Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drenar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRENAR EN PORTUGAIS

dre · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRENAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drenar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DRENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dreno
tu drenas
ele drena
nós drenamos
vós drenais
eles drenam
Pretérito imperfeito
eu drenava
tu drenavas
ele drenava
nós drenávamos
vós drenáveis
eles drenavam
Pretérito perfeito
eu drenei
tu drenaste
ele drenou
nós drenamos
vós drenastes
eles drenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu drenara
tu drenaras
ele drenara
nós drenáramos
vós drenáreis
eles drenaram
Futuro do Presente
eu drenarei
tu drenarás
ele drenará
nós drenaremos
vós drenareis
eles drenarão
Futuro do Pretérito
eu drenaria
tu drenarias
ele drenaria
nós drenaríamos
vós drenaríeis
eles drenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu drene
que tu drenes
que ele drene
que nós drenemos
que vós dreneis
que eles drenem
Pretérito imperfeito
se eu drenasse
se tu drenasses
se ele drenasse
se nós drenássemos
se vós drenásseis
se eles drenassem
Futuro
quando eu drenar
quando tu drenares
quando ele drenar
quando nós drenarmos
quando vós drenardes
quando eles drenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
drena tu
drene ele
drenemosnós
drenaivós
drenemeles
Negativo
não drenes tu
não drene ele
não drenemos nós
não dreneis vós
não drenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
drenar eu
drenares tu
drenar ele
drenarmos nós
drenardes vós
drenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
drenar
Gerúndio
drenando
Particípio
drenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DRENAR


amorenar
a·mo·re·nar
asserenar
as·se·re·nar
barrenar
bar·re·nar
carenar
ca·re·nar
centenar
cen·te·nar
crenar
cre·nar
desenfrenar
de·sen·fre·nar
desengrenar
de·sen·gre·nar
enfrenar
en·fre·nar
engrenar
en·gre·nar
frenar
fre·nar
gangrenar
gan·gre·nar
menar
me·nar
ordenar
or·de·nar
querenar
que·re·nar
resserenar
res·se·re·nar
serenar
se·re·nar
sofrenar
so·fre·nar
sorrenar
sor·re·nar
trenar
tre·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DRENAR

dravita
dravídico
drawback
drágea
drástico
drávida
drávidas
drenabilidade
drenador
drenagem
drenável
dreno
drepanocitose
Dresda
dresina
dria
drias
driádeas
driblador
driblagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DRENAR

acenar
alienar
apenar
armazenar
concatenar
condenar
contracenar
coordenar
desempenar
desordenar
desoxigenar
encenar
envenenar
esmenar
fenar
milenar
oxigenar
penar
reordenar
tenar

Synonymes et antonymes de drenar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRENAR»

drenar solo abscesso sangue furunculo drenar dicionário informal fazer escoamento águas terreno encharcado meio tubos valas fossos português enxugar drenagem cirurgia aplicar drenos wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio drenando particípio drenado priberam língua portuguesa tradução inglês mais traduções copo sanegraph aplicativo gráfico roda conjunto autocad intellicad suas versões atuais mercado destinado engenheiros conjugação conjugar vida feitiço world warcraft wowhead recebendo dano sombra cada segundos restaurando máximo pontos lançador quando causar wordreference matching entries from other side drain liquid remove gradually líquido allow roasting tray stand

Traducteur en ligne avec la traduction de drenar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRENAR

Découvrez la traduction de drenar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drenar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drenar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drenaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs

portugais

drenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্কাশন করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwässern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drenaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drenar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRENAR»

Le terme «drenar» est assez utilisé et occupe la place 22.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drenar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de drenar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drenar».

Exemples d'utilisation du mot drenar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DRENAR»

Découvrez l'usage de drenar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drenar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em Forma com Marisa Cruz
Drenar,. drenar,. drenar. Uma das causas do aumento de peso e, consequentemente, de volume corporal pode ser a retenção de líquidos – um problema que descobri poder afectar cerca de 90% das mulheres. Normalmente fazemos mais ...
MARISA; BRAVO CRUZ, 2011
2
Da avaliação de equipamentos para drenar à qualidade de ...
Este trabalho relata e discute resultados obtidos em tentativa para mostrar que a distribuição de notas atribuídas às viagens por segmentos de rodovias, o formato da seção transversal e medidas sobre variáveis que classifiquem o ...
Josiane Palma, 2000
3
Va Se Drenar - O Poder Da Drenagem Linfatica: PARA ...
A autora procurou mostrar, nesta obra, os benefícios que a técnica da drenagem linfática pode trazer para a saúde.
Ana Hara, Hebe Camargo
4
Drenagem Linfatica Manual Da Face
... e subclávia direita. É formado pela junção do tronco broncomediastinal direito, do tronco subclávio e do tronco jugular direito. Sua função é drenar a linfa do membro superior direito, do hemi tórax direito e da porção direita da cabeça.
5
Netter Atlas De Cabeça E Pescoço
As tributárias finalmente convergem para formar uma veia maxilar curta Comunica-se com oseio cavernoso, como plexo venoso faríngeo, e com a veia facial por intermédio da veia facial profunda e das veias oftálmicas Ajuda a drenar o ...
Neil Norton, 2012
6
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... chem drenar, coal purgar, const /uní/sanear, ditch drenar, hydraul descebar, achicar, desecar, deshidratar, hydrol evacuar, drenar, desaguar, avenar, mech drenar, purgar, evacuar, descebar, vaciar, mech eng vaciar, mine desaguar, agotar, ...
Routledge, 1997
7
Principios Basicos Do Saneamento Do Meio
proteger com telas as habitações, os locais de trabalho e os locais onde existam gêneros alimentícios; * manter os alimentos cobertos; ♢ drenar as águas paradas ; dedetizar as áreas de incidência endémica de febre amarela, malária e ...
ANESIO RODRIGUES DE CARVALHO, MARIA VENDRAMINI CASTRIGNANO OLIVEIRA
8
Saber Cuidar: Procedimentos Basicos em Enfermagem
... caso o cliente não esteja sondado, proceder à técnica de catete- rismo nasogástrico; • caso esteja sondado, checar o posicionamento da sonda nasogás- trica; □ drenar líquidos do estómago, se houver; □ posicionar o cliente em posição ...
ANA PIANUCCI
9
Um milhão de sóis:
Há alguma maneira de drenar a lagoa? Levanto uma sobrancelha, e posso Ver que Amy entende minha pergunta não falada: devemos falar sobre isso na frente de Victria e Bartie? Ela levanta os ombros levemente e sei que ela quer dizer ...
Beth Revis, 2013
10
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
A troca do fluido dialítico é feita manualmente pelo próprio paciente que utiliza a força da gravidade para drenar e encher o abdome. As prescrições dialíticas variam de acordo com as características de cada paciente, embora geralmente os ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRENAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drenar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obras do Drenar avançam em galeria sob a Rua Jurubatuba
O Programa Drenar, conjunto de obras de combate às enchentes em toda a cidade executadas pela Prefeitura de São Bernardo, entrou em nova fase na região ... «ABCdoABC, oct 15»
2
Pela quinta vez, DEP tenta drenar água no bairro Praia de Belas
Quatro caminhões hidrojato, duas bombas de sucção, um caminhão-bomba e 40 operários fazem parte da “operação de guerra” coordenada pelo ... «Zero Hora, oct 15»
3
A app do Facebook está a drenar bateria do seu iPhone
O Facebook admitiu já de forma oficial que a sua aplicação para iOS está realmente a drenar as baterias dos iPhones, mas garantiu que uma solução para este ... «Tech&Net, oct 15»
4
Grupo formado por moradores e guardas civis visita obras do Drenar
De acordo com ela, sem realizar uma visita como essa, é difícil ter a exata dimensão do Programa Drenar. “Mais pessoas deveriam buscar conhecer o que vem ... «ABCdoABC, oct 15»
5
Cortana é responsável por drenar a bateria de smartphones com …
Alguns usuários do programa Windows Insider acabaram notando que a bateria dos seus aparelhos estava sendo drenada de forma mais rápido do que o de ... «Mobile Xpert, oct 15»
6
Bug no iOS 9 pode drenar bateria de iPhones e iPads com Acesso …
O bug impede que os aparelhos com Acesso Guiado fossem bloqueados automaticamente, o que pode potencialmente drenar a bateria dos mesmos e, é claro, ... «Tudocelular.com, sept 15»
7
Alex Manente e Gilberto Kassab falam sobre Metro e Drenar
Na reunião, o deputado citou as fortes chuvas que alagaram bairros de São Bernardo na terça-feira e o atraso nas obras do Drenar, projeto de combate às ... «ABCdoABC, sept 15»
8
Atrasada, obra do Drenar não evita enchente no Rudge
A construção do reservatório é parte do Projeto Drenar, principal vitrine do secretário de Serviços Urbanos e possível candidato petista ao Paço, Tarcisio Secoli. «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
Obras do Drenar provocam caos
Aumento de tráfego e mais estresse. Estas são as consequências das obras do Projeto Drenar, que acontecem na região central de São Bernardo para os ... «Diário do Grande ABC, août 15»
10
Após atrasos, secretário garante que obras do Drenar estão no prazo
Após diversos problemas com recursos, o secretário de Serviços Urbanos de São Bernardo, Tarcísio Secoli (PT), afirmou durante a inauguração do Senac, ... «Repórter Diário, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drenar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/drenar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z