Téléchargez l'application
educalingo
destripar

Signification de "destripar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTRIPAR EN PORTUGAIS

des · tri · par


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTRIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destripar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESTRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destripo
tu destripas
ele destripa
nós destripamos
vós destripais
eles destripam
Pretérito imperfeito
eu destripava
tu destripavas
ele destripava
nós destripávamos
vós destripáveis
eles destripavam
Pretérito perfeito
eu destripei
tu destripaste
ele destripou
nós destripamos
vós destripastes
eles destriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu destripara
tu destriparas
ele destripara
nós destripáramos
vós destripáreis
eles destriparam
Futuro do Presente
eu destriparei
tu destriparás
ele destripará
nós destriparemos
vós destripareis
eles destriparão
Futuro do Pretérito
eu destriparia
tu destriparias
ele destriparia
nós destriparíamos
vós destriparíeis
eles destripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destripe
que tu destripes
que ele destripe
que nós destripemos
que vós destripeis
que eles destripem
Pretérito imperfeito
se eu destripasse
se tu destripasses
se ele destripasse
se nós destripássemos
se vós destripásseis
se eles destripassem
Futuro
quando eu destripar
quando tu destripares
quando ele destripar
quando nós destriparmos
quando vós destripardes
quando eles destriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destripa tu
destripe ele
destripemosnós
destripaivós
destripemeles
Negativo
não destripes tu
não destripe ele
não destripemos nós
não destripeis vós
não destripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destripar eu
destripares tu
destripar ele
destriparmos nós
destripardes vós
destriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destripar
Gerúndio
destripando
Particípio
destripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTRIPAR

antecipar · aripar · arripar · dissipar · emancipar · engripar · enripar · entaipar · equipar · esfalripar · esfarripar · esgaldripar · espipar · estereotipar · estripar · gripar · gualdripar · ladripar · participar · ripar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTRIPAR

destribalização · destribalizar · destribar · destridade · destrigar · destrimanismo · destrincar · destrinchar · destrinça · destrinçadamente · destrinçador · destrinçar · destrinçável · destripular · destristecer · destrímano · destro · destroca · destrocar · destroçador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTRIPAR

apipar · comparticipar · constipar · coparticipar · daguerreotipar · desentaipar · electrotipar · eletrotipar · empipar · enfolipar · esquipar · fototipar · galvanotipar · linotipar · mancipar · monotipar · obstipar · prototipar · reequipar · taipar

Synonymes et antonymes de destripar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTRIPAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destripar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRIPAR»

destripar · eviscerar · destripar · dicionário · português · estripar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · inglés · wordreference · language · dictionaries · spanish · línea · traducción · reverso · meaning · also · destripador · destruir · disertar · descrispar · example · conjugation · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · internet · leading · conjugação · conjugar · modos · indicativo · imperativo · condicional · particípio · gerúndio · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · destripando · passado · destripado · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · destripo · destripei · priberam · destripardestripar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · aulete · tirar · fazer · sair · tripas · limpar · galinha · saltara · logo · atrás · destripava · freneticamente · dentes · aloísio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destripar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTRIPAR

Découvrez la traduction de destripar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destripar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destripar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肠道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destripar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القناة الهضمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

потрошить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destripar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intestin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Darm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வின்னரம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आतडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağırsak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Per stomaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypatroszyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

потрошити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intestin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destripar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRIPAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de destripar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destripar».

Exemples d'utilisation du mot destripar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRIPAR»

Découvrez l'usage de destripar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destripar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Biombos
O TENENTE Ótimo... Você, Hernandez? VOZ DE HERNANDEZ Não. Da minha barriga, não. Mas da barriga que eu vou destripar é que vai correr sangue! O TENENTE Você, Brandineschi! VOZ DE BRANDINESCHI Sangue, meu Tenente.
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[destripar + cuento.]; destripador m. butcher; murderer; destripamiento m. destripar t. [des- + destripaterrones m. (coll.) country a disemboweling; to disembowel. tripa.]; bumpkin, clod. [destripar + terrón.] destrísimo, ma a. very dexterous.
Edward A. Roberts, 2014
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar una bole/fa, To crack a bottle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterrones, sm. (Coll.) Harrower, day-labourer who harrows the land j clod- beater. Destriunfar, va. To extract all the trumps in some games at cards, leaving  ...
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar una b'llella, To crack a bottle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterrones, sm. (Coll.) Harrower, day-labourer who harrows the land ; clod- beater. Destriunfiir, va. To extract all the trumps in some games at cards, leaving  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
[bat. Destrejar, v.n. To wrestle, to com- Destrenzar, v.a. To undo a tress of hair. Destréro, ra. a. V. Diestro. Destreza y Destrez, s.f. Dexterity; skill in fencing. [ tribute. Destributár, v.a. To exempt from Destripar, v.u. To unbowef; to examine into the ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
[bute DESTRIBCTAR, Pa. (Ant.) To exempt from tri- DESTRICIA, sf. (Ant.) Necessity, scantiness. DESTRIPAR, BO. 1. To unbowel, to take out the guts. 2. ( Met.) To examine into the inside of a thing. Destripar una botella, To crack a bottle. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Dictionary & Grammar of the Easter Island Language
... hakapá he haére~ére he hakarére~rére he hakate?e~te?e he hakura~kura he hakapáa~páa andar soltar destripar pellizcar doblar deambular, andar de acá para allá soltar una cuerda poco a poco destripar varios animales pellizcar varias ...
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Destripar, ra. I. To unbowel, to take out the guts. 2. (Met.) To examine into the inside of a thing. Destripar una boteUa, To crack abot- tle. 3. To trample, to destroy by trampling. Destripaterr<5nes, sm. Harrower, day-laDour- cr who harrows the ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Probar, justificar, hacer patento y manifiesta alguna cosa ; vencer. — vn. Probar. Evincible, a. Demostrable. Evíncibly, ad. Evidentemente. To E'virate, va. Castrar. EyirAtion, ». Caetradura. Tn EvfscERATE, ra. Desenfrailar, destripar. E vitable, a.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESTRIPAR , v. a. to gut , to paunch , to pull out the guts. DESTRIPATERRONES , f. m- a clodbearer, a country bumkib. DESTRJZAR , v. a. to cut in fmall pieces , to mince. Dejlri{árje , v. r. to pine away , becaufe unable to have one's own will.
Giuseppe Baretti, 1786

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRIPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destripar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inocente se declara acusado de destripar a su novia que mencionó …
Inocente se declara acusado de destripar a su novia que mencionó a ex. 20 Oct 2015 / 07:27 AM /. 2015-10-20. Fidel López (24) dijo a los detectives que él se ... «La Prensa de Honduras, oct 15»
2
Nova Apple TV é desmontada pelo iFixit
Pessoal do iFixit já é bastante conhecido por desmontar smartphones, tablets, ou quaisquer outros dispositivos tecnológicos que desejem destripar. E não foi ... «Tudocelular.com, sept 15»
3
Aparece en corte acusado de destripar y matar a su novia
MIAMI, Florida - En lo que parece una escena sacada de una película de terror, un hombre de Sunrise está acusado de asesinar y destripar a su novia porque ... «Univisión, sept 15»
4
Dos detenidos por degollar y destripar gallinas durante rituales …
Un joven de 26 años y su pareja de 34, ambos españoles, han sido detenidos por la Guardia Civil acusados de degollar y destripar gallinas durante ritos de ... «Las Provincias, août 15»
5
Samsung Galaxy S6 é destripado pelo MyFixGuide
Mas se você está interessado em ver mais das entranhas do dispositivo high end da coreana, a equipe do MyFixGuide tratou de destripar o Galaxy S6. «Mobile Xpert, mars 15»
6
El acusado de matar a la estudiante chilena solía destripar animales
12:33 | Lucas Azcona, el único detenido por el asesinato de Nicole Sessarego Borquez fue sometido a exámenes psiquiátricos que develaron que el joven se ... «Diario Registrado, nov 14»
7
Magaly Medina: "Tengo que destripar a alguien por el ráting" | El …
Magaly Medina se reencontró con Beto Ortiz en las instalaciones de Radio Capital y se pronunció sobre el bajón de ráting que experimentó su programa en su ... «El Comercio, nov 14»
8
Condenada a 20 años de cárcel por matar y destripar a un anciano …
La Audiencia Provincial de Lleida ha condenado a 20 años y cinco meses de prisión a la mujer acusada de matar en noviembre del 2012 a un anciano de 83 ... «El Periódico, nov 14»
9
Claudio Tolcachir vuelve a destripar las relaciones familiares en el …
Dos de los rostros más populares de la pequeña pantalla en los últimos años, Malena Alterio (Aquí no hay quien viva) y David Castillo (el hijo pequeño de Aída) ... «La Vanguardia, oct 14»
10
La web que destroza los finales de series y películas
Un spoiler es un vocablo anglosajón que alude a la práctica de destripar la trama fundamental de un programa de televisión o una película. Cualquier cinéfilo o ... «ABC.es, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destripar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destripar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR