Téléchargez l'application
educalingo
desrabar

Signification de "desrabar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESRABAR EN PORTUGAIS

des · ra · bar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESRABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desrabar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESRABAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrabo
tu desrabas
ele desraba
nós desrabamos
vós desrabais
eles desrabam
Pretérito imperfeito
eu desrabava
tu desrabavas
ele desrabava
nós desrabávamos
vós desrabáveis
eles desrabavam
Pretérito perfeito
eu desrabei
tu desrabaste
ele desrabou
nós desrabamos
vós desrabastes
eles desrabaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrabara
tu desrabaras
ele desrabara
nós desrabáramos
vós desrabáreis
eles desrabaram
Futuro do Presente
eu desrabarei
tu desrabarás
ele desrabará
nós desrabaremos
vós desrabareis
eles desrabarão
Futuro do Pretérito
eu desrabaria
tu desrabarias
ele desrabaria
nós desrabaríamos
vós desrabaríeis
eles desrabariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrabe
que tu desrabes
que ele desrabe
que nós desrabemos
que vós desrabeis
que eles desrabem
Pretérito imperfeito
se eu desrabasse
se tu desrabasses
se ele desrabasse
se nós desrabássemos
se vós desrabásseis
se eles desrabassem
Futuro
quando eu desrabar
quando tu desrabares
quando ele desrabar
quando nós desrabarmos
quando vós desrabardes
quando eles desrabarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desraba tu
desrabe ele
desrabemosnós
desrabaivós
desrabemeles
Negativo
não desrabes tu
não desrabe ele
não desrabemos nós
não desrabeis vós
não desrabem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrabar eu
desrabares tu
desrabar ele
desrabarmos nós
desrabardes vós
desrabarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrabar
Gerúndio
desrabando
Particípio
desrabado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESRABAR

abar · acabar · agabar · alabar · aldrabar · babar · derrabar · desabar · desbabar · desgabar · embrabar · encabar · enrabar · estrabar · gabar · malabar · megabar · menoscabar · silabar · sorrabar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESRABAR

desquite · desraigar · desraizar · desrama · desramação · desramar · desratar · desratização · desratizar · desrazão · desrealização · desrebuçado · desrefolhar · desrefolho · desregradamente · desregrado · desregramento · desregrar · desregulado · desrelvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESRABAR

Escobar · Zanzibar · apiabar · arribar · bar · barbar · debar · derribar · derrubar · desencabar · dobar · mangabar · mascabar · monossilabar · piabar · piano-bar · roubar · sambar · sobrecabar · tumbar

Synonymes et antonymes de desrabar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESRABAR»

desrabar · desrabar · dicionário · informal · flexão · desrabado · aquele · perdeu · rabo · conjugação · conjugar · português · cortar · cauda · derrabar · léxico · conjuga · gerúndio · desrabando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desrabo · desrabassignificado · priberam · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desrabas · desraba · nós · desrabamos · eles · desrabam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desrabar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESRABAR

Découvrez la traduction de desrabar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desrabar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desrabar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desrabar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desrabar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desrabar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desrabar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desrabar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desrabar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desrabar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desrabar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desrabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desrabar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desrabar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desrabar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desrabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desrabar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desrabar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desrabar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desrabar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desrabar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desrabar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Розв´язати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desrabar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desrabar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desrabar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desrabar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desrabar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desrabar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESRABAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desrabar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desrabar».

Exemples d'utilisation du mot desrabar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESRABAR»

Découvrez l'usage de desrabar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desrabar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESRABAR. Vid` Derrabar. 'l' DBSRAMÁDO, e part. pass. de Desramar. Privado dos ramos, decotado, chapotado. -Arvore desramada, a que cortaram os ramos. DESRAMAR. v. act. (De des prefixo, e rama). Decotar, chapotar, cortar os ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Deixar. (De des... + quitar) *Desquite*, m. Acto de desquitar. Separação judicial de cônjuges. *Desrabar*, v.t.(V.derrabar) * *Desraigar*, v. t. (e der.) O mesmo que desarraigar, etc. *Desramar*,v.t. Cortarosramos a: desramar árvores. Derramar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desrabar, ou derrabar. Deseccada cousa. Deseccar. Dessemelhar. □L . -'ll'.l I Contemplas , a , um. Contempt or , oris. Contemno, is, . >yl. Contem.ptus.yUS~ . Serme ineptus. Postquem:"* • □"?". Divortio separatus , a , um. Divortio separare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desrabar. V. Derrabar. Desramado , a , p. p. de descamar. V. Decotado. Desramar , v. a. cortar oi ramos as anotes. V. Decoiar. Desregi adamente , adv. immo- deradamfrn te. Desregrado , a , p. p. de des- regrar : fig. dissohito , desorderu- do, ...
‎1818
5
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Scheiding tuflchen getroawden maaken. Defquitár/é o qtte Joga, 't Verlies van t fpel herftellcn. Def quite. . Een die t fpel , of , *t verlies van *t fpel herftelt , en in diervoegen kwyt. Desrabado Ontftaart, ftaartfoos, vanftaartberoofd. Desrabar.
Abraham Alewyn, 1718
6
The Reading Teacher's Book Of Lists
... /k/ Like c in English coal. Thisletterisonly used in thecombinationsque and qui in which the u issilent, e.g., queso, aqui. r /rr/ At the beginning of a word and when preceded by l, n, or s, it isstrongly trilled, e.g., roca, alrota, Enrique, desrabar ...
Edward B. Fry, Jacqueline E. Kress, 2012
7
Spanish Word Formation and Lexical Creation
And so, as an example, when looking at a series such as descabezar 'to behead', desorejar 'to remove an ear', destripar 'to disembowel', desrabar 'to remove a tail', desplumar 'to pluck feathers'..., the type of inference that can be made is that ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Degradan >n, g. degrndacañ ; item bave/a, vileza, infamia To degrade, v. a. desrabar, de- graduar, anrai algnemdoseu grao, privallo de algum officio ou de alguina ilignidade. — To deg wie a p'iest, degradar a bum c'erigo, impedir Ihe о uso ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
amig&vel, or — por mutuo consentimento, separation (of husband and wife) by mutual agreement. — judicial, or — litigioso, a legal separation. desrabar (t>.) = DERRABAR. desraigar [a-i], desraizar [a-i] (v.) = OESARRAIGAR. desrazo&vel ( adj ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desquitado, adj. e s. m. desquitar, p. desquite, (. m. desrabar, P. desraigar, v. Conju- ga-se e graja-se como arraigar. desraizar (a-i), p. desrama, s. j. desramação, s. /. desramar, v. desratização, s. J. desratizar, v. desrazão, s. j. desrebuçado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desrabar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desrabar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR