Téléchargez l'application
educalingo
destarte

Signification de "destarte" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTARTE EN PORTUGAIS

des · tar · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destarte est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTARTE

Bonaparte · Duarte · Marte · aparte · arte · bacamarte · baluarte · carte · catarte · comparte · contraparte · descarte · encarte · estandarte · farte · parte · reparte · tarte · videoarte · à la carte

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTARTE

destalado · destalar · destalento · destalhar · destalingar · destampação · destampadamente · destampado · destampar · destampatória · destampatório · destampice · destampo · destanizar · destapado · destapamento · destapar · destaque · destaquear · deste

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTARTE

belarte · bracamarte · contrabaluarte · corte · deporte · dessarte · enfarte · espadarte · importe · jangalamarte · joão-galamarte · norte · pilarte · porta-estandarte · porte · richarte · sorte · talabarte · trocarte · zuarte

Synonymes et antonymes de destarte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTARTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTARTE»

destarte · assim · consequentemente · conjunção · conclusiva · priberam · dessarte · conceito · significados · destarte · deste · modo · desta · forma · maneira · sendo · dicionário · informal · maio · diante · disso · português · feito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · advérbio · etimologia · pronúncia · brasil · língua · portuguesa · adilson · alves · porque · colunistas · gazeta · povo · vamos · começar · pelo · palavra · estabelece · relação · causalidade · causa · efeito · entre · duas · orações · podemos · vista · dessart · sorte · aulete · estava · senhor · caminhos · carreiras · encoberta · onde · entrava · familiaridade · donde · saía · como · dicas · conectivos · mesmo · portanto · são · muito · usados · documentos · jurídicos · versa · sobre · este · palavras · quais · origens · escorraçar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destarte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTARTE

Découvrez la traduction de destarte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destarte» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

从而
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destornado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Of you
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهكذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

таким образом
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destarte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এইভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

De vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oleh itu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

so
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こうして
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이렇게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mangkono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như vậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இவ்வாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यामुळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

böylece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

così
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

a zatem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

таким чином
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

astfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Van jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sålunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dermed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTARTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de destarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destarte».

Exemples d'utilisation du mot destarte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTARTE»

Découvrez l'usage de destarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indice reverso de "Os lusíadas"
(destarte) desta arte I. 92, 96, П. 38, 57, 58, Ш. 22, 30, 50, 60, 67, 112, IV. 59, VII. 45, IX. 84. — ▻ destarte. loe. de tal arte III. 38. vb. (certificar-te) certificarte V. 40. - * certificar. vb. (alcançar-te) alcanzarte IX. 78. — * alcançar. vb. (tocar-te) tocarte  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
2
Direito Individual Do Trabalho i
medida proibitiva de dispensa discriminatória, destarte, abrange todas as hipóteses de discriminação vedadas explícita ou implicitamente pelo ordenamento jurídico brasileiro. Por meio do novo mecanismo de proteção à relação de emprego ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
3
Direito Urbanístico
Destarte,. LUIS. ROBERTO. BARROSO. (2003). é. enfático ao analisar Os princípios como instrumentos de integração normativa, que, manejados pelo interpretador das normas, mantêm o sistema permeável a novas situações e realidades ...
VICTOR AGUIAR JARDIM DE AMORIM
4
Desafios Da Lingua, Os
143) defende que "a compreensão do sistema de escrita exige um primeiro nível de reflexão sobre a língua", corroborando, destarte, a teoria de Ramos, afirmando que é mais importante, num estágio inicial, instigar o aluno a observar e ...
Denilda Moura (org.)
5
As campanhas ultramarinas 1961-1974: Guiné, Angola, ...
Editor: Jorge Linhares Edição: Destarte, Lda. © Edições Destarte, Lda. 2000 Destarte: Representações e Edição, Lda. Rua Santo António da Glória, 90 1250- 218 Lisboa Tel: 21-347.9164 • 21-346.5155 Fax: 21-347.58 11 e-mail: destarte ...
Manuel Ribeiro Rodrigues, Carlos Alberto Santos, Jorge Linhares, 2000
6
Crítica da Razão Antimoderna
moderno. O processo histórico provou que essas soluções não possuíam as forças necessárias para enfrentar os novos desafios colocados pela sociedade. Destarte, verifica-se que é o (multi)culturalismo que vem tentando a harmonizar na ...
Francisco Rüdiger
7
Teoria Geral Do Processo
É este escopo magno do processo jurisdicional, é esta missão social pacificadora, destarte, que deve servir de diretriz orientadora para os protagonistas do processo: juiz, partes, Ministério Público (MP) e terceiros intervenientes.7 ...
Bento Herculano Duarte Neto
8
Tutela Diferenciada
A todos os “postulantes”, assim, é assegurado o direito à soluçãojurisdicional, ou melhor, o direito à devida prestaçãojurisdicional.5 Portanto a prestaçãojurisdicional do Estado, destarte, é direcionada indistintamente a todos os sujeitos do ...
Delosmar Mendonça
9
Magistratura E Procuradoria Do Trabalho: Prática de ...
A sua integração à máquina empresarial, destarte, resulta em uma dependência que caracteriza um elo subordinativo diretamente com o tomador dos serviços. Merece ainda destaque as declarações da testemunha apresentada pelo autor,  ...
Francisco Gérson Marques de Lima / Sergio Torres Teixeira
10
Citações e Pensamentos de Bocage
Destarte, e sem delírio, e sem remorso, Vivas sedes de amar, de ser amado, No espírito se abrandam, se contentam; Destarte puro afecto, alegre e manso, Substitui a paixão, que vezes tantas, Fonte de vícios, a constância arrasta, Enxovalha ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No caos, em busca de um título
Destarte, fica visto que aos oposicionistas não interessa minimamente apoderar-se, no momento, do poder político maior da República. Para Maria Terezinha ... «Pravda.Ru, juil 15»
2
Advogados públicos e titularidade da sucumbência: Aplicação …
Destarte, mostra-se inequívoco que tal dispositivo se refere à inaplicabilidade das disposições contidas no Capítulo V, quais sejam, os arts. 18 a 21 que ... «Jornal Rondoniagora, juin 15»
3
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Destarte, conforme artigo supramencionado, a pretensão é o direito de exigir em juízo o direito material lesionado, dentro de um prazo, todavia, caso o titular ... «Consultor Jurídico, juin 15»
4
Pelo socialismo, contra o neofatalismo
Destarte, de "positivo", as aludidas sociedades do Leste Europeu conheceram, tão só, uma política de pleno emprego que esboroou e práticas assistencialistas ... «Pravda.Ru, avril 15»
5
Um veto providencial ao novo Código de Processo Civil!
Viceja destarte a instrumentalidade do processo como vetor institucionalizado em prol da efetivação do direito material. Assim, firme nesse postulado, acredito ... «Consultor Jurídico, mars 15»
6
Análise do contrato de empreitada por valor global e a teoria da …
Destarte, Justifica-se tal problemática, por trata-se de uma inquietação coletiva quanto a possibilidade da existência de teorias que venham promover o ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
7
8 erros cruciais que fazem um líder cair
Destarte, ele cria um ambiente recheado de criaturas motivadas, entusiasmadas e apaixonadas que transformam o mundo em uma casta de esperança e total ... «Administradores, déc 14»
8
Lei não fixa regras para avaliar quanto custa a moral atingida
Destarte, já no preâmbulo da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, há expressa homenagem do legislador constituinte aos direitos sociais e ... «Consultor Jurídico, sept 14»
9
Quanto custa o direito violado quando a moral é atingida?
Destarte, já no preâmbulo da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, há expressa homenagem do Legislador Constituinte aos direitos sociais ... «DireitoNet, sept 14»
10
Direito de resistência versus dever fundamental de pagar tributos
O dever fundamental baseia-se, destarte, no que passa a reconhecer o Estado como dever, nos contornos do que dita o princípio informante da dignidade da ... «Âmbito Jurídico, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR