Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desvão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESVÃO EN PORTUGAIS

des · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESVÃO


Cristóvão
Cristóvão
Estêvão
Es·tê·vão
Galvão
Gal·vão
Marvão
Mar·vão
Montalvão
Mon·tal·vão
alvão
al·vão
carvão
car·vão
chavão
cha·vão
covão
co·vão
escrivão
es·cri·vão
estevão
es·te·vão
esvão
es·vão
gaivão
gai·vão
nevão
ne·vão
pavão
pa·vão
povão
po·vão
socavão
so·ca·vão
travão
tra·vão
trovão
tro·vão
vão
vão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESVÃO

desvanecível
desvaneio
desvantagem
desvantajosamente
desvantajoso
desvarar
desvariar
desvaricado
desvario
desvatado
desveladamente
desvelado
desvelar
desvelejar
desvelo
desvencilhado
desvencilhar
desvendador
desvendar
desvendável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESVÃO

adevão
aivão
alavão
alcaravão
aldravão
cavão
cevão
cordovão
escovão
esparavão
gervão
ladravão
malevão
ogervão
puxavão
relvão
sapuvão
silvão
socovão
tavão

Synonymes et antonymes de desvão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESVÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desvão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desvão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVÃO»

desvão esconderijo recanto desvão dicionário português espaço entre telhado forro baixo escadas onde guardam informal vão formado priberam língua portuguesa aulete escondido explorar casa quarto suas coisas alma desvãos chico buarque futuros amantes parte wikcionário origem livre para navegação pesquisa caixilhos lembrança coxilhas entardecer vento água furtada mansarda

Traducteur en ligne avec la traduction de desvão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESVÃO

Découvrez la traduction de desvão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desvão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阁楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desgranado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attrition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чердак
278 millions de locuteurs

portugais

desvão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dachboden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根裏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다락방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác mái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटमाळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı katı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddasze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mansardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

solder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVÃO»

Le terme «desvão» est communément utilisé et occupe la place 68.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desvão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desvão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvão».

Exemples d'utilisation du mot desvão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVÃO»

Découvrez l'usage de desvão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humidade Ascencional
Configuraçao A l Exterior lnterior Configuração A2 Exterior Pavimento Térreo - Fachada Massame 7"0"0"0"5; Caixa de brita Pavimento Térreo - Fachada Massame Caixa de brita Configuração B Configuração C Exterior Exterior Desvão ...
Vasco Peixoto de Freitas, 2008
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Vasculharam a casa de ponta a ponta, de DESVÃO a DESVÃO. (TG) ♢ Armados, postaram-se em todas as janelas, DESVÃOS, telhados, em torno da casa de Viana e nas cercanias. (RET) desvario A sílaba tónica é RI, e, por isso, a palavra  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Graciliano Ramos e o mundo interior: o desvão imenso do espírito
Nesta obra, o autor estuda o que chamou de 'o cado Luís'.
Leonardo Almeida Filho, 2006
4
Sob o signo do carnaval
Então, rito é a forma de linguagem que se instaura na brecha, no desvão, na tentativa de preenchê-la. Todavia, dado o fato de o terreno da linguagem ser absolutamento movediço — matriz dos erros e das incertezas — o desvão sempre ...
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996
5
O Panorama
Por isso sahindo do seu desvão encaminhou-se para a porta. « A madre santa Maria vos guarde de máu olhado, de feitiços, e de ligamentos»: — disse elle , chegando-se ao donzel , c fazendo so- bresahir esta ultima palavra. «Vós aqui, Fr.
6
Que Cavalos Sao Aqueles Que Fazem Sombra No Mar
... no alto do armário em que se empilham as malas, num desvão, na despensa, no meu desvão, na despensa, no meu desvão as luvas e a minha mãe menos nítida que as luvas a exibir-me nódoas — Que é isto? um estacionamento em que ...
António Lobo Antunes, 2009
7
As Luzes de Leonor
Águia em vez de andorinha, voo alto de poiso vão, debruçada no desvão, cisterna do proibido. E ela, D. Leonor de Almeida, alma nunca aplacada, gémea da tempestade, torvelinho e desacerto, novelo de muita água; imagem de mau ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
8
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
atinamos que aqui fora empurram-se famílias ao desvão do nunca, vidas secas implorando ao nada, escutando do lado de dentro do ouvido a exortação arrasadora de Graciliano: "Anda, condenado do diabo!". Quem é o preso? Em nossa ...
Romido Sant'Anna
9
O Tesouro do Palácio
Em 2011 ganhou o Prémio Nacional de Ilustração, com O Papão no Desvão. Ana Saldanha e Yara Kono são também coautoras de outros dois livros, ambos publicados pela Caminho: O Papão no Desvão (2010; recomendado pelo PNL) e ...
ANA SALDANHA, 2012
10
A Tradicao travestida
... metálicos estalando lâmpadas no ar ruas depois de ruas teias de ruas sem fim deste quarto pequenino o menino magricela solta a sua imaginação até o mais longe desvão mas não há desvão! cada vão cada vale vale um pedaço de casa  ...
Wilton Cardoso

