Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despiedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPIEDADE EN PORTUGAIS

des · pi · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despiedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPIEDADE

despi
despicadeira
despicador
despicar
despicativo
despiciendo
despiciente
despido
despiedadamente
despiedado
despiedar
despiedosamente
despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPIEDADE

compropriedade
copropriedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
transitoriedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de despiedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPIEDADE»

despiedade despiedade dicionário português falta piedade deshumanidade informal priberam língua portuguesa antônimo antônimos generosidade benevolência afeição sensibilidade clemã porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao desumanidade crueldade fereza novo este serviço substantivo feminino rimas dicti mais humanidade ansiedade impiedade criativo primeiro analogias internet definições digital imagens nome portal díli dɨs dˈa lisboa

Traducteur en ligne avec la traduction de despiedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPIEDADE

Découvrez la traduction de despiedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despiedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despiedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

despiedade
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depravity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

despiedade
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despiedade
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

despiedade
278 millions de locuteurs

portugais

despiedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

despiedade
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

despiedade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

despiedade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

despiedade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

despiedade
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

despiedade
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

despiedade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despiedade
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

despiedade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

despiedade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

despiedade
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

despiedade
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

despiedade
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despiedade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despiedade
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despiedade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despiedade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despiedade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despiedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPIEDADE»

Le terme «despiedade» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despiedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despiedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despiedade».

Exemples d'utilisation du mot despiedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPIEDADE»

Découvrez l'usage de despiedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despiedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Bispo do Grão Para, MemoriasI p. 200. DESPIEDÁDAMBNTE, adv. (De despiedade, com o suifixo «meutev). Com despiedade. DESPIEDÁDE, s. f. (De des prefixo, e piedade). Falto de piedade, dc compaixão, deshumanidade. DESPIEDÁDO ...
Domingo Vieira, 1873
2
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
Esta era a despiedade de el-ReiD. João II! Ahi mesmo acrescenta o chronista, que era el-Rei «mui zelador da liberdade dos povos, que dos fidalgos erão opprimidos do tempo de el-Rei seu pai, que pelas muitas occupações, e guerras lhes ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1874
3
Assim falava Zaratustra
Despiedade, segue o seu caminho. Profundamente injusto contra o luminoso, frio para com os sóis, assim caminha todo o sol. Como uma tempestade, voam os sóis por suas órbitas: é esse o seu caminho. Seguem a sua vontade inexorável: ...
Friedrich Nietzsche, 2012
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Com despiedade, com desbuiuanidade. Hist. Dom. 3. 2. §. DESPIEDÁDE , s. f. Falta de pîedade ; deshu- manid.ide. DESPIEDÁDO, adj. Cruel. V. do Arc. 3. 12. des- piedados açoites: animo despiedado. DESPIEDÔSO , adj. Sem piedade ...
António de Morais Silva, 1823
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Desapercebimento. Onachtzaamheid ,onvoorzichtigheid» Ibrgloosheid. Desapertado , a. Ontbonden , losgelaaten , ontflaagen. Desapertár. Ontbinden , loslaaten , ontQaan. Desapiedárfe. Woedend werden , ziet, Despiedade. Desapojfádo , a.
Abraham Alewyn, 1718
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESPESO , despeodido , gasto — oecessitado — coosomido, gastado, magro — dimionido. DESPIDO, desve-.lido,oo. DESPIEDADE , barbarie , ernel- dade, eroeza, derlmmaoidade , ferocidadt-, rigor. DESPIEDADO, DESPIEDOSO, barbaro ...
José da Fonseca, 1836
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Despicarfe de hum aggravo , zombaria , injuria. Vanger une injure, eye. ( Idem alicui reponere.) Despido, despido da vellidura. Dépouillé de fes habits. ( Vefte eximís, a, um ) Despiedade .inhumanidade, falta de piedade. Inhumanité , cruauté.
Joseph Marques, 1764
8
A Casa a Vapor:
O major Munro reprimiu a revolta com despiedade enérgica, e nãohesitou em amarrar, no mesmo dia,vinteeoito revoltosos à boca das peças,suplício espantoso, muitas vezes renovado durante a insurreiçãode 1857,e cujo terrível inventor ...
Júlio Verne, 2013
9
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
Só encontrei, não canço de o repelir, só encontrei uma recusa d'estas, e a par dtella a despiedade de não se prestar, por maneira alguma, a discutir' a minha maltadada proposição. Isto, sim, todos o observam. Isto e o que se vê de cá e de là: ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
10
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
Archilocho tractou com tanta despiedade a Lycambe, que depois de lhe haver promettido sua filha Neobule a deu a outro. que o desgraçado se enforcou de pura desesperação. A viril Sapho: Esta poetisa nasceo em Metelin capital da ilha de ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despiedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despiedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z