Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desoxigenar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESOXIGENAR EN PORTUGAIS

de · so · xi · ge · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOXIGENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desoxigenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESOXIGENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desoxigeno
tu desoxigenas
ele desoxigena
nós desoxigenamos
vós desoxigenais
eles desoxigenam
Pretérito imperfeito
eu desoxigenava
tu desoxigenavas
ele desoxigenava
nós desoxigenávamos
vós desoxigenáveis
eles desoxigenavam
Pretérito perfeito
eu desoxigenei
tu desoxigenaste
ele desoxigenou
nós desoxigenamos
vós desoxigenastes
eles desoxigenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desoxigenara
tu desoxigenaras
ele desoxigenara
nós desoxigenáramos
vós desoxigenáreis
eles desoxigenaram
Futuro do Presente
eu desoxigenarei
tu desoxigenarás
ele desoxigenará
nós desoxigenaremos
vós desoxigenareis
eles desoxigenarão
Futuro do Pretérito
eu desoxigenaria
tu desoxigenarias
ele desoxigenaria
nós desoxigenaríamos
vós desoxigenaríeis
eles desoxigenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desoxigene
que tu desoxigenes
que ele desoxigene
que nós desoxigenemos
que vós desoxigeneis
que eles desoxigenem
Pretérito imperfeito
se eu desoxigenasse
se tu desoxigenasses
se ele desoxigenasse
se nós desoxigenássemos
se vós desoxigenásseis
se eles desoxigenassem
Futuro
quando eu desoxigenar
quando tu desoxigenares
quando ele desoxigenar
quando nós desoxigenarmos
quando vós desoxigenardes
quando eles desoxigenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desoxigena tu
desoxigene ele
desoxigenemosnós
desoxigenaivós
desoxigenemeles
Negativo
não desoxigenes tu
não desoxigene ele
não desoxigenemos nós
não desoxigeneis vós
não desoxigenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desoxigenar eu
desoxigenares tu
desoxigenar ele
desoxigenarmos nós
desoxigenardes vós
desoxigenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desoxigenar
Gerúndio
desoxigenando
Particípio
desoxigenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESOXIGENAR


alienar
a·lie·nar
armazenar
ar·ma·ze·nar
centenar
cen·te·nar
condenar
con·de·nar
coordenar
co·or·de·nar
desidrogenar
de·si·dro·ge·nar
drenar
dre·nar
envenenar
en·ve·ne·nar
frenar
fre·nar
halogenar
ha·lo·ge·nar
hidrogenar
hi·dro·ge·nar
menar
me·nar
miscigenar
mis·ci·ge·nar
ordenar
or·de·nar
oxigenar
o·xi·ge·nar
penar
pe·nar
reordenar
re·or·de·nar
reoxigenar
re·o·xi·ge·nar
superoxigenar
su·pe·ro·xi·ge·nar
tenar
te·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESOXIGENAR

desornar
desossado
desossamento
desossar
desougar
desova
desovação
desovadoiro
desovadouro
desovamento
desovar
desoxicorticosterona
desoxicortona
desoxidação
desoxidante
desoxidar
desoxigenação
desoxigenado
desoxigenante
despachadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESOXIGENAR

acenar
amorenar
apenar
asserenar
barrenar
carenar
concatenar
contracenar
desempenar
desenfrenar
desordenar
encenar
engrenar
esmenar
fenar
milenar
multimilenar
serenar
sofrenar
trenar

Synonymes et antonymes de desoxigenar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOXIGENAR»

desoxigenar desoxigenar dicionário português retirar oxigênio mistura composto wordreference significados discusiones conjugação conjugar informal conjuga gerúndio desoxigenando particípio espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portugueses porto editora priberam língua portuguesa portuguese verb conjugated tenses verbix presente desoxigeno desoxigenas desoxigena nós desoxigenamos eles desoxigenam perfeito tenho desoxigenadoantônimo antônimos antônimo oxidar enferrujar emugrecer oxigenar taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo conjugación portugués tiempos verbales indicativo subjuntivo imperativo traducción oxford dictionaries inglés meaning word

Traducteur en ligne avec la traduction de desoxigenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESOXIGENAR

Découvrez la traduction de desoxigenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desoxigenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desoxigenar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

去氧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desoxigenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deoxygenate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deoxygenate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينزع الأكسجين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обескислороживание
278 millions de locuteurs

portugais

desoxigenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deoxygenate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désoxygéner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deoxygenate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desoxygenieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱酸素
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈산 소화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deoxygenate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deoxygenate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deoxygenate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीऑक्सीजनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oksilenlendirilmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deoxygenate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usunąć tlen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знекиснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoxigenează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξυγόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deoxygenate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deoxygenera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oksygen fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desoxigenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOXIGENAR»

Le terme «desoxigenar» est communément utilisé et occupe la place 43.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desoxigenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desoxigenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desoxigenar».

Exemples d'utilisation du mot desoxigenar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOXIGENAR»

Découvrez l'usage de desoxigenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desoxigenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+oxidar) *Desoxigenação*, (csi) f. Acto ou efeito de desoxigenar. * Desoxigenante*,(csi)adj. Que desoxigena. *Desoxigenar*,(csi)v.t. O mesmo que desoxidar.(De des... + oxigenar) *Desoxydação*,f.Acto oueffeito de desoxydar. * Desoxydante* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tietz Fundamentos da Química Clínica
Uma substância redutora, hidrossulfito desódio (Na 2 S 2 O4,ditionita desódio),é usada para desoxigenar a hemoglobina, e a saponina é usada para lisar asRBCs. A turbidez aumentadaemuma amostra comHbSé notada pela visualização ...
Carl Burtis, 2011
3
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Desoxigenar pois hum corpo lie o mesmo que restituir-lhe a sua propriedade combustível. DESECCACÃO ou EXSICAÇÃO, he a operação , mediante a qual se privão as substancias da humidade, que nao lhes he absolutamente essencial.
Jacinto da Costa, 1819
4
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
... que chama a si tirando-o dos corpos que a rodeam. E' a base de argamassas finas, serve para desoxigenar os líquidos, por exemplo o caldo de canoa para 0 fabrico de assucar, o líquido fermentado do anil, as barrelas para a confeiçao do  ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desoras desordem desorganizar desorientar desossar [] desova desoxidar desoxigenar despachante despautério despedaçar despego [e] (m. q. desapego) despejo despender (e não dispender) despensa* (dif. de dispensa) despercebido ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Corrosão e seu controle
Níveis controlados de aeração podem ser obtidos usando-se misturas controladas de oxigênio e nitrogênio. Aeração zero é conseguida por desoxigenar a solução com gás inerte, já o controle da velocidade é mais difícil. O efeito da ...
Lalgudi Venkataraman Ramanathan, 1988
7
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... desoxidaçâo de um metal — v. deca- pagem... desoxidar ou desoxigenar / to deoxidise / désoxyder, désoxygener / den Sauerstoff entziehen, des- oxydieren desoxigenaçâo f / deoxygenation / dée- oxydation, désoxygénation / Desoxydation ...
Francisco J. Buecken, 1958
8
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... insectos) egg-laying; (de peces, anfibios) spawnlng desoxidar [A1] vt (Quím) to deoxidize Q (Metal) to remove the rust from desoxigenar [A1] vt to deoxidize desocupación > despectivamente despabilado -da adj >espabilado' despabilar [ A1] ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desoxigenación f. deoxygenation; desoxigenante a. removing dissolved oxygen from a liquid; desoxigenar t. to deoxygenate. [des- + oxigenar.] despabiladeras f. pl. a device to trim candle wicks; despabilado, da a. wideawake. [des- + pabilo: ...
Edward A. Roberts, 2014
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Desoxigenar. Deóridizement, ». Desoxigenación, el acto de quitar ó privar alguna cosa de su oxígeno. To Depáint, va. Pintar, describir, representar una cosa. To Depart, vn. 1. Partir ó partirse, empezar a caminar. 2. Desistir; dejar alguna cosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1855

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOXIGENAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desoxigenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entendre una derrota sense excusar-la
L'argentí va trigar a entrar en joc, mirant de desoxigenar un atac blaugrana que es frustrava per la impossibilitat de sortir de l'embús a través de la profunditat de ... «ARA, sept 15»
2
A cozinha eficiente
A estimativa é de que um simples litro de óleo seja responsável por desoxigenar até 20 mil litros de água de boa qualidade, eliminando a possibilidade de ... «IstoÉ Dinheiro, sept 15»
3
“Lo importante era estar bien, sin la preocupación de que alguien te …
... donde quieras”, comenta Castillo, que indica que estará un año en nuestro país que le servirá para “desoxigenar” y “replantear que va a pasar” con su vida. «eldiario.es, juin 15»
4
¡Plata o muerte!, por Martha Meier Miró Quesada
Al mundo libre le compete desoxigenar a ese régimen, corrupto, asesino y sistemático violador de derechos humanos. Lamentablemente, frente a la hipocresía ... «El Comercio, oct 14»
5
Bartra, el mejor para los redactores de Sport.es
Cumple a la perfección con sus tareas en la zona defensiva y, además, le da al juego azulgrana la profundidad necesaria para desoxigenar el juego y abrir los ... «Sport, sept 13»
6
Sería el último partido de Alejandro Otero
A veces hay que hacer cambios, desoxigenar a la gente y uno mismo. Lo habíamos hablado desde enero con don Hernando Ángel que me diera la posibilidad ... «Nuevo Estadio, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desoxigenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desoxigenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z