Téléchargez l'application
educalingo
meandro

Signification de "meandro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEANDRO EN PORTUGAIS

me · an · dro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEANDRO EN PORTUGAIS

Méandre

Un méandre est une courbe abrupte d'une rivière qui coule dans sa plaine alluviale et qui change de forme et de position avec des variations d'énergie plus ou moins grande et de charge fluviale au cours des différentes saisons de l'année. Les méandres sont typiques dans les plaines alluviales, mais peuvent se produire plus étroitement, c'est vraiment dommage, aussi, dans d'autres conditions que sur un terrain sédimentaire horizontal. Le chenal de la rivière change constamment de position le long de la plaine alluviale, à travers un processus continu d'érosion et de dépôt dans ses rives, d'où le méandre reçoit le nom de méandre. Les rives extérieures du méandre, centrifugeuses du courant fluvial, présentent des crêtes progressivement érodées, et sur la marge interne se produit un dépôt, principalement de sable. Ce processus conduit à accentuer la courbure du méandre qui finit par former un ensemble avant et étant tronqué à un point par lequel pour drainer le courant de la rivière en laissant l'ancien méandre abandonné et fermé comme un lac sous la forme de U.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEANDRO

Anaximandro · Leandro · alandro · anandro · calhandro · candro · decandro · diandro · eneandro · escafandro · isandro · landro · malandro · monandro · nicandro · oleandro · palissandro · pentandro · periandro · poliandro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEANDRO

meago · mealha · Mealhada · mealhar · mealharia · mealheiro · mealho · meandrar · meandriforme · meandrina · meandroso · meano · meante · mear · meari · meato · meatoscopia · meatotomia · meatotômico · meatótomo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEANDRO

adenandro · criptandro · culandro · dodecandro · gimnandro · hagiossemandro · hendecandro · heptandro · hexandro · icosandro · isonandro · macrandro · nonandro · octandro · periginandro · proterandro · sinfisandro · tetrandro · tremandro · triandro

Synonymes et antonymes de meandro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEANDRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «meandro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEANDRO»

meandro · desvio · ramal · felix · vale · meão · preço · encaixado · abandonado · mistral · curva · acentuada · corre · planície · aluvial · muda · forma · posição · variações · maior · menor · energia · carga · fluviais · meandro · dicionário · informal · sinuosidade · rodeio · volteio · curso · água · caminho · português · descrita · caminhos · emaranhados · aulete · perdeu · estrada · complexidade · enredo · intriga · envolveu · geologia · ambiental · sistemas · designa · numa · termo · deriva · turquia · caracterizado · priberam · língua · portuguesa · zêzere · evolução · geocaching · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · traduções · jovem · cheio · potencial · vinho · aromático · dominado · pela · fruta · madura · exageros · notas · especiarias · esteva · folha · hotel · benvenuti · siamo · certi · splendida · posizione · domina · alto · lago · garda · pochi · passi · centro · storico · gargnano · nostre · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · itália · avaliações · veja · fotos · ótimas · promoções · classificado · hotéis · cargo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de meandro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEANDRO

Découvrez la traduction de meandro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de meandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meandro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜿蜒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Meandro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

meander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भूल भुलैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسكع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

меандр
278 millions de locuteurs
pt

portugais

meandro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিসর্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meander
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mäander
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミアンダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Meander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoằn ngoèo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெளிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भिकारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

menderes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

meandro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

meandry
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

меандр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

meandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελίσσομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEANDRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de meandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meandro».

Exemples d'utilisation du mot meandro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEANDRO»

Découvrez l'usage de meandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Mas, de repente, o rio mudou de curso, passando ao largo por um canal que estrangulou e cortou o pedúnculo do duplo meandro em cuja beira alta a cidade estava assentada. Os cientistas designam o fenómeno do desligamento de um ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Paisagens Criticas
Esse processo leva a acentuar a curvatura do meandro, que acaba formando uma volta inteira e sendo truncado em um ponto {cut-ojf), por onde passa a escoar a corrente fluvial, deixando o meandro antigo abandonado e fechado como um ...
NELSON BRISSAC PEIXOTO
3
Riscos naturais e acção antrópica: estudos e reflexões
Trata--se da drenagem do sector N e NE do meandro abandonado do Mondego, vulgarmente dito meandro da Arregaça, na parte oriental da cidade (F. REBELO, 1985, p. 197-198). As características de pequena torrente são aqui menos ...
Fernando Rebelo, 2003
4
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
O meandro encaixado que envolve o mcrro de São José, ao norte de Osasco, é uma das mais curiosas anomalias da drenagem paulistana. Ali, o Tietê, que até então apresentava tão somente largas planícies, com meandros divagantes, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
5
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
g. -. (a) Rio Itkillik no Alaska. (b) Desenvolvimento de um meandro. Localmente, o entrelaçamento também pode resultar de uma nova carga de sedimentos de águas glaciais derretidas, como nos três exemplos da Figura 14.14: Rio Chitina ...
Robert W. Christopherson
6
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
O Meandro nas Artes O urinol batizado Fountain e Le nu descendant l'escalier de Duchamp, a coleção de caixas de fósforos de Prévert ornamentando a chaminé “revelando a Coisa para além do objeto”15, são exemplos de tal identidade já ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
7
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
28 (') O Meandro, por quem he repetida A meíma eftrada , e vezes a milhares A li mefmo traz a agua retorcida. 29 (*)Q Meandro pendentes vio collares DeíTe Herculeo pefcoço, (?) a que medonha Carga naõ foraõ tantos luminares. jJo(0 ...
Ovid, 1789
8
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
(Winding bed of a river or stream caused by the gradual erosion of the ▻bluff 1 and the ensuing accumulation of material along the ▻slip bank [US]/slip-off slope [UK]; ▻cutting a meander, ▻meander neck); s meandro [m] (Cada una de las ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
MEANDRO, s.m. Giro, volta, rodeio; tirada a significação de Meandro, rio famoso de Ásia, que é tão sinuoso que muitas vezes parece, que torna ao lugar onde nasce. « Doze estrellas po?tas em meandros ao modo de rio » Barreir. Corogr.
António de Morais Silva, 1831
10
Histórias: Livros 1 a 9
O Cataratas nasce justamente na praça pública de Celenas e se lança no Meandro. Vêse, na cidadela, a pele do sileno Mársias, ali colocada por Apolo em figura de um simples mortal, segundo dizem os Frígios, depois de havêlo esfolado.
Heródoto, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Martial artists clean up in southern Ontario
Sudbury was well represented by its karate kids as Bradley Chaput (left), Marissa Meandro, Juliana Meadro, John Howard, Melissa Wan and Ethan Bubba won ... «NorthernLife.ca, oct 15»
2
Desembalse controlado del Ebro en Flix para renovar el agua del …
... mañana por la mañana un desembalse puntal de 150 m3 / s durante tres horas en la central hidráulica de Flix para renovar el agua del meandro del río Ebro ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juil 15»
3
Sudbury kicks butt
(Back row L to R) Ethan Bubba, Bradley Chaput, Marissa Meandro, John Howard. (Middle row L to R) Melissa Wan, Juliana Meandro, Ryan DiSalle, Connor ... «NorthernLife.ca, juin 15»
4
Sudbury athletes qualify for world championships
Representing Benoit's Martial Arts, Brad Chaput won three Canadian championships, while Marissa Meandro won one. Chaput's wins came in U17 boys ... «The Sudbury Star, mai 15»
5
Karate students gamble on Vegas and win bronze
Benoit Martial Arts students (from left) Disal Wickramasighe, Bradley Chaput, Juliana Meandro and Marrisa Meandro earned medals in recent tournaments in ... «NorthernLife.ca, avril 15»
6
Veckans smarta köp – Meandro de Vale Meão
Meandro är ett av de där ”andravinerna” som brukar ge rejält med vin för pengarna. Du har kanske hört termen förut – men vad är då ett andravin egentligen? «Helsingborgs Dagblad, oct 14»
7
Martial artists capture hardware in Ireland
Bradley Chaput and Marissa Meandro brought home a combined seven medals from the WKC World Championships. Supplied photo. «NorthernLife.ca, oct 14»
8
¿Por qué se pasa de un meandro a un humedal? Experto responde
El Meandro del Say es uno de los ecosistemas más particulares de Bogotá formado por el antiguo cauce del río Bogotá también conocido como la Madre Vieja ... «Blu Radio, oct 14»
9
City karatekas headed to Ireland for world championships
Bradley Chaput and Marissa Meandro show off their medals the WKC National tryouts in Ottawa last month. Not pictured is Juliana Meandro who also placed ... «NorthernLife.ca, juin 14»
10
Los rincones de Las Hurdes que te robarán el corazón
El meandro Melero: Un mirador con forma semicircular ofrece una impresionante vista de este meandro del río Alagón, situado a pocos kilómetros del embalse ... «ABC.es, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meandro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR