Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "socavão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCAVÃO EN PORTUGAIS

so · ca · vão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCAVÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socavão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCAVÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «socavão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Échafaudage

Socavão

Socavão est un district de la municipalité brésilienne de Castro, à l'intérieur de l'État du Paraná. Références ↑ Bibliothèque Institut brésilien de géographie et de statistiques. Histoire - Castro. Page visitée le 18 janvier 2014. Socavão é um distrito do município brasileiro de Castro, no interior do estado do Paraná. Referências ↑ Biblioteca Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Histórico - Castro. Página visitada em 18 de janeiro de 2014.

Cliquez pour voir la définition originale de «socavão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOCAVÃO


alavão
a·la·vão
alcaravão
al·ca·ra·vão
aldravão
al·dra·vão
carcavão
car·ca·vão
cavão
ca·vão
chavão
cha·vão
esclavão
es·cla·vão
esparavão
es·pa·ra·vão
espravão
es·pra·vão
ladravão
la·dra·vão
linhavão
li·nha·vão
padina-pavão
pa·di·na·pa·vão
pavão
pa·vão
puxavão
pu·xa·vão
tavão
ta·vão
travão
tra·vão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOCAVÃO

soca
socadinho
socado
socador
socadura
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOCAVÃO

Cristóvão
Estêvão
Galvão
Marvão
Montalvão
alvão
carvão
cordovão
covão
desvão
escovão
escrivão
estevão
gaivão
nevão
povão
relvão
silvão
trovão
vão

Synonymes et antonymes de socavão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCAVÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «socavão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de socavão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCAVÃO»

socavão buraco cova escavação grota lapa socavão distrito município brasileiro castro interior estado paraná referências biblioteca instituto geografia estatística histórico página dicionário informal bras socava grande esconderijo abrigo lugar retirado português priberam língua portuguesa aulete vão furna gruta isolado ermo doze anos moro nestes socavões visconde taunay inocência moradores protestam mais globo tempo agora previsão para atualizado visualizar como calendário tabela tornar padrão wikimapia fica aproximadamente cerca curitiba pousada ribeirão flores avaliações veja fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de socavão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCAVÃO

Découvrez la traduction de socavão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de socavão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «socavão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

socavão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undermines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

socavão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

socavão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

socavão
278 millions de locuteurs

portugais

socavão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

socavão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socavão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

socavão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

socavão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

socavão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

socavão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

socavão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

socavão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

socavão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

socavão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

socavão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socavão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

socavão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

socavão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

socavão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

socavão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

socavão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socavão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

socavão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de socavão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCAVÃO»

Le terme «socavão» est communément utilisé et occupe la place 52.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «socavão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de socavão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «socavão».

Exemples d'utilisation du mot socavão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOCAVÃO»

Découvrez l'usage de socavão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec socavão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Foram construídas escolas de alvenaria na Serra do Apon, no distrito do Socavão e na Terra Nova. Socavão e Abapan receberam o sonhado telefone. Castro teve seu primeiro acesso asfaltado e sua rede de água e esgoto. A pavimentação ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
2
Notícias das minas de São Paulo e dos sertões da mesma Capitania
E antes de se começar o socavão se pedirá ao provedor que assinale e demarque o caminho restrito por onde se há de abrir até a mina e quando se dele torcer em prejuízo de algum, o provedor fará que a cava corra direita e que se ...
Pedro Taques, Affonso de Escragnolle Taunay, 1980
3
Arquivos de biologia e tecnologia
0 talco ocorre associado aos dolomi tos da grande faixa de rochas calcárias do Grupo Açungui que se estende desde a região de Ponta Grossa, surgindo sob as camadas devonianas de Arenito Furnas, através da região do Abapã, Socavão, ...
4
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
57) Do espaço da liberdade para a limitação espacial, do alpendre para o socavão: "transformado em negociante, estabeleceu-se ao Largo da Feira. Aí, num socavão triste, de que mais tarde me lembrei ao ver subterrâneos em folhetins.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
5
Fator Amazà ́nia
Imediatamente, como fuzilem bandoleira, levantouas mãos fazendo o sinal deponto crítico parao segundo esclarecedor, aindano topo do socavão, eeste repassou osinal para os homens daretaguarda. Assim, antes mesmodeadentrar  ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
6
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
Neste primeiro veio descapado e aprofundado por socavão de pesquisa se tiravam pedaços de galena de uma arroba de peso, mas estes pedaços não são contínuos, como já disse, mas dispersos na ganga; porém no dia em que se fez esta ...
Alex Gonçalves Varela, 2006
7
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
icrião ser salitre queimado com o fogo, que antigamente se laucava aos matos; porém mandando fazer alguma deligen- cia neste mesmo betume, não se soube extrair delle salitre, e ein um socavão, que estava aberto mais abaixo da beta, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
8
Metal do diabo
A 150 metros do pico, na solidão dos montes que se acumulavam por todos os lados, o socavão abria-se como uma recordação morta. Era essa a mina pedida por Huachipondo: quatro hectares a partir do socavão, para cima. Exatamente ao ...
Augusto Céspedes, 1967
9
Fazendas e sítios de Castro e Carambeí
Socavão A fazenda do Socavão deve ter sido o que restou na região do Maracanã do que pedira em sesmaria José de Góes e Moraes Na relação de 1772 a Fazenda do Socavão, pertencente a Francisco Pinto do Rego, genro de José e ...
José Carlos Veiga Lopes, 2004
10
Boletim
... d'Anta-Colonia S. João ; Colónia S. João- Capela da Ribeira ; Curitiba-Cerro Azul ; Curitiba- Faxina ; Cerro Azul-Socavão ; Socavão-Castro ; Jaguariaiva-Boa Esperança ; Curitiba-Apiaí ; conclusões das observações. Mármore de Castro.
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCAVÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme socavão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cras na Vila Santa Cruz é inaugurado em Castro
Agora, Castro possui quatro unidades de Cras: na Vila Santa Cruz, Jardim Arapongas, distritos do Socavão e do Abapan. O Cras Luiz King funciona na rua ... «A Rede, oct 15»
2
Castro recebe veículo para área atuar na saúde da família
Assim, além da unidade do Tronco, recentemente a unidade de saúde do Socavão recebeu uma caminhonete e em breve a unidade do Abapan também ... «A Rede, sept 15»
3
Seminário faz avaliação do Plano Diretor em Castro
No setor econômico foram levantados como desafios a pavimentação e melhoria da PR-090, a melhoria da ligação de Castro com o distrito do Socavão e ... «Wilson, sept 15»
4
Moto e caminhão pegam fogo durante colisão em Castro
O caso foi registrado por volta das 16h do último sábado (29) na PR-090, próximo ao Distrito do Socavão. Segundo informações do Corpo de Bombeiros ... «A Rede, août 15»
5
Caminhão e moto pegam fogo após acidente na PR-090, em Castro
Um caminhão e uma moto pegaram fogo após um acidente na tarde deste sábado (29), próximo ao distrito de Socavão, em Castro, na região dos Campos ... «Globo.com, août 15»
6
Prefeitura de Castro - PR abre mais de 20 vagas para Professores …
Os profissionais vão atuar nas seguintes localidades: Zona Urbana, Distrito de Socavão: Sede; Butiazal; Cercado; São Luiz dos Machados; Serra do Apon; ... «PCI Concursos, août 15»
7
Prefeitura de Castro realiza oficinas sobre o orçamento participativo
... Participativo, como é chamada a iniciativa, ocorre nesta terça-feira (25), às 15h, no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) do distrito de Socavão. «Globo.com, août 15»
8
Para onde queremos ir?
Sem nomear o obstáculo a ser vencido o governo corre o risco de gastar seu mandato esgrimindo sombras e fantasmas que o conduzirão ao socavão da ... «Carta Maior, août 15»
9
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Como evitar que essa riqueza venha a se perder no socavão do futuro sofregamente escavado pelos aécios, moros, cunhas, marinhos, frias, civitas, timbós e ... «Carta Maior, juil 15»
10
Festa de Santa Pastorina acontece entre os dias 24 e 26
A devoção à Santinha remonta o ano de 1900, quando a senhora Maria Rubina Ferreira veio do Socavão, município de Castro, para Campina Alta. Ela em ... «A Rede, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socavão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/socavao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z