Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sublevar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBLEVAR EN PORTUGAIS

su · ble · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLEVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SUBLEVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sublevo
tu sublevas
ele subleva
nós sublevamos
vós sublevais
eles sublevam
Pretérito imperfeito
eu sublevava
tu sublevavas
ele sublevava
nós sublevávamos
vós subleváveis
eles sublevavam
Pretérito perfeito
eu sublevei
tu sublevaste
ele sublevou
nós sublevamos
vós sublevastes
eles sublevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sublevara
tu sublevaras
ele sublevara
nós subleváramos
vós subleváreis
eles sublevaram
Futuro do Presente
eu sublevarei
tu sublevarás
ele sublevará
nós sublevaremos
vós sublevareis
eles sublevarão
Futuro do Pretérito
eu sublevaria
tu sublevarias
ele sublevaria
nós sublevaríamos
vós sublevaríeis
eles sublevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subleve
que tu subleves
que ele subleve
que nós sublevemos
que vós subleveis
que eles sublevem
Pretérito imperfeito
se eu sublevasse
se tu sublevasses
se ele sublevasse
se nós sublevássemos
se vós sublevásseis
se eles sublevassem
Futuro
quando eu sublevar
quando tu sublevares
quando ele sublevar
quando nós sublevarmos
quando vós sublevardes
quando eles sublevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subleva tu
subleve ele
sublevemosnós
sublevaivós
sublevemeles
Negativo
não subleves tu
não subleve ele
não sublevemos nós
não subleveis vós
não sublevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sublevar eu
sublevares tu
sublevar ele
sublevarmos nós
sublevardes vós
sublevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sublevar
Gerúndio
sublevando
Particípio
sublevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUBLEVAR


abrevar
a·bre·var
acevar
a·ce·var
almocrevar
al·mo·cre·var
bulevar
bulevar
cevar
ce·var
desenlevar
de·sen·le·var
desentrevar
de·sen·tre·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
enchelevar
en·che·le·var
enlevar
en·le·var
entrevar
en·tre·var
estevar
es·te·var
levar
le·var
nevar
ne·var
prelevar
pre·le·var
relevar
re·le·var
sevar
se·var
sobrelevar
so·bre·le·var
solevar
so·le·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUBLEVAR

sublamelar
sublapsariano
sublapsário
sublegenda
sublenhoso
sublevação
sublevado
sublevador
sublevantamento
sublevantar
subligar
subligáculo
sublimação
sublimado
sublimador
sublimar
sublimativo
sublimatório
sublimável
sublime

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUBLEVAR

alvar
ativar
conservar
cultivar
derivar
desativar
gravar
incentivar
lavar
motivar
observar
olivar
ovar
preservar
provar
renovar
reservar
salvar
travar
var

Synonymes et antonymes de sublevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLEVAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sublevar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sublevar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLEVAR»

sublevar elevar erguer levantar soerguer solevantar solevar sublevar dicionário português baixo para cima incitar revolta insurrecionar informal amotinar aulete levar entrar rebelião motim revoltar insatisfação sublevou tropas russas marinheiros priberam língua portuguesa conjugação conjugar tradução espanhol mais traduções inglês wordreference portuguese conjuga gerúndio sublevando particípio passado maduro anuncia prisão

Traducteur en ligne avec la traduction de sublevar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLEVAR

Découvrez la traduction de sublevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sublevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sublevar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隆起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sublevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To stir up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उथल-पुथल होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подниматься
278 millions de locuteurs

portugais

sublevar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upheave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

upheave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upheave
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschwellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隆起し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥분시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo nglakoake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

upheave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

upheave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upheave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dźwigać w górę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підніматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

upheave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυψώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optillen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upheave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å røre opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sublevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLEVAR»

Le terme «sublevar» est communément utilisé et occupe la place 45.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sublevar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sublevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sublevar».

Exemples d'utilisation du mot sublevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUBLEVAR»