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amadora BD: o meu autógrafo é o mais rápido
Ganhou o Prémio Nacional de Ilustração 2010 com O Papão no Desvão (texto de Ana Saldanha) e este ano concorre para Melhor Ilustração de Livro Infantil ... «Observador, oct 15»
2
O zelo do condutor que nos pereniza e consome, por Carlos Alberto …
São bens inservíveis referendado o seu descarte pela edilidade em face de veículos que rodaram o desvão do tempo e a distância servindo o município entre ... «Agora MS, oct 15»
3
Por que tem sido tão difícil mudar as polícias?
O sofrimento é desvão inexpugnável, abismo da linguagem que devora a comunicabilidade. Treva sem fundo, tensionamento refratário à redenção dialética, ... «Vermelho, sept 15»
4
Tarcísio Meira volta aos palcos após 20 anos: “Faltava um bom …
Mas, como diz meu personagem, tenho que ir em frente, em frente, em frente, e não posso parar em nenhum desvão.” Tarcísio Meira: 'Não acho que esteja tão ... «iG Gente, sept 15»
5
O grande mérito dos vídeos e fotos dos protestos feitos fora das …
Gritam, esperneiam, vociferam, vomitam incongruências tiradas de algum desvão obscuro do cérebro. Me perguntei, depois de ver alguns vídeos, como vivem ... «ARIQUEMES ONLINE, août 15»
6
“Sociedade brasileira é permissiva e não quer cumprir a lei”, diz …
... é uma coisa muito grave, um desvão civilizatório do Brasil. Isso prova que os representantes do País não conseguem conduzi-lo de forma civilizada e correta. «Brasileiros, juil 15»
7
Aracyr Cordeiro: Voto distrital é má ideia para reforma política
É desvão quase fratricida, a esbarrar tanto na própria razão de ser dos partidos políticos como na função parlamentar. É que a alma do debate político, ... «Consultor Jurídico, mai 15»
8
JJ Camargo: instinto materno
Vê-las assim reanimadas na fantasia de proteger filhos imaginários levantou a questão: em que desvão do ainda insondável labirinto cerebral se refugiou o ... «Zero Hora, mai 15»
9
Manual de diversão para dias solarengos…com muita leitura
... ilustrações de Yara Kono, co-autoras de outros três livros publicados pela Caminho (recomendados pelo Plano Nacional de Leitura): «O Papão no Desvão», ... «Diário Digital, avril 15»
10
Luiz Aparecido: Crônica póstuma a um trovador da luta e do amor
... sensibilidade nesses novos tempos do cólera, a ceifar suas vítimas entre os bons no perdulário desvão entre a saúde e as guerras genocidas que consomem ... «Vermelho, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desvao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z