Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrabaluarte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRABALUARTE EN PORTUGAIS

con · tra · ba · lu · ar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRABALUARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contrabaluarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRABALUARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
zuarte
zu·ar·te
à la carte
à la carte

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRABALUARTE

contra-transferência
contrabaixista
contrabaixo
contrabalançado
contrabalançar
contrabanda
contrabandado
contrabandear
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarreira
contrabataria
contrabater
contrabateria
contrabatoque
contrabico
contraboça
contrabordo
contrabuzina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRABALUARTE

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte

Synonymes et antonymes de contrabaluarte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRABALUARTE»

contrabaluarte contrabaluarte dicionário português contra baluarte reforço atrás outro priberam contrabaluartecontrabaluarte sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal língua portuguesa porto editora aulete palavras continental continentalidade continentalismo continente continentino continentista contingência contingenciado contingencial global léxico refôrço balua rimas rima aparte arte bacamarte bracamarte carte citador sonhos interpretação

Traducteur en ligne avec la traduction de contrabaluarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRABALUARTE

Découvrez la traduction de contrabaluarte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrabaluarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrabaluarte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

contrabaluarte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contrabalance
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To counterbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrabaluarte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrabaluarte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Противовес
278 millions de locuteurs

portugais

contrabaluarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrabaluarte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrabaluarte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contrabaluarte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrabaluarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrabaluarte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrabaluarte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrabaluarte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrabaluarte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrabaluarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrabaluarte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrabaluarte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrabaluarte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrabaluarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrabaluarte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabaluarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrabaluarte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrabaluarte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrabaluarte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrabaluarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrabaluarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRABALUARTE»

Le terme «contrabaluarte» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.220 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrabaluarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrabaluarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrabaluarte».

Exemples d'utilisation du mot contrabaluarte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRABALUARTE»

Découvrez l'usage de contrabaluarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrabaluarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRABALUARTE , s. m. Baluarte fei- to por detraz de outro , para servir arruinándose o exterior com batería. Seg. Cerco de Dio , fol. 105. CON TR ABAN DA , s. f. t. do Brasáo. Peça lançada no escudo ao contrario da banda. §. O lado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Contrapesar. Compensar. (Decontra... + balançar) *Contrabaluarte*, f. Baluartede refôrço, atrásde outro. (De contra... +baluarte) *Contrabanda*,f. Heráld.Peça no escudo, da direitapara a esquerda.(Decontra... + banda) * * Contrabandado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Contraaproches , s. m. ( Fort, ) obras para baldar os aproches do inimigo. Contrabaldar , v. n. ( Jogo da Espadilha ) cortar com trunfo raaior o menor , com que o contrario baldon. Contrabaluarte , s. m. ( For. ) baluarte feito por detraz de ou- tro.
‎1818
4
Sucesso do seg?do cerco de Diu, estando D? Ioham Mazcarenhas ...
O Capitam mandou que íè fizeíTe Dentro de Sam Thome, com grande preíla Hum contrabaluarte groíTo,& forte; Com degraos para dentro,& nelle eftauam Quarenta caualleiros, que o deffendem. . Os imigos fizeram tambem outra Obra mais ...
Jerónimo Corte Real, 1546
5
Fatalidade histórica da ilha de Ceilão
... do baluarte com muita quantidade de panelas e gorgoletas de pólvora, ocupando alguns dos nossos o contrabaluarte que tínhamos feito de madeira e com as duas peças e por lançarmos entre eles muitas panelas e gorgoletas de pólvora, ...
João Ribeiro, 1989
6
Crónica de D. João de Castro
... em que eles fabricavam estas confusões, porque nós não tínhamos mais do baluarte que a parede do muro de dentro e outro contrabaluarte mais dentro, que me engana aqui às vezes com nome de São Tomé, pelo nome que o lugar tinha ...
Leonardo Nunes, Luís de Albuquerque, 1989
7
Anales ó historia de Tortosa: desde su fundacion hasta ...
A poco mas de la una redobló este el fuego de su artillería y con dos divisiones invadió el contrabaluarte y trincheras del Temple, siendo heróicamente rechazado en estas y dirigiéndose á la puerta de San Francisco cuyas trincheras habia ...
Daniel Fernández i Domingo, 1867
8
Novo Diccionario da lingua Portugueza ...
... feita para fruHiar.os aproches. Contrabaldar , v. n. No jogo he fo- - b'rccortar cum trunfo itiaior o menor. Contrabaluarte , f. ir.. Baluarte , que tica por detraz de outro. Contrabatida, f. f. Wo braznó he a peca ...
9
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
V. Balder [wark Contrabaluarte, im. counter-bulContrabandista, sm. a sniuggler Contrabando, sm. contraband goods ; smuggling Contrabateria. sf. a counter- battery Contracambiar, ea. V. compensar Contraccäo, if. contraction Conuacuvo. a, ...
Antonio Vieyra, 1837
10
La Guerra dels Segadors a Tortosa (1640-1651)
... que les degollase en haber entrado, y no habiendo visto ninguna, se determinaron de entrar. En el contrabaluarte del Temple quedó muerto don Francisco de Robles, capitán de infantería, que con mucho valor peleó y defendió su puesto.
Joan Hilari Muñoz i Sebastià, Enric Querol Coll, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrabaluarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contrabaluarte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z