Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estandarte" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTANDARTE EN PORTUGAIS

es · tan · dar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTANDARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estandarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTANDARTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estandarte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estandarte

Bannière

Estandarte

Une bannière est un type de drapeau, richement brodé, parfois en brins d'or, et qui ne se prête pas à être hissé. mais plutôt porté par la troupe, comme «guides», utilisés par diverses institutions. Le terme «bannière» s'applique à plusieurs types de drapeaux: drapeaux militaires, drapeaux de sociétés ou de communautés religieuses, drapeaux distinctifs de chefs d'État ou de familles royales. Parfois, le terme est utilisé comme signifiant un drapeau en général. Um estandarte é um tipo de bandeira, ricamente bordada, às vezes em fios de ouro, e que não se prestam a ser hasteadas. e sim levadas pela tropa, como "guias", utilizada por diversas instituições. O termo "estandarte" é aplicado a vários tipos de bandeiras diferentes: bandeiras militares, bandeiras de corporações ou comunidades religiosas, bandeiras distintivas de chefes de estado ou de pessoas de famílias reais. Ocasionalmente o termo é usado como significando uma bandeira em geral.

Cliquez pour voir la définition originale de «estandarte» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTANDARTE


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
espadarte
es·pa·dar·te
farte
far·te
parte
par·te
porta-estandarte
por·ta·es·tan·dar·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTANDARTE

estanceiro
estanciar
estancieiro
estanciola
estanco
estança
estandal
estandardização
estandardizado
estandardizar
estande
estando
estanguido
estanhação
estanhado
estanhador
estanhadura
estanhagem
estanhar
estanheira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTANDARTE

bacamarte
belarte
bracamarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
importe
jangalamarte
joão-galamarte
norte
pilarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

Synonymes et antonymes de estandarte dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTANDARTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estandarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estandarte

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANDARTE»

estandarte auriflama balsão bandeira guião pendão signa sagrado coração jesus ouro como fazer religioso sinalização comedia tipo ricamente bordada vezes fios salgueiro ganha notícias carnaval acadêmicos ganhou estandarte melhor escola samba enredo penúltima desfilar leva jornal vitória passa maior número campeonatos sete títulos última dicionário português regimentos cavalaria artilharia insígnia tininho confira entrevista grandes intepretes anos juiz fora mudanças escolas preparam para skank discografia vagalume pará raio ainda gosto dela chão canção áspera noites verão qualquer escravo submundo sutilmente informal simbolo representa país instituição religiosa civil clube cristo baixe book desse sermão formato clicando aqui pregado

Traducteur en ligne avec la traduction de estandarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTANDARTE

Découvrez la traduction de estandarte dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estandarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estandarte» en portugais.

Traducteur Français - chinois

旗帜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estandarte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баннер
278 millions de locuteurs

portugais

estandarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পতাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bannière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bandiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transparent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Банер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stindard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderoll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estandarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTANDARTE»

Le terme «estandarte» est assez utilisé et occupe la place 25.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estandarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estandarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estandarte».

Exemples d'utilisation du mot estandarte en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTANDARTE»

