Téléchargez l'application
educalingo
desvio

Signification de "desvio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESVIO EN PORTUGAIS

des · vi · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESVIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desvio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESVIO

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reenvio · transvio · trasvio · óbvio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESVIO

desvigiar · desvigoramento · desvigorar · desvigorizar · desvigoroso · desvincar · desvincilhar · desvinculação · desvinculado · desvincular · desviômetro · desvirar · desvirgamento · desvirgar · desvirginação · desvirginamento · desvirginar · desvirginização · desvirginizar · desvirilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESVIO

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pacóvio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · sérvio · trívio

Synonymes et antonymes de desvio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESVIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desvio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVIO»

desvio · desfalque · falcatrua · meandro · negociata · ramal · traficância · velhacaria · dicionário · social · padrão · ocular · médio · sociologia · função · coluna · desvio · português · mudança · direção · posição · volta · sinuosidade · caminho · média · variância · noções · estatística · educação · quanto · matemática · último · bimestre · conceitos · mais · básicos · cotidianos · nada · informal · recanto · esconderijo · erro · sumiço · descaminho · linha · secundária · inglês · wordreference · portuguese · coletivo · dois · anos · realiza · performance · cegos · concebida · marcos · bulhões · marcelo · denny · estreia · intervenção · laboratório · reuso · criativo · tecnologias · florian · cramer · publicou · belo · artigo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desvio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESVIO

Découvrez la traduction de desvio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desvio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desvio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

偏差
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desviación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Detour
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحراف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отклонение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desvio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déviation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abweichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏差
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lệch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचलन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deviazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odchylenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відхилення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deviație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desvio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESVIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desvio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desvio».

Exemples d'utilisation du mot desvio en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESVIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desvio.
1
Miguel Esteves Cardoso
A única solução que nos pode acompanhar até ao fim da vida é a mais complicada e saudável. É não querermos ser «eu» mas apenas mais inteligentes, tolerantes, sábios e interessantes; mais pensativos, mais abertos, mais divertidos, mais próximos do divertimento que é a vida - esse grande desvio (que é o autêntico significado de «divertimento»); uma distracção permanente.
2
Friedrich Nietzsche
A objecção, o desvio, a desconfiança alegre, a vontade de troçar são sinais de saúde: tudo o que é absoluto pertence à patologia.
3
Aristóteles
O menor desvio inicial da verdade multiplica-se ao infinito à medida que avança.
4
Vergílio Ferreira
Como é subtil, milimétrico o desequilíbrio do que escrevemos. Um breve desvio e é logo o insuportável para o leitor. Tudo porque a sua liberdade é o seu mais alto privilégio. E é assim difícil que se nos submeta.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESVIO»

Découvrez l'usage de desvio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desvio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desvio e divergência: Uma crítica da patologia social
Obra pioneira na bibliografia brasileira, este trabalho de equipe coordenado por Gilberto Velho trata de assunto de grande importância na ciência social contemporânea: os conceitos de desvio e divergência, enfocando-os sob prismas que ...
Gilberto Velho, 1981
2
Outsiders: estudos de sociologia do desvio
Apresentando uma pesquisa de campo feita entre usuários de maconha e músicos de jazz, o autor introduz a noção de 'outsiders' para abranger uma série de grupos cujo comportamento é considerado desviante pela sociedade 'normal'.
Howard Saul Becker, 2009
3
Sexo, Desvio e Danação: As minorias na Idade Média
Jeffrey Richards retraça as transformações na percepção do sexo, do desvio e da danação no decorrer da Idade Média, permitindo aos leitores formar seu próprio julgamento sobre as mudanças de atitudes que de fato ocorreram desde ...
Jeffrey Richards, 1993
4
Responsabilidade social das empresas: a contribuição das ...
Peterson (2002) examinou a relação entre o desvio de comportamento e os tipos de clima ético. O autor define desvio de conduta como um comportamento voluntário que viola significativamente as normas de uma organização e, assim,  ...
‎2002
5
Exames complementares na clinica odontológica
Desvio à Esquerda (DE): significa uma quantidade maior de neutrófilos jovens no sangue periférico, representando uma infecção aguda. Considera-se o limite para o desvio à esquerda ou à direita os neutrófilos em forma de bastonetes.
Walter João Genovese, 1996
6
De perto ninguém é normal
Entre pesquisas e comparações, Mirian chegou a uma conclusão: de perto ninguém é normal, como diz a música de Caetano Veloso Vaca profana .
Mirian Goldenberg, 2011
7
Caderno de exercícios de epidemiologia
As medidas de dispersão mais comuns são a amplitude e o desvio padrão. Amplitude: é a distância entre os valores máximo e mínimo de uma distribuição. Pode ser designada com os dois valores ou com a diferença entre eles. No caso das ...
Stela Nazareth Meneghel, Stela Nazareth Meneghel Luciana P. Gigante Jorge U. Béria, 2002
8
Guia prático: planejamento de negócios
Quando utilizada adequadamente, a análise do desvio do orçamento lhe dirá, através de uma olhada, que partes de sua empresa estão fora de controle e quais estão excedendo as expectativas. As páginas que se seguem são formulários ...
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
9
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
O desvio médio, ô fornece uma indicação da repetibilidade dos instrumentos utilizados na medição. De facto, se for observado um conjunto de medidas com uma boa repetibilidade, com uma baixa dispersão entre sucessivas medidas, temos ...
Aurélio Campilho
10
Dicionário de Lingüística
como um desvio. Desvio em relação ao código desde o início (poucas vezes transgredido no passado, mais comumente hoje, como em Guimarães Rosa), desvio em relação a um nível não-marcado da fala, espécie de uso comum e ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESVIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desvio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desvio de verbas da educação municipal no MA chega a R$ 60 mi …
Operação integrada da Polícia Federal, Controladoria-Geral da União e do Ministério Público do Maranhão revela que chega a R$ 60 milhões o desvio de ... «Revista Época Negócios, oct 15»
2
Operação do MP aponta fraudes na Secretaria de Saúde de Salvador
Uma operação deflagrada pelo Ministério Público do Estado da Bahia nesta terça-feira (29) aponta um esquema criminoso responsável pelo desvio de ... «Globo.com, sept 15»
3
Por ameaças, Sejudh troca de cela preso por suposto desvio na ALMT
Investigado por um suposto esquema de desvio de verba da Assembleia Legislativa de Mato Grosso (ALMT), o advogado Júlio César Domingues Rodrigues, ... «Globo.com, août 15»
4
UTAO admite desvio de 660 milhões nas receitas fiscais
Apesar do enorme aumento da carga fiscal, a Senhora Ministra alcança mais esta proeza, no campo das finanças públicas. Desconfio que a UTAO, os seus ... «Público.pt, août 15»
5
Ex-governador do RN é preso por fraude e desvio de recursos
O ex-governador do Rio Grande do Norte, Fernando Freire, foi preso na manhã deste sábado (25), na orla da Praia de Copacabana, zona sul do Rio de Janeiro ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Obras da diretoria de Graça tiveram desvio de R$ 700 mihões
A Petrobras contabilizou ainda desvio de recursos na construção do gasoduto Urucu-Manaus, iniciada em 2006 com o orçamento de R$ 2,5 bilhões e, após ... «EXAME.com, avril 15»
7
Empresas são investigadas por desvio de verbas de creches em …
Rio - Além das oito creches suspeitas de envolvimento no esquema de desvio de verbas, em São Gonçalo, mais seis empresas que forneciam alimentos para ... «O Dia Online, avril 15»
8
PF investiga desvio de recursos públicos de R$ 19 bilhões
BRASÍLIA - A Polícia Federal (PF) informou que está investigando o desvio de recursos públicos de pelo menos R $ 19,273 bilhões. Esse número, no entanto, ... «Valor Economico, avril 15»
9
Acusados de desvio milionário, ex-presidente e ex-diretor do …
As prisões são fruto da investigação de um suposto desvio de pelo menos 2,4 milhões de euros dos cofres do clube, além de uma suposta manipulação dos ... «ESPN.com.br, mars 15»
10
IGAS investiga "desvio" de ambulância por causa de mulher do …
Fala o mau da fita... se o sr. entrou na no veículo para cumprimentar a equipa e a própria doente, digamos que a tal prioridade se esbate um poucochito, pelo ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desvio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desvio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR