
ele desnevara
nós desneváramos
vós desneváreis
eles desnevaram
Futuro do Presente
eu desnevarei
tu desnevarás
ele desnevará
nós desnevaremos
vós desnevareis
eles desnevarão
Futuro do Pretérito
eu desnevaria
tu desnevarias
ele desnevaria
nós desnevaríamos
vós desnevaríeis
eles desnevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desneve
que tu desneves
que ele desneve
que nós desnevemos
que vós desneveis
que eles desnevem
Pretérito imperfeito
se eu desnevasse
se tu desnevasses
se ele desnevasse
se nós desnevássemos
se vós desnevásseis
se eles desnevassem
Futuro
quando eu desnevar
quando tu desnevares
quando ele desnevar
quando nós desnevarmos
quando vós desnevardes
quando eles desnevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desneva tu
desneve ele
desnevemosnós
desnevaivós
desnevemeles
Negativo
não desneves tu
não desneve ele
não desnevemos nós
não desneveis vós
não desnevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnevar eu
desnevares tu
desnevar ele
desnevarmos nós
desnevardes vós
desnevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnevar
Gerúndio
desnevando
Particípio
desnevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNEVAR


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNEVAR

desnecessariamente
desnecessário
desnecessidade
desnecessitar
desnegar
desnegociar
desneixar
desneixo
desnervado
desnervamento
desnervar
desnevada
desnexo
desnicotinado
desninhar
desniquelagem
desniquelar
desnitração
desnitrar
desnitrificação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNEVAR

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

Synonymes et antonymes de desnevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNEVAR»

desnevar desnevar dicionário português nevar derreter neve desgelar vint perder conjugação conjugar aulete intr ficar estava coberto primavera nova serras castilho novo informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desnevardesnevar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desnevo desnevasconjugação verbos portugueses quando desnevares nós desnevarmos vós desnevardes eles desnevarem antônimo antônimos escarchar portuguese verb conjugated tenses verbix participio desnevado gerundio desnevando create word find puzzle simple present tense only this conjugation spanish reverso conjugator models irregular verbs modal moods inglés internet

Traducteur en ligne avec la traduction de desnevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNEVAR

Découvrez la traduction de desnevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnevar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desnevar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desnevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desnevar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnevar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desnevar
278 millions de locuteurs

portugais

desnevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desnevar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desnevar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desnevar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desnevar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desnevar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desnevar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desnevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnevar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desnevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desnevar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desnevar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desnevar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desnevar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desnevar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNEVAR»

Le terme «desnevar» est communément utilisé et occupe la place 58.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnevar».

Exemples d'utilisation du mot desnevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNEVAR»

Découvrez l'usage de desnevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sousa, Hist. de S. Dom., II, 56. (Dedes...,pref. de realce,eneve. Cp. desinquieto) * Desnevar*,v.i.Omesmoque degelar. *Desninhar*, v.t.(V. desaninhar) * * Desniquelagem*, f. Acto de desniquelar. * *Desniquelar*, v. t. Separar ou tirar o níquel a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Desnevar. Desnevar, va. To thaw, to dissolve. Desuivel, tm. Unevcuness, inequality of 'the ground. Di-snivelir, ra. To make uneven or unequal. Desnoviar, va. In the jocular style, to separate a new married couple. Desnucar, va. To break  ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESNATURAR , di oatoralizar. DESVECESSARIO , exeosado , ¡sotd i sopertloo. DESNEVAR, deцelar, descoalbar, tlcnioregetar. DESN1NI1AR, desaoiobar, expolsar. DESNUDAR, dcao mar, despir. DESNUDEZ, desonden, oode* — m-- eria ...
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Desnevar , v. a. tirar a frieza da nevé. Desneroado , p. p. de desne- voar. Desnevoar , v. a. desfazer os nevoeiros. Desabriga , s. f. ( Com. ) especie de quitacáo. Desobslrucçào , s. f. ( Cir. ) desmancho da obsrnicqío. Desoffuscar , ' v. a. tirar o ...
‎1821
5
A Ovelha Tresmalhada
Depois de algum tempo a escavar, Princesa viu o seu esforço recompensado pela descoberta de alguns poucos tufos de erva. Animada pelo achado, a ovelha continuou a escavar a neve até desnevar uma quantidade considerável de erva,  ...
Carla Sofia Portela Braz, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESNEVAR, v. v. Tirar a frieza da neve, a múita frieza ; desfazer a neve. DESNEVOADO , p. pass, de Desnevoar. DESxNEVOÁR , v. at. Desfazer os nevoeiro«. Desnevoar os ares , os paúes , Â C. DESN1NHAR. V. Desaninhar.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... e desnevada na força do Sol : náo será antes, tria , mas náo desabrida , como a agua nevada i O des é privativo da qualidade nevada. DESNEVAR , v. at. Tirar a frieza da neve , a múita frieza ; desfazen a ñeve, DESNEVOÁDO , p. pass, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESNEVADO. adj. e part. pass. de Desnevar. Derretido do estado da neve.Agua desuevuda` fria como neve. - Substantivamente: A desnevada, a occasião, o tempo em que desneva, gêa. E seu pae er assi, Porque se casou furtada., Nem ...
Domingo Vieira, 1873
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Unnecessary, snperflu- DKSN-F.GAR, na. To contradict, to retract. DESNERV 1 1: , va. To enervate. DESNEVADO, DA, a. Without snow ; thawed. DESNEVAR, na. To thaw, to dissolve. DESMVEL, sm. Unevenness, inequality of the ground. DF.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... thawed Desnevar, мь to thaw Desnivel, tm. un evenness Desnivelar, га. to make un even or unequal Desnacár, vu. to break the neck Desnudaddr, tm. one thai de- Desnudar, va. to denúdate, unrig; вт. foundress Desnudez, if. nutütj Desmido ...
‎1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Asón se ahoga
Desde luego, para los municipios más bajos del Asón el mayor temor es que vuelva a nevar y a desnevar porque "ya sabes que esto crece", afirmaba Francisco ... «El Diario Montanes, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z