Téléchargez l'application
educalingo
destampadamente

Signification de "destampadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTAMPADAMENTE EN PORTUGAIS

des · tam · pa · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTAMPADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destampadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTAMPADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTAMPADAMENTE

destacamento · destacar · destacável · destala · destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampado · destampar · destampatória · destampatório · destampice · destampo · destanizar · destapado · destapamento · destapar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTAMPADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de destampadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTAMPADAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destampadamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTAMPADAMENTE»

destampadamente · disparatadamente · aulete · copiar · definicao · advd · isparatadamente · desabragadamente · alberto · pinto · boto · riam · destampadamente · dicionário · português · modo · destampado · tampa · figurado · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · para · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · dessuar · destalingar · destamanho · destampação · destampadoiro · destampadouro · destampamento · destampar · destampatória · resenhas · traída · recentes · skoob · dizer · assuntos · são · tratados · fosse · tão · simples · quanto · piscar · olho · sexo · drogas · maioria · personagens · iornadas · silva · nada · ofendido · nossa · observação · voltaireana · subir · degraus · descer · passar · cautelosamente · estreitas · caminho · careca · primeiro · alguns · voltam · beber · outros ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destampadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTAMPADAMENTE

Découvrez la traduction de destampadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destampadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destampadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

destampadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De manera especial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unmistakably
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

destampadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destampadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

destampadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destampadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

destampadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Incontestablement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destampadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

destampadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

destampadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

destampadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destampadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destampadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

destampadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

destampadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destampadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destampadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destampadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

destampadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destampadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destampadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destampadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destampadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destampadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destampadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTAMPADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de destampadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destampadamente».

Exemples d'utilisation du mot destampadamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTAMPADAMENTE»

Découvrez l'usage de destampadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destampadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ talingar) * *Destampadamente*, adv. Disparatadamente. (De destampar) * Destampado*, adj. * Fig. Abundante, copioso: «os destampados chuveiros». Filinto, D. Man., I, 348. (De destampar) *Destampar*, v. t. Tirar o tampo ou tampa a. V.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A era dos festivais: uma parábola
Mais do que na primeira noite, havia um agito diferente, e alguns grupos estavam muito mais interessados em torcer destampadamente por certas músicas do que em ouvir as concorrentes. Passava das 21h30. Ainda com alguns claros, ...
Zuza Homem de Mello, 2003
3
Pombal; mentira histórica: revisão e restituição de factos e ...
Nunca um português se impôs (na aparência) mais destampadamente que ele às carícias invasoras da Inglaterra, mas dormia-lhe na pasta o famoso projecto de casamento da princesa da Beira com o duque de Cumberland, casamento que ...
A. Neves da Costa, 1968
4
Obras ineditas de José Agostinho de Macedo: Censuras a ...
24 Esta verdade, destampadamente combatida por Spinosa, Hobbes e Toland, foi conhecida por muitos sabios do paganismo. Veja-se, entre outros, Seneca, no Livro da consolação a Helvia sua mãe, e na prefacção dos livros das Questões ...
José Agostinho de Macedo, Teófilo Braga, 1901
5
O caso dos Távoras
... que elle passara a noite no baille: lembrou porem ratificar as declaraçoens desta testemunha, sendo a que nellas mentio mais destampadamente. entendmdosse que a ratificação as podião fazer verdadeiras. [§ l06.°] Domingos Marques ...
Guilherme G. de Oliveira Santos, 1959
6
O Marquez de Pombal: exame e historia critica da sua ...
Nunca um portuguez se impoz (na apparen- cia) mais destampadamente que elle ás caricias invasoras da Inglaterra, mas dormia-lhe na pasta o famoso projecto de casamento da princeza da Beira com o duque de Cumberland, casamento ...
Miguel Sotto-Mayor, 1906
7
Luna Benamor: novela
Depois desataram o fardo dos colchões e Chamorra dobrou-se em arco, com as mãos nas costas, rindo destampadamente. Que achado!... Que lindo presente! Madalena riu tambem, pela primeira vez em toda a tarde. Sobre os colchões ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1927
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Como entrementes todos invectivassem destampadamente contra tal innovação, Carvalho ficou assanhado. O P. Balester pregou neste tempo na cathedral sobre o texto „Facite vobis amicos de Mammona iniquitatis = grangeae-vos amigos ...
9
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
Como entrementes todos invectivassem destampadamente contra tal innovação, Carvalho ficou assanhado. 0 P. Balester pregou neste tempo na cathedral sobre o texto „Facite vobis amicos de Mammona iniquitatis = grangeae-vos amigos ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1923
10
Noite das oliveiras
Por isso o mundo corre logo a abafar, a assassinar aqueles que se lhe riem destampadamente nas bochechas de Entrudo, nas bochechas de caraça. Só nunca espera, nunca vê, por ser de vista curta — e por isso usa óculos — , que os ...
Tomaz de Figueiredo, 1986
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destampadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destampadamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR