Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acevar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACEVAR EN PORTUGAIS

a · ce · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acevar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ACEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu acevo
tu acevas
ele aceva
nós acevamos
vós acevais
eles acevam
Pretérito imperfeito
eu acevava
tu acevavas
ele acevava
nós acevávamos
vós aceváveis
eles acevavam
Pretérito perfeito
eu acevei
tu acevaste
ele acevou
nós acevamos
vós acevastes
eles acevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acevara
tu acevaras
ele acevara
nós aceváramos
vós aceváreis
eles acevaram
Futuro do Presente
eu acevarei
tu acevarás
ele acevará
nós acevaremos
vós acevareis
eles acevarão
Futuro do Pretérito
eu acevaria
tu acevarias
ele acevaria
nós acevaríamos
vós acevaríeis
eles acevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aceve
que tu aceves
que ele aceve
que nós acevemos
que vós aceveis
que eles acevem
Pretérito imperfeito
se eu acevasse
se tu acevasses
se ele acevasse
se nós acevássemos
se vós acevásseis
se eles acevassem
Futuro
quando eu acevar
quando tu acevares
quando ele acevar
quando nós acevarmos
quando vós acevardes
quando eles acevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aceva tu
aceve ele
acevemosnós
acevaivós
acevemeles
Negativo
não aceves tu
não aceve ele
não acevemos nós
não aceveis vós
não acevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acevar eu
acevares tu
acevar ele
acevarmos nós
acevardes vós
acevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acevar
Gerúndio
acevando
Particípio
acevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACEVAR


abrevar
a·bre·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACEVAR

acetonina
acetonitrato
acetonitrilo
acetonuria
acetonúrico
acetosa
acetosamina
acetosela
acetoselado
acetosidade
acetoso
acetólico
acetólise
acetômetro
acetônico
acetre
acetulatura
acevadado
acevadar
acédia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACEVAR

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

Synonymes et antonymes de acevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEVAR»

acevar acevar dicionário português cevar mesmo konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo tableau conjugaison portugaise cactus aceve acevasse aceves acevasses acevares nós acevemos acevássemos acevarmos verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional acevo acevas acevataivuta verbi portugaliksi verbub taivuta conjugación portugués todos tiempos verbales priberam divisão silábica inside great food foto hotel valencia riverwalk antonio confira fotos vídeos reais membros tripadvisor verbformen suco amargoso aloés empregado medicina veterinária aulete palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de acevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACEVAR

Découvrez la traduction de acevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acevar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acevar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aceptar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To accept
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acevar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acevar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acevar
278 millions de locuteurs

portugais

acevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acevar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acevar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acevar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acevar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acevar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acevar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acevar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acevar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acevar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby zaakceptować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acevar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acevar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACEVAR»

Le terme «acevar» est communément utilisé et occupe la place 81.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acevar».

Exemples d'utilisation du mot acevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACEVAR»

Découvrez l'usage de acevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
HEPATIC0 (1163b: XVII): cfr. Menino "acevar patico ... farás nove piro1as dazevar patico ... este acevar he desvairado do ou tro, ca este he chamado patico... e o patico he bon pera 5 corpo"(4.11;21.12,14;22.1,etc.) ; "azever patigo" ( 26 .28 ) .
Ramón Lorenzo, 1968
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
180. Acevar, acefer, acever, azevar, azever. — Variantes do nome do suco oleaginoso do aloés que servia para tratamento de lesões nas pernas dos cavalos e das aves: «...bolarmenico / acevar patico / o mel...», Livro de Falcoaria de Pero ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Variantes do nome do suco oleaginoso do aloés que servia para tratamento de lesões nas pernas dos cavalos e das aves: «...bolarmenico / acevar patico / o mel...», Livro de Falcoaria de Pero Menino, p. 4 (11); «...tres pirolas dacevar ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACEVAR, s. m. Anl. Suco amargoso do aloés, que serviu a alveitares e a falcoeiros para curarem as feridas dos cavalos e a quebradura das pernas das aves: *dar-lhe ás três pirolas daccvar cecotrim» — Pêro Menino, Falcoaria, p. 9. ( Do ár.
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Cessação, descoutinuação, interrupção, suspensão, trégua. Cessão, deixaçSo, demissão, desistência, renuncia. Cessar, acabar, descontinuar, de- sislir. interromper.largar.pajar, quedar. Cnto, cabaz, cesta. Cevar, acevar-carregar, escorvar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Acevar. V. Cevar, Аccчo. V. Asseio. Acha , s. m. pedaco de páo cortado ao comprido de um tronco : lenha partida para o Inme „ (Mil.) instrumento ou arma an- tiga de guerra , do feitio do machado , com que se racha a le sha — têa , ou tocha.
‎1818
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acevadado*, adj. Alimentado com cevada. *Acevadar*, v.t. Alimentar com cevada. *Acevar*, v. t. (V. cevar) *Acha*,^1 f.Cavaca,pedaço de madeira tôsca parao lume. Pl. Lenha.(Dolat. astula) *Acha*,^2 f. Arma antiga, do feitio de machada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida de Dom João de Castro: quarto viso-rei da India
Os doentes, na falia de gallinhas, comião gralhas, que acodião acevar-se nos corpos mortos, as quaes os soldados matavão e vendião por excessivo preço. Chegou emfiin a tanto extremo a fome, que não perdoavão a cães e gatos, e outras ...
Jacinto Freire de Andrade, Francisco de S. Luiz, 1869
9
Historia do descobrimento et conquista da India pelos ...
... (auto e 91x0 oytexe-e cinco pzlmos e .de .eso fetentu-e* ejneoefizeräfetres toeresudu me. * ' 110g? *toner-190m0 “ fieäo e-cne guw/qquäclojuga euertelhario 111110111") poäen'e fazernoweoutre. Eeöjcuäo neo fe poue: acevar elte01m .
Fernando Lopes de Castanheda, 1553
10
Poesias
No cadaver de hum Tigre acevar-se, Vendo hum dia faminto Urubu: » Fero, immundo animal como tu » Mui difficil será de encontrar-se! D'alto ramo, em que estava trepada Geraraca cruel lhe bradou. — Nem eu sei, (o Urubu lhe tornou) ...
José da Costa e Silva, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitico triunfa en China, Bebo Hernández en Brasil
En segunda ronda se enfrentaran a la pareja también brasileña formada por Ricardo Acevar y Alexandre Tsuchiya, quienes ocupan las posiciones 764 y 414 ... «Listín Diario, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z