Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incentivar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCENTIVAR EN PORTUGAIS

in · cen · ti · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCENTIVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incentivar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE INCENTIVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incentivo
tu incentivas
ele incentiva
nós incentivamos
vós incentivais
eles incentivam
Pretérito imperfeito
eu incentivava
tu incentivavas
ele incentivava
nós incentivávamos
vós incentiváveis
eles incentivavam
Pretérito perfeito
eu incentivei
tu incentivaste
ele incentivou
nós incentivamos
vós incentivastes
eles incentivaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incentivara
tu incentivaras
ele incentivara
nós incentiváramos
vós incentiváreis
eles incentivaram
Futuro do Presente
eu incentivarei
tu incentivarás
ele incentivará
nós incentivaremos
vós incentivareis
eles incentivarão
Futuro do Pretérito
eu incentivaria
tu incentivarias
ele incentivaria
nós incentivaríamos
vós incentivaríeis
eles incentivariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incentive
que tu incentives
que ele incentive
que nós incentivemos
que vós incentiveis
que eles incentivem
Pretérito imperfeito
se eu incentivasse
se tu incentivasses
se ele incentivasse
se nós incentivássemos
se vós incentivásseis
se eles incentivassem
Futuro
quando eu incentivar
quando tu incentivares
quando ele incentivar
quando nós incentivarmos
quando vós incentivardes
quando eles incentivarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incentiva tu
incentive ele
incentivemosnós
incentivaivós
incentivemeles
Negativo
não incentives tu
não incentive ele
não incentivemos nós
não incentiveis vós
não incentivem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incentivar eu
incentivares tu
incentivar ele
incentivarmos nós
incentivardes vós
incentivarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incentivar
Gerúndio
incentivando
Particípio
incentivado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCENTIVAR


adjectivar
ad·jec·ti·var
adjetivar
ad·je·ti·var
altivar
al·ti·var
ativar
a·ti·var
cativar
ca·ti·var
cultivar
cul·ti·var
desativar
de·sa·ti·var
descativar
des·ca·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
efetivar
e·fe·ti·var
estivar
es·ti·var
invectivar
in·vec·ti·var
motivar
mo·ti·var
negativar
ne·ga·ti·var
objectivar
ob·jec·ti·var
objetivar
ob·je·ti·var
perspectivar
pers·pec·ti·var
positivar
po·si·ti·var
reativar
re·a·ti·var
subjetivar
sub·je·ti·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCENTIVAR

incendiário
incendiável
incendido
incendieis
incendiemos
incendimento
incendioso
incensação
incensadela
incensador
incensairo
incensamento
incensar
incensário
incenso
incensório
incensurável
incentivador
incentivo
incentor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCENTIVAR

aditivar
ajeitivar
ajetivar
assubstantivar
aumentativar
descultivar
entivar
interjetivar
intransitivar
invetivar
perspetivar
recativar
recultivar
restivar
retroativar
subjectivar
substantivar
superativar
superlativar
transitivar

Synonymes et antonymes de incentivar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCENTIVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incentivar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de incentivar

ANTONYMES DE «INCENTIVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «incentivar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de incentivar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCENTIVAR»

incentivar acoroçoar animar encorajar entusiasmar estimular incitar promover pungir desanimar desencorajar conjugação quero antonimo frases incentivar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio incentivando particípio incentivado português coragem estímulo alguém fazer haja conceito transitivo pessoa consiste incentivo informal despertar ânimo empenhar algo criado melhor jeito descobrir reafirmando compromisso sócio educativo condutas transparentes instituto equipav apresentado edital quer irá léxico fornecer instigar impulsionar tradução inglês muitas outras traduções conjuga passado venezuela acusa

Traducteur en ligne avec la traduction de incentivar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCENTIVAR

Découvrez la traduction de incentivar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incentivar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incentivar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鼓舞人心的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incentivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encourage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साहजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнадеживающий
278 millions de locuteurs

portugais

incentivar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encourageant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermutigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心強いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격려의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyemangati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng khích lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்குவித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साहवर्धक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęcający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обнадійливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemoedigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incentivar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCENTIVAR»

Le terme «incentivar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incentivar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incentivar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incentivar».

Exemples d'utilisation du mot incentivar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCENTIVAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot incentivar.
1
Textos Judaicos
A bajulação pode ser admissível no caso de incentivar e promover a paz.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCENTIVAR»

