Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hereditariedade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEREDITARIEDADE EN PORTUGAIS

he · re · di · ta · ri · e · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEREDITARIEDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hereditariedade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEREDITARIEDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hereditariedade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hérédité

Hereditariedade

En génétique, l'hérédité est l'ensemble des processus biologiques qui assurent que chaque être vivant reçoit et transmet l'information génétique par la reproduction. L'information génétique est transmise à travers les gènes, des portions d'informations contenues dans l'ADN des individus sous la forme de séquences nucléotidiques. Il existe deux types d'héritage: spécifique et individuel. L'hérédité spécifique est responsable de la transmission des agents génétiques qui déterminent l'hérédité des caractéristiques communes à une espèce particulière. L'hérédité individuelle se réfère à l'ensemble des agents génétiques qui agissent sur les traits et les caractéristiques de l'individu qui font de lui un être différent de tous les autres, donnant ainsi aux enfants des caractéristiques de leurs parents. Em genética, hereditariedade é o conjunto de processos biológicos que asseguram que cada ser vivo receba e transmita informações genéticas através da reprodução. A informação genética é transmitida através dos genes, porções de informação contida no DNA dos indivíduos sob a forma de sequências de nucleótidos. Existem dois tipos de hereditariedade: especifica e individual. A hereditariedade especifica é responsável pela transmissão de agentes genéticos que determinam a herança de características comuns a uma determinada espécie. A hereditariedade individual designa o conjunto de agentes genéticos que actuam sobre os traços e características próprios do individuo que o tornam um ser diferente de todos os outros,assim fazendo que os filhos tenham características de seus pais.

Cliquez pour voir la définition originale de «hereditariedade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEREDITARIEDADE


ansiedade
an·si·e·da·de
arbitrariedade
ar·bi·tra·ri·e·da·de
contrariedade
con·tra·ri·e·da·de
discricionariedade
dis·cri·ci·o·na·ri·e·da·de
impiedade
im·pi·e·da·de
impropriedade
im·pro·pri·e·da·de
notoriedade
no·to·ri·e·da·de
obrigatoriedade
o·bri·ga·to·ri·e·da·de
piedade
pi·e·da·de
precariedade
pre·ca·ri·e·da·de
primariedade
pri·ma·ri·e·da·de
propriedade
pro·pri·e·da·de
saciedade
sa·ci·e·da·de
seriedade
se·ri·e·da·de
sobriedade
so·bri·e·da·de
sociedade
so·ci·e·da·de
soledade
so·le·da·de
solidariedade
so·li·da·ri·e·da·de
transitoriedade
tran·si·to·ri·e·da·de
variedade
va·ri·e·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HEREDITARIEDADE

heredar
hereditariamente
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis
herege
heregia
hereja
here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HEREDITARIEDADE

compropriedade
copropriedade
despiedade
dubiedade
ebriedade
espuriedade
executoriedade
insaciedade
insobriedade
insolidariedade
necedade
nimiedade
provisoriedade
refratariedade
simploriedade
soedade
temporariedade
vicariedade
vitaliciedade
voluntariedade

Synonymes et antonymes de hereditariedade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEREDITARIEDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hereditariedade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hereditariedade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEREDITARIEDADE»

hereditariedade herança sucessão biologia humana tipos sanguineos genetica trabalho define tudo mendel genética conjunto processos biológicos asseguram cada vivo receba transmita informações genéticas através reprodução informação transmitida genes porções hereditariedade brasil escola fenômeno representa condição semelhança existente entre ascendentes geração parental descendentes filial mundo educação somatório todas contidas núcleo células gaméticas transmitidas indivíduo durante fecundação introdução wikilivros corresponde slideshare presentation transcript seres vivos recebem célula primordial dicionário informal hereditária caracteres físicos psíquicos graças transmição carácteres parecemos associacao portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de hereditariedade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEREDITARIEDADE

Découvrez la traduction de hereditariedade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hereditariedade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hereditariedade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

遗传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Herencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heredity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनुवंशिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследственность
278 millions de locuteurs

portugais

hereditariedade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশগতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hérédité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keturunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vererbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺伝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heredity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thừa kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாரம்பரியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनुवंशिकशीलतेचो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıtım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eredità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedziczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадковість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ereditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρονομικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorerwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärftlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arvelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hereditariedade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEREDITARIEDADE»

Le terme «hereditariedade» est assez utilisé et occupe la place 31.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hereditariedade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hereditariedade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hereditariedade».

Exemples d'utilisation du mot hereditariedade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HEREDITARIEDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hereditariedade.
1
José Fialho de Almeida
Civilizado ou embrutecido, todo o homem é presa de duas forças rivais que constantemente se investem e disputam primazias. Uma, que o reporta ao passado e lhe transmite por hereditariedade as ideias, hábitos e modos de ser e de ver dos antecessores. Outra, evolutiva, que adapta o indivíduo aos meios novos, e não cuida senão de o renovar e transformar rapidamente. A vida humana não é mais que o duelo entre duas forças antagónicas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEREDITARIEDADE»