Découvrez l'usage de sublevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sublevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SUBLEVAÇÂO, e. f. O acto de sublevar, ou sublevar.se. • SUBLEVADO , p. pass, de Sublevar. SUBLEVADÔR, е. ш. O que siucila a subie, vaçào. SUBLEVAR, v. at. Levantar, elevar debaixo ao alto: tcdeH hum mar que sublenou a nao:11 que  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Sublevar. o. continente. Vamos fazer da Cordilheira dos Andes a Sierra Maestra das Américas. séculos e tanto de exploração colonial deixaram um rastro de miséria e subdesenvolvimento na América Latina. Não bastasse isto, no final dos  ...
João Roberto Laque, 2010
3
Anita
Olha, meu filho, eles contam, eu acho, em sublevar os interesses dos caudilhos nesta Banda Oriental, em Corrientes, Santa Fé, Rosário, até no Rio Grande contra o Império do Brasil e contra a influência de Buenos Aires. Mas le digo: está ...
Flávio Aguiar, 2010
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SUBJUGADOR, >.»l. o que sub- Slj BJL'G AR , v.a. metter o> bol» \ DO jugo (J¡S- ) conquistar, su- jeiur. SUBJÙNCTIVO, s.m. gram, nm dos modos (na eonjugaçio do* verbos). SUBLEVAÇAO, s.f. acto de sublevar ou sublevar-se. SUBLEVAR ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario de lingua portuguesa,
O acto de sublevar, ou sub!ev3r-sé. SUBLEVADO , p. pass, de Sublevar. SUBLEVADÓR , t, гл. О que suscita a sable* vaçâo. SUBLEVAR t v. ai. Levantar^ elevar debaixo so alto " deu hum mar que subltvoa a nao " que eitava asasntada no ...
António de Morais Silva, 1813
6
Gazeta de Lisboa
Hum expresso, que saliio de Párís Domingo 20 ás 4 e meia cia tai*_ de trouxe ao Senhor Prefeito o Monitor daquelle dia, contendo a noticia de huma tentativa feita k 10 para sublevar as tropas, e excitallas a diflgir-se ao Palacio das Tulherias ...
7
A revolução portugueza, 1907-1910
laria e o sargento Manuel d'Oliveira d'engenharia, sublevar o quartel da Cruz dos Quatro Caminhos; o grupo civil do commerciante Freitas, de coinbinação com o tenente Valdez, devia sublevar infantaria n.0 5; grupo civil de Coelho Dias  ...
Machado Santos, 1911
8
A revolução portugueza
... Carvalho, Guerra e Macedo deviam sublevar a guarda fiscal da 5.* e 8.a companhia, desde o posto da Pontinha até Moscavide; grupos civis de Abreu Castello, deviam sublevar os postos da guarda fiscal desde Braço de Prata até ...
Armando Ribeiro, 1912
9
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Rat Certamenle ; deve-se sublevar o bairro , sublevar a eldade inteira. Мант, ( depois, de tornar a subir al- gum tante o Un otro e vallando- su para elle. ) E ficas uhi soeegado ; nào estás aínda no mein de nossos amigo» , rie aol. sus visinhus  ...
Gandino M. Martins, 1843
10
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Elles não estavam presentes na villa do Carmo quando se deu o facto que narramos, segundo o general o diz no trecho da carta que copiei acima; não poderam portanto tomar medidas senão mais tarde. , Quizeram sublevar de novo a ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLEVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sublevar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreram Casanova Ferreira e Rocha Neves, dois militares ligados …
Cada um foi para quartéis diferentes tentar sublevar as tropas, mas só Caldas da Rainha, contactada por Armando Ramos, saiu. Casanova Ferreira e Manuel ... «Gazeta das Caldas, août 15»
2
Olarte, o fazedor de desculpas e seus auxiliares
... exceto os cabos eleitorais carreados entre os irmãos de fé que tiveram que se sublevar para conseguir receber algum pagamento, ninguém mais lembra. «MS Notícias, mai 15»
3
UGAM avisa que la industria láctea pretende "sublevar" a los …
Asimismo, pide que no acepten el "chantaje" de una industria láctea que, avisan, pretende "sublevar" a los ganaderos con contratos "leoninos". «eldiario.es, avril 15»
4
A mídia apresenta suas armas
Se as redes sociais bastassem para sublevar descontentes, as capitais paralisariam todo fim de semana. Reivindicações não faltam. O que falta é o apoio da ... «Brasil 247, mars 15»
5
João Feres Júnior: Instituições, mídia e os ovos
... redes sociais têm uma capacidade muito baixa de mobilização, já demonstrada em outras várias tentativas falidas de sublevar a população contra o governo. «Vermelho, févr 15»
6
Magnoli prevê colapso do chavismo com petróleo barato
... de Caracas, que abandonaram Maduro, mas ainda não estavam dispostos a sublevar-se contra seus antigos líderes. A repressão implacável aos protestos, ... «Brasil 247, déc 14»
7
Venezuela vive "clima de golpe", com prisão de militares e opositores
"Os três generais, que pretendiam sublevar a Força Aérea contra o governo legitimamente constituído, estão às ordens dos tribunais militares", disse. Após a ... «Revista Época, mars 14»
8
Maduro anuncia la detención de tres generales que iban a sublevarse
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció hoy la detención de tres generales de la Aviación a los que acusó de intentar sublevar a la Fuerza Aérea ... «El Mundo, mars 14»
9
Maduro anuncia prisão de três generais da aeronáutica
"Três generais que pretendiam sublevar a Força Aérea contra o governo legitimamente constituído, todos estão às ordens dos tribunais militares", acrescentou. «Terra Brasil, mars 14»
10
General Matos Coelho sublinha momentos decisivos que ditaram o …
... perto da capital, que os quartéis de Lamego, Santarém, Mafra e Vendas Novas, que era suposto terem aderido ao golpe, acabaram por não se sublevar. «iOnline, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sublevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z