Découvrez l'usage de incentivar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incentivar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como incentivar o hábito de leitura
O livro traça o panorama do ensino da leitura em várias partes do mundo.
Richard Bamberger, 1995
2
Disciplina Positiva
COMO. INCENTIVAR. COM. EFICÁCIA. Se uma criança se aproximasse de você e lhe dissesse inocentemente: "Sou uma criança e só quero fazer parte", você se irritaria e humilharia de algum modo essa criança? É claro que não! O que a ...
Jane Nelsen
3
Psicologia e educação na Amazônia: pesquisa e realidade ...
a escola deveria possuir uma biblioteca com um melhor acervo, incentivar exibição de vídeos, produção de peças teatrais. A família deve incentivar com leituras interessantes e adequadas à faixa etária". Oito professores, 22%, apontaram a ...
‎2002
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
0 Incentivar o paciente a manter a cavidade bucal limpa e úmida por meio de enxagues orais frequentes com solução salina ou solução bicarbonatada. 0 Incentivar o paciente a utilizar saliva artificial para o controle do ressecamento ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Contudo, além dessas promoções de consumidores, a companhia utilizou descontos para os distribuidores para incentivar os varejistas a estocarem e a promoverem a nova marca. Embora os descontos para o comércio ou outras ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
6
Cortiços na cidade: conceito e preconceito na reestruturação ...
Era um projeto de mais amplo alcance que tinha como objeti vo: • melhorar a qualidade de vida dos atuais e futuros moradores e usuários permanentes; • incentivar uma vocação também residencial no centro, aumentando a utilização da ...
Andrea Piccini, 1999
7
Marketing Estratégico para a Área da Saúde
Em relação aos consumidores, os objetivos incluem incentivar a compra de unidades maiores, incentivar a experimentação entre os não usuários da marca e atrair os clientes das marcas dos concorrentes. Idealmente, as promoções ...
Philip Kotler, Joel Shalowitz, Robert J. Stevens
8
Cuidados Paliativos Em Oncologia
Morfina Dieta fracionada; utilizar alimentos para regularizar a função intestinal; incentivar ingestão hídrica. Dexametasona Dieta fracionada; aumentar alimentos protéicos; preparações mais consistentes; observar necessidade de aumento ...
JEANE JUVER
9
52 MANEIRAS DE INCENTIVAR A LEITURA DA BIBLIA
Nesta época de famílias desfeitas, as crianças precisam ter certeza de que existe Alguém que se importa com elas e que é mais amigo que um irmão, e saber que Deus está interessado nelas.
NANCY S. WILLIAMSOM, NANCY S. WILLIAMSOM
10
Wong Manual Clínico de Enfermagem Pediátrica
Incentivar o feedback Pedir à criança para resumiroque foi falado.Isto fornecea oportunidade para esclarecer malentendidos. Usar outros recursos. Usar livros ou filmes para incentivar um diálogo. Pedir à criança para dizer quem são as ...
Marilyn J. Hockenberry, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCENTIVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incentivar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo estuda parceria para incentivar a apicultura
Incentivar a cadeia produtiva do mel no Piauí foi a pauta da reunião realizada entre o Governo do Estado e a empresa Matrunita nesta sexta-feira (16), ... «Governo do Piauí - Notícias, oct 15»
2
Incra e Fiocruz firmam acordo para incentivar pesquisas
Para ampliar e incentivar pesquisas técnico-científicas e o desenvolvimento de tecnologias no uso sustentável da biodiversidade, o Instituto de Colonização e ... «Portal Brasil, oct 15»
3
Petição pública para incentivar o consumo de fruta nas escolas …
A Associação Portuguesa Contra a Obesidade Infantil (APCOI) lançou esta terça-feira uma petição pública na Internet para incentivar o consumo de fruta nas ... «Público.pt, sept 15»
4
Após perder 27 kg, jovem cria grupo de apoio para incentivar vida …
De acordo com a organizadora Eva Lartigue, a intenção é não só promover o emagrecimento de quem precisa, mas também dar dicas e incentivar quem quer ... «Globo.com, sept 15»
5
Nada de bônus: empresas oferecem experiências inusitadas para …
SÃO PAULO – Muitas companhias oferecem bônus e participações nos lucros para incentivar os funcionários a continuarem na empresa e produzirem mais. «InfoMoney, sept 15»
6
Google realiza encontro para incentivar maior número de mulheres …
O Google realizou nesta semana encontro com estudantes da rede pública de ensino de São Paulo com o objetivo de incentivar um maior número de mulheres ... «Info Online, sept 15»
7
Americana pode ser julgada por incentivar suicídio do namorado
Americana pode ser julgada por incentivar suicídio do namorado. 4 setembro 2015. Compartilhar. Image copyright AP Image caption Em uma troca de ... «BBC Brasil, sept 15»
8
Sesi Tocantins será parceiro da Superintendência Federal da Pesca …
Eles iniciaram discussões para parcerias entre o Sistema Fieto e a Superintendência de Pesca para incentivar e desenvolver a criação, industrialização, ... «Conexão Tocantins, sept 15»
9
Sport lança campanha para incentivar a adoção de crianças acima …
O juiz Elio Braz, presente no lançamento da campanha, acredita que a participação de um clube de futebol pode incentivar a atitude da adoção de crianças. «Superesportes, août 15»
10
Governo vai incentivar empreendedorismo entre as mulheres
Com o objetivo de incentivar o empreendedorismo entre as mulheres, o Governo do Estado, por meio da Secretaria do Trabalho e Empreendedorismo (Setre), ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incentivar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incentivar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z