Découvrez l'usage de estandarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estandarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ESTANDARTE AURIVERDE: (CANTOS SOBRE A QUESTÃO ...
"Poesia é doença que só encontra remédio na morte".
FAGUNDES VARELA, 2013
2
História concisa da literatura brasileira
... que inverteu, a partir de 60, aquele signo áulico manifesto no "coro dos contentes", como chamaria Sousândrade as vozes conformistas de Magalhães e Porto Alegre (92). O poeta de O Estandarte Auriverde acompanha nesse ponto a  ...
Alfredo Bosi, 1994
3
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Estandarte Nacional é incorporado na formatura antes da chegada da entidade e é recebido da seguinte forma: a) O porta-estandarte e a respectiva escolta recebem o Estandarte Nacional no local onde este está recolhido e aguardam a voz ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Descritores para Phaseolus vulgaris
Genótipos prováveis das combinações das cores do estandarte e da asa Descrição fenotípica Genótipo provável Estandarte e asas brancas ou esverdeadas, usualmente amareladas durante o dia da abertura ppTRk, PttRk ou PTrkrk ...
Bioversity, 2001
5
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1883), n. 7(17 Jul. 1883) /. 792 " A. A. l, n. 6 (8 Jul. 1883) 2038 O ESTANDARTE REPUBLICANO. Lisboa, 1882 O estandarte republicano : liberdade, egual- dade , fraternidade . - Lisboa : [s. п., 1882]- -1883 . - 43 cm Descriçào baseada em: a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
6
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
O Porta Estandarte: O Estandarte sempre foi muito usado em instituições e vários gêneros, como esportivo, religioso, filosófico ou até mesmo militar. Ele nada tem que o ligue a ritualística maçônica, embora faça parte integrante da tradição.
M. J. OUTEIRO PINTO
7
Joana D'Arc
Os anjos que foram pintados em seu estandarte representavam São Miguel e São Gabriel? - Eles só estavam lá para honrar Nosso Senhor, que foi pintado carregando o mundo. - Esses dois anjos eram aqueles que guardam o mundo?
ERMANCE (ESPIRITO) DUFAUX
8
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
'fíli: erguer o estandarte (?) (SI 20.6). - NI: pi. nnn?: estar em fileira, cercar o estandarte (?) (Q6.4, 10). •?3.1 m., suf. i^}l,pl. com suf. orpVrT: estandarte. 131 m. , es. ]il,suf. "•lXf: cereal, trigo. "131 QAL: pf. i. p. "in,/. rrill: chorar (Is 34.15), (Jr 17.11?).
‎1988
9
O olho do mundo:
Um longo estandarte branco se desfraldou, erguendo-se no ar. Rand só conseguia olhar fixamente para ele. A coisa inteira parecia feita de uma peça só, nem tecida, nem tingida, nem pintada. Uma figura como uma serpente, de escamas ...
Robert Jordan, 2013
10
O ecco: jornal crítico, litterario e político
Esta Real Bandeira será o nosso Estandarte Generalíssimo , depois que o Todo Poderoso se dignou lançar-lhe a sua benção. Não obstante, fiara merecer o seu saneio favor e protecção, julguei próprio di«linguií este Estandarte de uma ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTANDARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estandarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jogos Europeus: João Costa será o porta-estandarte de Portugal
O atirador João Costa, que recentemente garantiu a qualificação para a sua quinta presença em Jogos Olímpicos, vai ser o porta-estandarte de Portugal nos I ... «Record, juin 15»
2
Estandarte de Ouro premia melhores do carnaval em Porto Alegre
A Liga Independe das Escola de Samba de Porto Alegre (Liespa) - Grupo Especial, divulgou os indicados e os vencedores do Troféu Estandarte de Ouro 2015, ... «Globo.com, mai 15»
3
Vencedores do Estandarte Santista recebem prêmios durante …
As escolas de samba vencedoras da 2ª edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, receberam os troféus ... «Globo.com, févr 15»
4
Voto popular define os vencedores da 2ª edição do Estandarte
A 2ª Edição do prêmio Estandarte Santista, realizado por meio do voto popular dos internautas do G1, foi encerrada às 17h desta quarta-feira (18). O prêmio ... «Globo.com, févr 15»
5
Imperatriz ganha Estandarte de Ouro de melhor escola do carnaval …
Com um enredo de temática africana e um desfile leve e colorido, a Imperatriz Leopoldinense conquistou o Estandarte de Ouro do jornla "O Globo" de melhor ... «Globo.com, févr 15»
6
Estandarte Santista premiará todos os destaques do carnaval; vote …
A 2ª edição do troféu "Estandarte Santista", uma parceria entre o G1, a Prefeitura de Santos, no litoral de São Paulo, e a Liga das Escolas de Samba de Santos, ... «Globo.com, févr 15»
7
'Estandarte Santista' premiará bandas da cidade; vote no seu bloco …
O G1, em parceria com a Prefeitura Municipal de Santos, lançou, no dia 29 de Janeiro, a 2ª edição do prêmio Estandarte Santista. Neste ano, a novidade fica ... «Globo.com, janv 15»
8
Compositor do melhor samba-enredo no AP receberá 'Estandarte
O Festival de Samba de Enredo também vai premiar o compositor do melhor samba com o prêmio "Estandarte de Ouro". Segundo a Liga Independente das ... «Globo.com, janv 15»
9
Caprichoso e Garantido escolhem novos itens de Rainha do …
Boi-bumbá Garantido escolheu Isabelle Nogueira Dias como nova Rainha do Folclore e Daniela Tapajós como Porta-Estandarte. Já o Caprichoso definiu ... «Portal A Crítica, nov 14»
10
Garantido abre inscrição para nova Porta-Estandarte e Rainha do …
Verena Ferreira foi bicampeã como porta-estandarte e agora é cunhã-poranga, deixando seu antigo posto vago. Foto: Nathalie Brasil / Acervo DA. Manaus - A ... «D24am.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estandarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estandarte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z