Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "solevar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLEVAR EN PORTUGAIS

so · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Solevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SOLEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu solevo
tu solevas
ele soleva
nós solevamos
vós solevais
eles solevam
Pretérito imperfeito
eu solevava
tu solevavas
ele solevava
nós solevávamos
vós soleváveis
eles solevavam
Pretérito perfeito
eu solevei
tu solevaste
ele solevou
nós solevamos
vós solevastes
eles solevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu solevara
tu solevaras
ele solevara
nós soleváramos
vós soleváreis
eles solevaram
Futuro do Presente
eu solevarei
tu solevarás
ele solevará
nós solevaremos
vós solevareis
eles solevarão
Futuro do Pretérito
eu solevaria
tu solevarias
ele solevaria
nós solevaríamos
vós solevaríeis
eles solevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu soleve
que tu soleves
que ele soleve
que nós solevemos
que vós soleveis
que eles solevem
Pretérito imperfeito
se eu solevasse
se tu solevasses
se ele solevasse
se nós solevássemos
se vós solevásseis
se eles solevassem
Futuro
quando eu solevar
quando tu solevares
quando ele solevar
quando nós solevarmos
quando vós solevardes
quando eles solevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
soleva tu
soleve ele
solevemosnós
solevaivós
solevemeles
Negativo
não soleves tu
não soleve ele
não solevemos nós
não soleveis vós
não solevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solevar eu
solevares tu
solevar ele
solevarmos nós
solevardes vós
solevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solevar
Gerúndio
solevando
Particípio
solevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOLEVAR


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
sublevar
su·ble·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOLEVAR

solenostélio
solenostomídeo
solenoteca
solenófora
solenóptera
solenóstoma
solenóstomo
soleque
solequei
solerte
soles
soleta
soletração
soletrado
soletrador
soletrar
soletrear
solevamento
solevantar
solércia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOLEVAR

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

Synonymes et antonymes de solevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLEVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «solevar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de solevar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEVAR»

solevar elevar erguer levantar soerguer solevantar sublevar solevar dicionário português pron pouco não completo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio priberam língua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete quando escarcéu descaiu para barca camilo abre boca espanta olhos soleva peito arquejantes haustos idem portal portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais solevo solevas solevasolevar immobiliaria inmobiliaria pirineo lleida situada disponemos promociones venta pisos verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet

Traducteur en ligne avec la traduction de solevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLEVAR

Découvrez la traduction de solevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de solevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «solevar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

solevar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To take up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

solevar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

solevar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

solevar
278 millions de locuteurs

portugais

solevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

solevar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solevar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solevar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

solevar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

solevar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

solevar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để đi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

solevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

solevar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solevar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solevar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solevar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

solevar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să mă ocup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

solevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de solevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLEVAR»

Le terme «solevar» est communément utilisé et occupe la place 71.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «solevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de solevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «solevar».

Exemples d'utilisation du mot solevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOLEVAR»

Découvrez l'usage de solevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec solevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista dos lyceus
10. ° disparate. Dizendo a Nova Selecta que so vem do latim sub, por ex.: solevar, como se encontra em todos os etymologistas, nomeadamente A. Coelho , acode logo o critico, e brada: «sande- jam rombudamente, quando asseveram que ...
2
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... s. vestido Rain , s. lluvia Raind-water , subs, agua llovediza Rain, v. n. llover Rain-bow, s. el arco iris Ráinder, 1 ,- Rain-deer,/*-TM'^'/'''"0 Ráiny, a. lluvioso Raise , v.a. alzar i levantar ; enhestar; realzar; solevar ; elevar Raise the price, subir, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Transitivo. Complementos circunstanciais de modo e meio regidos da preposição com: — Solenizar com pompa. — Solenizar com festas. Solevar. Também transitivo. Regência das preposições com e de nos seus complementos : — Solevar ...
4
Crítica miúda: Camilo torturado
Remata a crítica o pouco esforçado académico tratando da palavra solevar, a propósito da qual escreve: "Solevar, levantar, erguer." Com semelhantes subsídios errará, ou dirá pilhéria de mau gôsto, quem disser que o sr. Laudelino Freire ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Transitivo. Complementos circunstanciais de modo e meio regidos da preposição com: — Solenizar com pompa. — Solenizar com festas. Solevar. Também transitivo. Eegência das preposições com e de nos seus complementos : — Solevar ...
6
Arlindo Vicente e o Estado Novo: história, cultura e política
O percurso das figuras históricas mais proeminentes exprime-se em gestos largos e determinantes que a narrativa histórica, longe de pretender esconder, faz solevar da penumbra do tempo. Neste caso, traz-se ao público, especializado ou ...
Miguel Dias Santos, 2006
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Soleta , Г. f. Sola cortada para folar cápalo«. Soletrar , v. a. Nomeír a huma e huma as letras que Compilern humi pa- lavra , formar as fyllabas , e ajun- t alias para proferir a palavra. Solevantar , v. ». Levantar hum pouco. Solevar , V. Sullsvar.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOLEVANTAR , SOLEVAR , ergoer, SOLllO, pavimeoto , soalbo, sobrado , solb. ido. SOLICITAR oo SOLLICITAR , ageociar, diligeociar— iodozir , teotar — estimolar, iocitar, iostigar — alliciar, seqoestar. SOLICITO oo SOLLICITO, dllig, me ...
José da Fonseca, 1836
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Soerguer Solevar, v. a. soulever , hausser, lever de terre, d'en bas [sique Solfa , 5. f. notes de mu- Solfar , v. a. coller deux feuilles ou un morceau d'une feuille , des onglets (t. de relieur) Solfejar , v. a. solfier Soifejo , s. m. solfége Solfisîa ...
‎1812
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Por isso seDeos por si solevar a pedra para lima , digo que obra milagrosamente , porque faz o que não he costume; porém quando por si só a traz para baixo , digo que obra naturalmente , porque faz o que sempre se vio desde o principio ...
Theodoro de Almeida, 1786

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme solevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La edición multimedia en GNU/Linux, ¿va a mejor?
Tiene carencias (la falta de “solevar” me ha dado más de un dolor de cabeza), pero también grandes virtudes (usa aceleración gráfica, el manejo de materiales ... «MuyLinux, oct 15»
2
Big changes coming for Little People's Park
... to improve this area to curb gang violence and to give at-risk kids a place to play,” said Seferino Garcia, executive director of the community group Solevar. «OCRegister, juin 15»
3
Emigração evocada nos 500 anos da Diocese do Funchal
... a capacidade para assumir novos projetos, a coragem para partir em busca de melhores condições de vida, ânimo e coragem para solevar os mares levando ... «Revista PORT.COM, déc 14»
4
De todos modos, Nicaragua está contaminada
Y nadie puede estar exento de la obligación de solevar argumentos válidos ante una amenaza concreta para la nación. Sabido que los acuerdos con Wang ... «Confidencial, oct 14»
5
Autor de 'Amores Roubados' explica por que mudou o final da história
Antônia e Isabel, cada uma a seu modo, conseguem se solevar no final. E Leandro, amor verdadeiro de Antônia, renasce, à margem do rio São Francisco, em ... «Ibahia.com, janv 14»
6
Little People's Park might get sizeable upgrades
... because that's how you get more involvement and more activity,” said Seferino Garcia, the 71-year-old executive director of the community group Solevar. «OCRegister, nov 13»
7
Latino leaders say Anaheim a 'powder keg' after police shootings
Seferino Garcia, executive director of Solevar, an Anaheim community group, said he has met with the mayor about the incidents, but an independent inquiry ... «Los Angeles Times, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Solevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/solevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z