Découvrez l'usage de hereditariedade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hereditariedade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Genética Médica
HEREDITARIEDADE MENDELIANA 4.1. HEREDITARIEDADE AUTOSSÓMICA DOMINANTE Os genes relacionados com condições de hereditariedade autossómica dominante localizam-se num dos 22 pares de cromossomas autossómicos.
Fernando de Jesus Regateiro
2
Genética: uma introdução à hereditariedade
Herança monoíbrida; herança diíbrida; Bases citológicas da herança; Probabilidade e grau de concordância; Ligação, crossing-over e mapeamento genético de cromossomos; Alelos múltiplos e herança de grupos sanguíneos; Pseudo ...
G. W. Burns, 1986
3
A compreensão da pessoa: psicologia da personalidade
Reconhece-se hoje em dia que tanto a hereditariedade como o meio devem ser pensados em termos de estarem estabelecendo os limites com que uma dada característica possa se manifestar. Essa combinação de influências não deve ser  ...
José Chaves, 1992
4
A Coragem de Ser Superdotado
Ele possui apenas uma característica que deve primeiro passar por um processo , para depois chegar à superdotação. 1. Superdotação intelectual — hereditariedade ou ambiente Há duas abordagens na pesquisa sobre inteligência: uma, ...
Erika Landau, 2002
5
O século dos manicômios
Note-se que, quando nenhuma causa "físico-orgânica" se evidencia, é sempre possível diagnosticar uma alienação ou loucura como produto de " hereditariedade". Esta também é uma causa físico-orgânica e, como tal, parte do território ...
Isaias Pessotti, 1996
6
O Mundo da Criança
Como os cientistas estudam as influências relativas à hereditariedade e ao ambiente e como a hereditariedade e o ambiente trabalham juntos? genética do comportamento Estudo quantitativo das influências relativas da hereditariedade e ...
Diane E. Papalia | Sally Wendkos Olds | Ruth Duskin Feldman
7
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
Capítulo I DESENVOLVIMENTO PRÉ-NATAL E NASCIMENTO Idéias diretrizes: □ A hereditariedade é produto dos genes no crescimento e desenvolvimento de uma pessoa. □ Muitas características importantes — inclusive alguns ...
Sidney A. Manning
8
A música e a criança
CAPÍTULO II HEREDITARIEDADE E EDUCAÇÃO PRÉ-NATAL Uma das leis fundamentais da ciência da hereditariedade, ainda hoje admitida, é a seguinte: " As impressões adquiridas pelo indivíduo não se transmitem." Essa lei foi formulada ...
‎200?
9
Personalidade: Teoria e Pesquisa
Coeficiente de hereditariedade Neste ponto, chegamos a uma estatística de grande importância, o h2 ou hereditariedade. Os geneticistas comportamentais utilizam correlações como aquela ilustrada para o QI para fazer uma estimativa da ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
10
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
está determinado pela combinação de hereditariedade e ambiente; portanto ninguém é livre para agir de modo diferente de como agiu, ou moralmente responsável, ou merecedor quer de censura quer de apreço. Seu argumento não é ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEREDITARIEDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hereditariedade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ervilhas de Mendel estampadas em novos selos dos CTT
Em 1865, um monge agostiniano determinava pela primeira vez as leis da hereditariedade. Gregor Johann Mendel tornava-se o “pai da genética” ao comunicar ... «Público.pt, août 15»
2
Entenda a relação entre o café e a labirintite
... "as causas mais comuns dos sintomas de labirintite são os problemas de irrigação do labirinto, uso de certos medicamentos, hereditariedade, ataques virais, ... «Rádios EBC, juin 15»
3
Método de edição de DNA pode aumentar inteligência e beleza
“Você poderia exercer o controle sobre a hereditariedade humana com esta técnica, e é por isso que estamos levantando a questão”, explica David Baltimore, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mars 15»
4
Novo mecanismo de hereditariedade altera teoria da evolução
Por mais de um século, os cientistas acreditavam compreender os conceitos básicos da hereditariedade: se genes bons ajudam os pais a sobreviver e se ... «Diário da Saúde, mars 15»
5
Câncer: por que eu? Má sorte, talvez
Estudo norte-americano conclui que dois terços de muitos cânceres podem não ter a ver com hereditariedade ou fatores ambientais. Os resultados, que tiveram ... «Ch cienciahoje, mars 15»
6
Descubra quando os cães migraram para as Américas
Isto significa que oferece aos pesquisadores uma linhagem ininterrupta de hereditariedade. O novo estudo, o maior do seu tipo até agora, também se ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
7
Questionada origem genética da asma
Os cientistas acreditavam que mutações genéticas raras e de baixa frequência poderiam explicar a hereditariedade perdida, mas parece que elas não ... «Diário da Saúde, janv 15»
8
Prefeito assina lei que concede licença de táxi a sucessores
É preciso ficar claro quando se fala em hereditariedade, é uma hereditariedade que só funciona durante o tempo da permissão. Visa não deixar desemparada ... «O Tempo, janv 15»
9
HC faz mutirão gratuito sábado para detectar glaucoma, no Recife
A hereditariedade é dos maiores fatores de risco. Como o glaucoma é uma doença que não apresenta os sintomas claramente, é importante consultar ... «Globo.com, oct 14»
10
Polêmica de que genética está ligada a atos criminosos divide …
... descoberta da estrutura de dupla hélice, testes ainda rudimentares começaram a ser usados nos EUA para tentar associar a violência e à hereditariedade. «UAI, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hereditariedade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hereditariedade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z