Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discricionariedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCRICIONARIEDADE EN PORTUGAIS

dis · cri · ci · o · na · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCRICIONARIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discricionariedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCRICIONARIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
hereditariedade
he·re·di·ta·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCRICIONARIEDADE

discretamente
discreteador
discretear
discretivo
discreto
discretório
discricional
discricionário
discrição
discrime
discriminação
discriminadamente
discriminado
discriminador
discriminal
discriminante
discriminar
discriminativo
discriminatório
discriminável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCRICIONARIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de discricionariedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCRICIONARIEDADE»

discricionariedade administrativa constituição conceito regrada juiz vinculação controle judicial discricionariedade dicionário informal opção escolha entre duas mais alternativas jurídico direitonet fundamentação legal referências bibliográficas temas relacionados wikcionário válidas perante direito não somente várias hipóteses legais português particularidade discricionário qualidade conceitos jurídicos observar verificar consiste técnica esclarecer são indeterminados estado respeito chamada alguns preferem chamar imprópria entenderem identifica priberam língua portuguesa razoabilidade administrativo tratar amplamente conhecido contrário distinção

Traducteur en ligne avec la traduction de discricionariedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCRICIONARIEDADE

Découvrez la traduction de discricionariedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de discricionariedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discricionariedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

慎重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discrecionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discretion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرية التصرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотрительность
278 millions de locuteurs

portugais

discricionariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচক্ষণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discrétion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diskretion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discretion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயேச்சையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णयावर अवलंबून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyskrecja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обачність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discreție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskresie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskretion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discricionariedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCRICIONARIEDADE»

Le terme «discricionariedade» est assez utilisé et occupe la place 22.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discricionariedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discricionariedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discricionariedade».

Exemples d'utilisation du mot discricionariedade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCRICIONARIEDADE»

Découvrez l'usage de discricionariedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discricionariedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controle Judicial da Discricionariedade Administrativa
Diz-se discricionário aquele que se dirige pela própria vontade.
Pires,luis, Pires,luis
2
Discricionariedade Política do Poder Judiciário – Cartonado
Como compatibilizar a discricionariedade política de juízes não-eleitos pela população com as bases do pensamento ocidental contemporâneo e a tradição de representação popular?
Eduardo Appio, 2006
3
Discricionariedade e reflexividade: uma nova teoria sobre as ...
No estágio em que se encontra o pluralismo social há um conjunto de valores conflituosos, de modo que a escolha administrativa, em um determinado aspecto do conjunto social, sempre refletirá - nem sempre de forma positiva - em outros ...
S. Guerra, 2008
4
Discricionariedade administrativa, conceitos jurídicos ...
A obra aborda a discricionariedade e os conceitos jurídicos indeterminados, especialmente no que diz respeito a sua ligação e ao controle jurisdicional, propiciando uma análise referente aos limites que buscam restringir os aspectos ...
Felipe Dalenogare Alves
5
Discricionariedade Administrativa - No Estado Constitucional ...
A presente obra propõe-se a enquadrar, dentro de uma jurisprudência de valores, o problema atinente ao controle jurisdicional da atividade discricionária administrativa.
Luiz Henrique Urquhart Cademartori
6
Lua Nova: Revista de cultura de politica
DISCRICIONARIEDADE O estudo da divergência entre Hart e Dworkin quanto à existência ou não de discricionariedade do juiz em casos difíceis pode ser mais bem explicitada apontando-se as três acepções para o termo ...
7
Manual de Direito Administrativo Angolano:
PARTE 4 – DISCRICIONARIEDADE E CONCEITOS INDETERMINADOS 15. Conceito, caracterização e “tipos” de discricionariedade administrativa . ... Caracterização geral da discricionariedade administrativa pela doutrina .
António Francisco de Sousa, 2014
8
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
Discricionariedade nas decisões do CADE sobre atos de concentração. Revista do IBRAC, São Paulo, ng 6, v. 4, p. 87-89, 1997. 4. Grotti, Dinorá Adelaide Musetti. Conceitos Jurídicos Indeterminados e Discricionariedade Administrativa.
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
9
As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação
SÓNIA AFONSO VASQUES. 231 Note-se, contudo, que o ato é vinculado quanto à oportunidade, ou seja, não é permitido à Administração optar entre agir ou não agir (discricionariedade de ação), podendo afirmar-se que a Administração, ...
SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013
10
O Controle de Razoabilidade no Direito Comparado
B - Discricionariedade e Controle de Razoabilidade 1. Determinação e discricionariedade O conceito que São Tomás de Aquino chamou de derivação por determinação ainda hoje está presente na nossa cultura jurídica, que traduz a mesma ...
Alexandre Araújo Costa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCRICIONARIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discricionariedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TJ-RS proíbe governador de parcelar salário de servidores inativos
A seu ver, embora o governador não tenha tal discricionariedade, está escancarado o motivo de ''força maior'' a justificar a política do Executivo: queda na ... «Consultor Jurídico, sept 15»
2
Associação de Proprietários contra a discricionariedade camarária …
A ALP quer acabar com a discricionariedade praticada pelas autarquias. A ALP representa mais de 10 mil proprietários à escala nacional. “Os proprietários e ... «OJE, sept 15»
3
Politização do Judiciário pode opor interesses individuais e coletivos
O tema relaciona-se com o da discricionariedade, seja na escolha do interesse público a atender, dentre os vários agasalhados pelo ordenamento jurídico, ... «Consultor Jurídico, mai 15»
4
A crise da discricionariedade e o controle judicial dos atos …
Resumo: Este artigo tem o intuito de chamar atenção do leitor a crise da discricionariedade administrativa. Atualmente os tribunais vem cada vez mais entrando ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
5
Juiz manda prefeitura parar criação de ciclovias na capital paulista
Por outro lado, discricionariedade não significa arbitrariedade. ... âmbito da discricionariedade, embora nesse caso possa ser derrubado pela casa legiferante. «Consultor Jurídico, mars 15»
6
Estudo da discricionariedade administrativa: limites ao seu exercício …
Discricionariedade. Controle. Abstract: This paper presents a general approach on administrative acts presenting its elements and its main characteristics, ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
7
CNJ reconhece discricionariedade do TJSP para não prorrogar …
Ao decidir pela improcedência de 13 pedidos de providências (PPs) e um procedimento de controle administrativo (PCA), o Plenário do Conselho Nacional de ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
8
Debate sobre ponderação no Novo CPC e os perigos do decisionismo
Todavia, o que se defende nos limites desta coluna é que a ponderação — ao menos a que se vê por aí — produz inevitavelmente discricionariedade. Mesmo ... «Consultor Jurídico, janv 15»
9
Alexandre Rosa e Paulo Ferrareze: Como se pode narrar uma …
Essa discricionariedade (inautêntica) acaba por se tornar obstáculo à concretização de direitos e de garantias constitucionais, fazendo com que esta ... «Consultor Jurídico, mai 14»
10
Fausto de Morais: A hermenêutica e a insuficiência da teoria de Alexy
O segundo, mostrando a vulnerabilidade da “teoria dos princípios” e da discricionariedade judicial que nela aparece quando pensada independentemente de ... «Consultor Jurídico, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discricionariedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discricionariedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z